capitalism

capitalism

1. Andersen,G.E.(1990/1999).The Three Worlds of Welfare Capitalism.

譯。福利資本主義的三個世界。台北：巨流。

2. Capitalism began to develop in Russia in the 19th century.

19世纪资本主义在俄国开始发展。

3. Market capitalism in its purest form received a deathblow in 2008.

2008年，市场资本主义最单纯的形式遭受了致命一击。

4. Stratum is only a substitute to class.Another example is market and capitalism.

“阶层”其实只是“阶级”的代名词。“市场”代替“资本主义”也是如此。

5. Weber, Max. The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism.

《新教伦理与资本主义精神》.

6. People in some countries don't really understand the system of capitalism.

一些国家的人们并不真正理解资本主义制度。

7. Some Americans are hazy about what “capitalism” and “socialism”mean.

一些美国人对“社会主义”和“资本主义”感到模糊不清。

8. A year ago, capitalism careered over a cliff.

一年前，资本主义几乎冲出了悬崖。

9. Unfortunately for American capitalism, a great opportunity will be missed.

不幸的是，美国的资本主义将错过一次改革的机会。

10. The growth of modern capitalism and the working class.

两大阶级的对立。

11. China joins WTO is assure what turn to capitalism from socialism formidably.

中国加入WTO是从社会主义转向资本主义的强大保证。

12. China's modernization can be achieved only through socialism,not capitalism.

中国搞现代化，只能靠社会主义，不能靠资本主义。

13. Why are proletarians doomed to misery under capitalism?

为何无产阶级在资本主义的控制下注定陷入困境?

14. Well, we now accept capitalism, you hate us again because we are capitalists.

于是我们实行了计划生育，可是你们又说这是违反人权。

15. People are beginning to focus on a wild form of capitalism that contrasts any egalitarian vision of society.

人们开始把重点放在一种走形了的资本主义形式,与任何有关社会平等的观点相左。

16. Men in dark suits wage war in the marbled halls of capitalism.

人们穿着黑色套装在资本主义的大理石会堂里发动战争。

17. Once man has eliminated capitalism,he will attain the era of perpetual peace,and there will be no more need for war.

人类一经消灭了资本主义，便到达永久和平的时代，那时候便再也不要战争了。

18. Is there anything recorded in the history of capitalism about any Western country doing something similar?

从资本主义历史看，从西方国家看，有哪一个国家这么做过?

19. The transition from capitalism to communism represents an entire historical epoch.

从资本主义向共产主义过渡是整整一段历史时期。

20. They must finally abolish capitalism and establish socialism.

他们一定要最终消灭资本主义，建立社会主义。

21. They differ from us, they stand for capitalism.

他们和我们不同，他们代表资本主义。

22. Did the Gang really want to build socialism and oppose the restoration of capitalism?

他们真是要搞社会主义、反对资本主义复辟吗?

23. He opposes capitalism and all that it stands for.

他反对资本主义及其所代表的一切。

24. He preached the virtues of capitalism to us.

他向我们宣扬资本主义的优点。

25. He was always preaching the virtues of capitalism.

他总是宣传资本主义的长处。

26. He confessed that he was a religious believer, an admirer of capitalism, and a sexual pervert.

他招认他笃信宗教，崇拜资本主义，是个老色鬼。

27. His most recognized work is his essay The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism.

他最著名的作品是《新教伦理与资本主义精神》。

28. The essence of his argument is that capitalism cannot succeed.

他的论点的核心是资本主义不能成功。

29. He predicted that socialism will eventually succeed capitalism.

他预言社会主义终将代替资本主义。

30. Faber: The way communism collapsed, capitalism will collapse.

伯：发展的共产主义崩溃，资本主义就会崩溃。

31. But neither explanation reflects well on the captains of capitalism.

但是两个解释都没能阐明资本主义的要害。

32. But this is capitalism of the “Heads I win, tails you lose” variety.

但是资本主义是“正面我赢，反面你输”的。

33. Do you like capitalism?

你喜欢资本主义吗？

34. Does it mean that not all in capitalism is so bad?

你是否认为资本主义并不是都是坏的?

35. Do you think communism is a better government than capitalism?

你认为共产主义政府比资本主义政府好吗?

36. The ending of capitalism alone could not liberate women.

光靠结束资本主义是无法解放妇女的。

37. At first sight this is proof that capitalism works.

初看起来，这是资本主义起作用的证明。

38. About forty years ago, at the turn of the century, China's national capitalism took its first steps forward.

到了同世纪末年和二十世纪初年，到了四十年前，中国民族资本主义便开始了初步的发展。

39. Consider the concept of capitalism in Polanyi, Marx, Weber, and Friedman.

加勒特的报告以国家的层级思考全球化的政治。

40. There have been people who have tried to introduce capitalism into China,and they have always failed.

历史上有人想在中国搞资本主义，总是行不通。

41. Those who meet these requirements are patriots, whether they believe in capitalism or feudalism or even slavery.

只要具备这些条件，不管他们相信资本主义，还是相信封建主义，甚至相信奴隶主义，都是爱国者。

42. So long as capitalism exists,corruption can never be cleaned up.

只要资本主义还存在，贪污现象就不可能消除干净。

43. So long as capitalism exists, corruption can never be cleaned up.

只要资本主义还存在，贪污现象就不可能清除干净。

44. Meanwhile, Flaubert attacks capitalism.

同时，福楼拜也反对资本主义。

45. Otherwise, how will socialism be able to triumph over capitalism?

否则，社会主义怎么能战胜资本主义

46. Otherwise,how will socialism be able to triumph over capitalism?

否则，社会主义怎么能战胜资本主义?

47. The cyclical economic crises inheres in capitalism.

周期经济危机是资本主义制度所固有的。

48. One source of angst is the sorry state of American capitalism (see article).

国家，像人一样有情绪不好的时候。

49. In England, when the agriculture capitalism was rising, yeoman was forthgoer.

在英国农业资本主义发生的时候，约曼是先行者。

50. In capitalism the struggle occurs between owners(capitalists)and workers.

在资本主义制度下，这种斗争发生在雇主（资本家）和工人之间。

51. Under capitalism honesty is at a sad discount.

在资本主义社会里诚实根本吃不开。

52. For Marx, capitalism was modernisation.

在马克思看来，资本主义就是现代化。

53. The belief expresses two polarized aspects of early capitalism: abstinency and indulgence.

在魔鬼信仰中，体现了早期资本主义的两极：禁欲和放纵。

54. Penetration by foreign capitalism accelerated this process.

外国资本主义的侵入，促进了这种发展。

55. What Did the Invasion of Foreign Capitalism Bring to China?

外国资本主义的入侵究竟给中国带来了什么?

56. The Varieties of Capitalism Paradigm: Not Enough Variety?

多样资本主义真的是够多样化了吗？

57. About forty years ago,at the turn of the century,China's national capitalism took its first step forward.

大约四十年前，在世纪转换之交，中国民族资本主义便开始了初步的发展。

58. Question: Does it mean that not all in capitalism is so bad?

奥：那么，你是否认为资本主义并不是都是坏的?

59. Now capitalism is in a funk in its heartlands.

如今，资本主义的核心地区惶恐不安。

60. Cut off the electricity, disrupt core of its system, and you thrust a dagger in capitalism's heart!

如果切断了电力，破坏了这个制度的核心，你就给资本主义的心脏插进了一把尖刀。

61. The comparison of abstinency and indulgence was fully incarnated in the Belief in Devil of early capitalism.

存在于早期资本主义的禁欲和放纵之间的张力在魔鬼信仰中得到了很好的体现。

62. At first Dr. Sun Yat-sen looked to the West -- that is, to capitalism.

孙中山开始就想学习西方，所谓西方即资本主义。

63. They said that it was better to be poor under socialism than to be rich under capitalism.

宁肯要穷的社会主义，不要富的资本主义。

64. S. history.It is no longer Reaganomics or laissez faire capitalism.

它再也不是里根经济政策或者自由放任的资本主义。

65. It grew from the soil of European capitalism.

它是从欧洲资本主义的土壤上生长起来的。

66. Its clou is " can destroy capitalism, can do capitalism again " .

它的中心思想是“可以消灭了资本主义 ,又可以搞资本主义”。

67. It is an attempt to turn China's present policies in the direction of capitalism.

实际上就是要把我们中国现行的政策引导到走资本主义道路。

68. To foreign observers, American capitalism looks ruthless.

对于外国人来说，美国的资本主义看起来是残忍的。

69. Naturally, we should adopt a scientific approach towards capitalism and towards bourgeois ideas.

对于资本主义、资产阶级思想，当然也要采取科学的态度。

70. As for capitalism's wasteful materialism, even Adam Smith had a problem with it.

就资本主义浪费的物质主义来说，即使亚当.斯密也颇有微辞。

71. China remains a Communist state, albeit one that has embraced capitalism.

尽管中国投向了资本主义的怀抱，却还是共产主义国家。

72. The union is oriented towards welfare capitalism.

工会以福利资本主义为其奋斗目标。

73. A market economy is not capitalism,because there are markets under socialism too.

市场经济不等于资本主义，因为社会主义也有市场。

74. We cannot say that market economy exists only under capitalism.

市场经济不能说只是资本主义的。

75. At present capitalism is too often judged by the excesses of a few bankers.

当今的资本主义往往使人联想到一小撮贪婪的银行家。

76. When we embrace Capitalism, you hate us for being Capitalist.

当我们拥抱资本主义，你们恨我们是资本家。

77. Those who sound the death knell of market capitalism are therefore mistaken.

当这些条件缺失时，市场就失灵了；

78. Nor do I believe that bubbles and crises can be eliminated from capitalism.

我也不相信可消除资本主义中的泡沫和危机。

79. This war, we can foresee, will not save capitalism, but will hasten its collapse.

我们可以预见这次战争的结果，将不是资本主义的获救，而是它的走向崩溃。

80. We must understand theoretically that the difference between capitalism and socialism is not a market economy as opposed to a planned economy.

我们必须从理论上搞懂，资本主义与社会主义的区分不在于是计划还是市场这样的问题。