canberra

canberra

1. "It's a normal part of the process to try to ensure the torch relay, as it makes its way to through Canberra, is secure," she told AAP.

"这是一个正常的过程的一部分，设法确保了火炬接力活动，因为这使得其途径是通过堪培拉，是安全的， "她告诉AAP的。

2. In 1911 Northern Territory joined the commonwealth and the Capital Territory, site of Canberra, was created.

1911年北部地区加入联邦，作为首都地区的堪培拉这时也形成了。

3. Happening and Gradation Processes and Influence of Forest Conflagrations Occurred in Canberra in Early 2003

2003年初堪培拉森林大火发生蔓延过程及影响

4. Many settlements there have evolved since Canberra legislated 31 years ago to give aborigines rights to their traditional land in the NT (a self-governing federal territory).

31年前，堪培拉（即联邦政府）通过立法同意北部地区（自治的联邦地区）土著人享有传统（在传统上具有延续关系）土地所有权。

5. Hot air balloons of all shapes and sizes float above Canberra during the annual Balloon Fiesta , March 13, 2004.

3月13日，几只热气球在澳大利亚首都堪培拉升空。“2004年堪培拉热气球节”在这里举行。

6. The ACT Government provides the local bus service (ACTION) throughout Canberra.

ACT政府在全堪培拉提供地方公共汽车服务(ACTION)。

7. Canberra distance

Canberra距离

8. Australia’s new top police officer will be sworn in at Parliament House in Canberra today.Tony Negus is taking over the reign from outgoing commissioner Mick Keelty who retired last week.

He will take over a force with more than 6,500 (注意这里读的是 six and a half thousand) employees, and a budget of more than one billion dollars.

9. Jolley(1993)is a study of dissolved phosphorus speciation in the lower molongolo sewage treatment plant(Canberra, Australia)detected no triphosphate in raw sewage entering the plant.

Jolley(1993)进行得一项研究中在溶解磷形态下molongolo污水处理厂（堪培拉，澳大利亚）未发现任何未经处理得污水中有三磷酸盐进入工厂。

10. But commenting on the NSW government move, the Chinese embassy in Canberra said China was "firmly opposed to trade protectionism".

“中国是我们两个最大的贸易伙伴之一，中国的报告滑向报复的危险边缘，和以牙还牙的贸易战”。

11. Paul Bourke with the Australian Tibet Council said he expected about 500 supporters to descend on Canberra Thursday to protest peacefully. Thousands of Chinese students are also expected at the relay.

“在与参与其中的所有团体讨论过后，我们十分乐观地相信一切都会很平和。”一名澳大利亚联邦警署发言人说，“但是显然我们也做好了若事态发展超出预期时应有的准备”。

12. "I wouldn't bother to go and see her if she came," said Canberra schoolgirl Jessica Kirkham, 16.

“如果她来澳大利亚，我不会去看她。”

13. An Australian security report on Thursday said Jemaah Islamiah could be poised to strike again, while Canberra issued a fresh travel warning on Friday after the Jakarta bomb attacks.

一份澳大利亚的保安报告在星期四指出，该组织很可能会再度发动攻击。在雅加达攻击事件发生后，澳国政府在礼拜五发出最新的旅游安全警讯。

14. An Australian torchbearer also said she was pulling out of Thursday's relay in Canberra out of concerns over China's human rights record.

一名澳大利亚的火炬手也说她退出了星期四奥运火炬在堪培拉的传递，因为不想涉及到中国的人权记录。

15. The legislative assembly in the Australian Capital Territory (ACT), the region comprising Canberra, passed its Civil Unions Act last month, giving formal recognition to same-sex partnerships.

上个月澳大利亚包括堪培拉在内的首都行政地区立法机关通过了民事结合关系法案，给予了同性恋关系以认可。

16. Some who had donated to Indonesia during the Tsunami were asking for the return of their donations.Furthermore, the Indonesian embassy in Canberra received by post the threat of a bacteria attack.

不少曾在海啸中捐助印尼的人，纷表示要追回捐款，在澳洲的印尼大使馆，更接获细菌粉末的恐吓。

17. Military planners in Canberra, though, are wary of China's rapid arms build-up and the expanding might of Indian forces. Neighboring Indonesia and Malaysia are also beefing up their defenses.

不过，堪培拉的军事决策者们对中国军力的迅速提升和印度军队的扩充感到担心。澳大利亚的邻国印度尼西亚和马来西亚也在加强防务力量。

18. It also unsuccessfully leant on the National Press Club in Canberra to cancel an invitation to Ms Kadeer to speak there.

中国还要求堪培拉的全国记者俱乐部取消邀请热比娅演讲，也被拒绝了。

19. Svenska: Str?lande solnedg?ng sedd fr?n Telstra Tower i Canberra i Australien.

中文(简体)?:从澳大利亚堪培拉的泰莱斯拉塔上看夕阳余光。

20. Major Cities: Canberra, Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide, Newcastle, Golden Coast, Gelling, Darwin.

主要城市：堪培拉、悉尼、墨尔本、布里斯班、珀思、阿德莱德、纽卡斯尔、黄金海岸、霍巴特、杰隆、达尔文。

21. Main Attractions: Sydney Harbor, Sydney Opera House (location), Bondi Beach, Canberra city, the Royal Botanic Gardens, The Rocks, Gold Coast.

主要景点：悉尼港、悉尼歌剧院(外景)、邦迪海滩、堪培拉市容、皇家植物园、岩石区、黄金海岸等。

22. Experience the best of Canberra on this full day Hop-On Hop-Off sightseeing Discovery tour of the Australian capital city.

乘坐堪培拉城市观光游览车去游览澳大利亚的首都。

23. One of the heavyweight events marking the logbook of Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) ever since its maiden voyage in November, 1989 from Canberra, Australia.

亚太经济合作组织（APEC）于1989年11月澳大利亚首都堪培拉开始首航，今年的贸易部长会是其漫漫日志上的又一个重量级事件。

24. Arthur Hoyle Lecturer in Law, Law School, University of Canberra

亚瑟·豪尔先生堪培拉大学法学院教授

25. CANBERRA UNIVERSITY DIVISION OF COMMUNICATION AND EDUCATION

交通教育大学堪培拉分院

26. ORG.AU]The Heraldry and Genealogy Society of Canberra Inc.

人均页读数：Page Views per user for [HAGSOC.

27. I think the number of peoplewho travelled to partake in welcoming the torch at Canberra is a trulywonderful display of the multiethnic nature of the Australian community.

今天，这份爱国情绪促使居住在澳大利亚各个地区的上千中国人来到澳大利亚首都堪培拉来庆祝在此举行的奥运火炬传递。

28. In March, a stray kangaroo burst through the window of a suburban Canberra home and rampaged through the house.

今年三月间，一只野生袋鼠破窗闯入坎培拉郊区一间民宅，并在房子里横冲直撞。

29. "I'm not worried," Thorpe told the Olympics news site, Around The Rings, after flying in to Canberra this morning.

今早抵达堪培拉之后，他对奥运圣火传递的官方信息网“五环旗下”表示：“我并不担心。”

30. He outlined the plan before departing for Peru in a speech in Canberra.

他启程去秘鲁前在堪培拉的一次讲话中介绍了这个计划。

31. He met with union leaders in Canberra last night to spell out the dangers to the economy from inflation.

他昨晚在澳洲的首都会见了联合领导人从通货膨胀拼出危险到经济。

32. He questioned Canberra's decision to announce the end of the Quadrilateral Dialogue process: "Firstly, this was an initiative of the Japanese.

他质疑堪培拉宣布结束四方对话进程的决定：“首先，这是日本的提出的。

33. But the advantage of adopting policies by consensus, presumably, is that they may prove more durable than anything imposed from Canberra.

但据推测，在意见一致的基础上所采纳政策的优势是，它们也许会证明要比堪培拉所强加的任何政策都更具有持久性。

34. But I had written to Si-Ya Feng , director of the National Institute of Glaciology, and in 1978 we met in Canberra and talked about the possibility of drilling an ice field.

但早在那之前我就给中科院兰州冰川冻土沙漠研究所的施雅风所长写信，我们1978年在堪培拉见过面，讨论了在冰原钻探的可能性。

35. But the capital of Australia is Canberra, a city located between Sydeny and Melbourne

但是澳大利亚首都却在堪培拉,一座位于悉尼和墨尔本之间的城市

36. The government (camp) in Canberra, however, thinks lawsuits will be futile as the sanctuary is not recognized by other nations.

但是，在堪培拉的政府认为诉讼无效，因为禁捕区不为其他国家承认。

37. But Canberra's top security official later confirmed Prime Minister Kevin Rudd's previous statement that the Chinese attendants will not be performing a security role.

但是，坎培拉负责安全的最高官员后来确认了澳大利亚总理陆克文先前的中国火炬护卫者将不会参与火炬传递保安工作的声明。

38. As America had Washington DC, Australia had Canberra and Russia had once had St. Petersburg, so too would Brazil have its Brasilia.

作为合众国华盛顿,澳大利亚的堪培拉和俄罗斯曾经了圣彼得堡,因此,也有巴西的巴西利亚,其.

39. You really get a wonderful view of Canberra city and its rural surroundings from the Tower.

你们将从塔上一览堪培拉美丽的城市风光和塔周围的乡村风光。

40. You really get a wonderful view of Canberra city,

你们将从塔上一览堪培拉美丽的城市风光，

41. Captive Tasmanian devils such as this one at the National Zoo in Canberra, Australia, could be critical in the fight to save the species from extinction.

像堪培兰公园这样圈养袋獾可能对于防止袋獾灭绝是十分关键的。

42. Crace is a designated suburb in the Canberra, district of Gungahlin. It was named after Edward Kendall Crace.

克雷斯，在（澳大利亚）堪培拉市郊的根加连区。它以爱德华·肯德尔·克雷斯命名。

43. "After a period of opening up, Vietnam's leaders are now showing how conservative they can be," says Carlyle Thayer, a professor and Vietnam expert at the Australian Defence Force Academy in Canberra.

其三，外贸、财政“双赤字”。

44. 15.Plans about Visiting Canberra

到堪培拉观光的计划

45. Thurs Day tour to Canberra, including Parliament house, Embassies, War Memorial, Lake Griffin,

前往首都堪培拉,城市观光,包括:堪培拉国立战争纪念馆、格里芬人工湖、议会大厦,使馆区,造币厂等景点,返回悉尼。

46. Canberra Rules Out Legal Move to Stop Singapore from Executing Australian Drug Trafficker

加拿大不再阻止新加坡处死毒贩

47. Once aloft, passengers are rewarded with stunning views of Canberra - sights include the lake, the Parliamentary Triangle and our magnificent capital city planned by Walter Burley Griffin.

升空以后，您被眼前的美景深深折服-印入您的眼帘有湖泊，国会大厦，和著名设计师格雷芬设计的堪培拉的全貌。

48. sells the cheapest post cards in Canberra.

卖全堪培拉最便宜的明信片。

49. Travelled to Cairns Great Barrier Reef, Melbourne, Canberra, Gold Cost.

去了凯恩斯大堡礁，墨尔本，堪培拉和黄金海岸等地旅游。

50. Last year he watched the Chinese embassy in Canberra orchestrate squads of Chinese students in Australia to smother pro- demonstrations.

去年，他曾在堪培拉观看了中国大使馆精心组织的留澳中国学生演出，以打击支持的游行。

51. However, the Z variation of CANBERRA changes its phase as the same with that for HONOLULU.

可是,CANBERRA台的变化又和HONOLULU台同相。

52. Tell them that Parliament House sells the cheapest post cards in Canberra .

告诉他们国会大厦里卖全堪培拉最便宜的明信片。

53. VOX POP: We saw before in Perth that they had the kangaroos and I think in Adelaide they have the pigs, so we thought this is the symbol of Canberra, no is it?

哇克斯波特：在佩斯城市人们喜欢袋鼠，在阿德莱德人们喜欢猪，我想在这个堪培拉城市人们喜欢绵羊。

54. Well, I'm just ringing to let you know we're going to Canberra for a few days.

哦，我正想告诉你我们想去堪培拉几天。

55. 3.In the Indian Ocean in March 1941, HMAS Canberra intercepted the German supply ship Coburg and oiler Ketty Brovig and both ships were scuttled by their crews.

在1941年3月印度洋上,HMAS堪培拉号拦截德国补给船科堡号和油轮克提布洛维格号，那两艘船上的船员破坏船只.

56. 8.Sena Athugala was unusually busy in his grocery shop and restaurant, The Blue Elephant in Braddon, Canberra.

在位于堪培拉的布莱登市里那个叫“蓝象”的餐馆兼杂货店里,瑟拉?阿萨加拉异乎寻常地忙碌着。

57. On other matters, Smith says he told the U.S. delegation Australia's growing commercial relationship with China should in no way damage Canberra's ties to Washington.

在其他的问题上，史密斯说，他告诉美国代表，澳大利亚同中国在商务方面加深联系不会损害澳大利亚同美国的关系。

58. The Olympic flame has arrived in Australia for Thursday's Canberra leg of the torch relay, as the city prepares for major protests.

在坎培拉市准备应对大规模抗议之际，奥运火炬抵达澳大利亚，星期四在坎培拉举行火炬传递。

59. One avid fan had to be rescued from a lake in the nation's capital Canberra on Friday after he dived in to rescue a pre-purchase receipt necessary to pick up his copy of the book.

在澳大利亚，堪培拉，周五有一位狂热的读者跳入一个湖中去捞起一张要获得该书所必须的订购券而被救起。

60. Canberra Times

坎培拉时报

61. Canberra and Brisbane

堪培拉与布里斯班

62. Canberra Society of Chinese Scholars, CSCS

堪培拉中华学社

63. Canberra is the capital and Sydney is the largest city.

堪培拉为首都，悉尼为最大城市。

64. Canberra and Beijing

堪培拉和北京

65. Bouldering on the wall of The Nationa Library in Canberra is very good.

堪培拉国家图书馆的墙，全部是用非常突出的沙石砖砌的，很多人在那里抱石。

66. Canberra National Convention Centre, Australia

堪培拉国立会议中心,澳大利亚

67. Canberra University

堪培拉大学

68. The government in Canberra wants to avoid a repeat of the Vietnam War.

堪培拉政府希望避免重复越南战争的局面。

69. Canberra is the capital of Australia.

堪培拉是澳大利亚的首都。

70. Canberra has hinted that it may boost its troop numbers there once the Iraq pullout is complete.

堪培拉暗示，一旦完成从伊拉克的撤军，澳大利亚有可能增兵阿富汗。

71. The Australian National University Canberra

堪培拉澳洲国立大学

72. From start to finish, the Canberra hot air balloon adventure takes about 3 hours, and the experience is terrific dinner conversation for the rest of your life!

堪培拉热气球飞行时间大约为3个小时，包括飞行前的准备和收尾工作，这将是您终身难忘的体验和茶余饭后交谈的热点。

73. Canberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.

堪培拉的出租车司机一心只为做上一笔公道的生意。

74. Federal Sea Safety and Surveillance Center Canberra

堪培拉联邦海上安全监督中心

75. Canberra Festival

堪培拉节

76. SAKYA LOSAL CHOE DZONG: Tibetan Buddhist Society of Canberra

堪培拉藏传佛教社会网站

77. planning of Canberra

堪培拉规划

78. Canberra College of Advanced Education

堪培拉高等教育学院

79. the colourful building itself is an architectural landmark, one which complements the beautiful surroundings of Canberra's Acton Peninsula.

多采的建筑本身就是一个地标.一补全坎培拉上的阿克屯半岛美好的景色.

80. Centre for Biomedical Sciences - University of Canberra, undergraduate program with an emphasis on human medical science in which students prepare for a career in laboratory science.

大学生物医学中心,为今后从事实验室工作的本科生提供的医学方面的课程。