capsize

capsize

1. May 1998, the training at sea changed my mind. Strong is Mother Nature; two waves from different side may capsize a ship but the human being can do nothing to resist.

1998年5月,浮在海上的日子改变了我的想法,”很强的”原来是大自然;只两个巧合的浪,船就可能翻了,人类没有反抗的馀地.

2. A stately liner can sail serenely through turmoil that would capsize even the sturdiest small vessel.

一艘宏伟邮轮可以安然驶过动荡，而小船，即便是最坚固的，也不堪一击。

3. Balcony, bathroom fixtures should use small loads of material, because of excessive overloading Terrace will happen to capsize.

三、阳台、卫生间的装修应尽量选用荷载小的材料,因为阳台过度超载会发生倾覆。

4. The design of resistant Capsize of the top - floordrain append cornice together with moulding circle pillar

与圈梁现浇在一起的天沟挑檐的抗倾覆设计

5. In fact, it may be good to practice this maneuver until you capsize a few times.

事实上，它可能是很好的做法这个动作，直到您倾覆了几次。

6. On the voyage of life, he thought, one is often caught in such squalls, squalls which can capsize one's little boat

人生的旅途中也就时时会遇到这种不作美的转换方向的风，将人生的小帆船翻倒！

7. All thought of suicide vanished from his mind as he decided that the poem was well worth finishing, but before he could work out the third line, the wind veered and a sudden gust made the little yacht heel over and capsize.

什么“死”的观念便退避了三舍，他很想完成了腹稿中的这首诗。 现在他还没想出第三句的时候，蓦地风转了方向，且又加劲，池子里的小帆船向左一侧，便翻倒了。

8. When the rocks at Yanyu are an elephant' s size, Boats cannot but capsize! The Yanyu Rocks were a mass of huge black boulders.

你可想象得到那真是雷霆万钧，船如离弦之箭，稍差分厘，便撞个粉碎。

9. The boat will capsize if you don't sit down.

你要是不坐下,船就要翻了。

10. The boat will capsize if you do not sit down .

你要是不坐下，船就要翻了。

11. To cause to turn or tip over; capsize.

使翻倒，使翻覆；使颠覆

12. capsize v.

使船翻；

13. moment of forces tending to capsize

倾斜力矩

14. to capsize

倾覆

15. Turn turtle: To capsize or turn upside-down

倾覆,底朝天翻转

16. To capsize or cause to capsize.

倾覆或使倾覆

17. mechanism of capsize

倾覆机理

18. capsize indicator

倾覆标志

19. capsize criterian

倾覆衡准

20. To turn over or capsize.

倾覆，翻转过来

21. 3.Boat capsize kills dozens of stowaways enroute to US.

偷渡美国途中翻船，福建数十人丧生。

22. The capsize of Alexander L. Kielland Platform in the North Sea and some of the published results of failure analysis

北海亚历山大·基兰德号平台覆没事故及其原因分析

23. The capsize of Alexander L. Kielland in the North Sea on March 27, 1980 is the worst disaster in the history of offshore oil exploitation.

北海亚历山大·基兰德号的覆没是海上石油钻采史上一起重大的灾难事件,曾引起国内外有关人士的极大关注。

24. "People are the water, the ruler is the boat; water can carry the boat, but it can also capsize it."

历史教训告诉我们：越是遵循真理，人类越是进步，人类文明越是发达。

25. two waves from different side may capsize a ship but the human being can do nothing to resist.

只两个巧合的浪,船就可能翻了,人类没有反抗的馀地.

26. Citing an ancient saying, Emperor Taizong said that the emperor was like a boat and the people were like water;water could carry the boat, but it could also capsize it.

唐太宗曾经将君民的关系比喻成舟水之间的关系：“水能载舟，亦能覆舟。”

27. In political darkness period and dynasty downfallen phase, the person of this kind of flatter is met feel just like a fish in water, be popular, quickening the capsize of political power edifice.

在政治黑暗时期和王朝没落阶段,这种谄谀之人就会如鱼得水、大行其道,加速着政权大厦的倾覆。

28. Under this general background, Shanghai real estate to "capsize"?!

在这种大背景下，上海房地产业能够“翻船”吗？！

29. ” If a global economic storm blows up, such boats can capsize.

如果爆发国际经济风暴，这些划艇就可能倾覆。

30. Gorn: "What good is the gold if we capsize in the tiniest storm?"

宫尔（担心）：留下这些金子的话，我们的船恐怕遇到很小的暴风雨都有可能倾覆

31. Hou Yifan were capsize young cloacae, the British MR players ska deficit will be killed, out of regret.

小将侯逸凡则阴沟翻船，被英国棋手胡斯卡翻盘将杀，遗憾出局。

32. Be careful not to capsize the boat.

小心不要把船弄翻。

33. Calculation of Ship Capsize Probability by Using Path Integration Method

应用路径积分法解船舶倾覆概率问题

34. We were afraid (that) we were going to capsize the boat.

我们担心会把船弄翻。

35. I try to navigate my little craft so as not capsize before either.

我驾驶着小舟在二者之间小心航行，以免被其中一股狂风颠覆。

36. From another point of view, if this incident did not capsize, will be the biggest beneficiary who?

换个角度看，如果这一事件最终没有翻船，最大的受益者将会是谁呢？

37. Liable to capsize; unstable.

易于翻转的; 不稳定的

38. Liable to capsize;unstable.

易于翻转的；不稳定的

39. Liable to capsize.

易翻转的

40. The quantity of time before capsize which is anticipated to quantify the probability of ship capsizing on given random waves is proposed in this paper.

本文建议采用在随机波作用下船舶保持不倾覆状态所能持续的时间作为表征船舶稳性的指标。 由于波浪外载荷随机性的特性 ,这一持续时间是一个随机变量 ,和某一概率相联系。

41. Zhu Jun trains new Shenhua lets the human not be able to understand more and more, it may “the gutter capsize” in front of the weak team, may also destroy completely Luneng such colossus.

朱骏调教的新申花越来越让人看不懂，它可以在弱队面前“小沟翻船”，也可灭掉鲁能这样的庞然大物。

42. Water carry a boat, can capsize them, to a large extent on the water now reflected in public opinion on the network.

水能载舟，亦能覆舟，如今水在很大程度上就体现在网络民意上。

43. Ling: They say “The water can carries a boat or capsize it” As Sec. bro. and Sis.Xue have left the water, it's the best chance now!!

灵:水能载舟,亦能覆舟,现在二哥和雪大姐暂时离开了水面,是最好的机会!!

44. With the statistics and research of capsize, theresearch effort in the field of ship in longitudinal following seaway hasexpanded considerably.

然而随着对海难事故的统计和观察，以及近年来对波浪小船舶稳性的深入研究，船舶在随浪中的稳性损失已逐步得到重视。

45. Love can also carry a boat capsize; Xu Wei, Zhang Kuang is also silent.

爱，能载舟亦能覆舟；许巍，既沉默也张狂。

46. To cause to turn or tip over;capsize.

独木舟有时一下子会翻掉。

47. A sudden strong wind capsize their boat.

突然一阵强风弄翻了他们的船。

48. There are two approaches: first,as the saying goes，“water can not only float boats,but also capsize boats.”which is really horrible, the devout missionary or the imprisoned vampire?

立意有二：一“水亦载舟，亦能覆舟”表面看来虔诚的教士和被其囚禁的吸血鬼哪个更加令人可畏呢？

49. To become overturned; capsize.

翻倒，推翻；倾覆

50. 1.to capsize; to overturn; 2.to turn over a boat

翻船

51. capsize mode

翻车模式

52. As the main force of the International Dry Bulk fleet, capsize carrier supply falls even far behind of demand, the hire of this type ships increases unceasingly.

而作为国际大宗干散货运输最为主力的船型,好望角型船也出现了供不应求的情况,各种吨位的好望角型船日租金不断攀升。

53. ship's capsize

船舶倾覆

54. A review of the recent research situation and the development on ship capsize at home and abroad is presented in this paper.

船舶安全检查是海事管理机构所采取的一种监督检查行为,受“行政有证在先原则”的约束。

55. Research in Nonlinear Large-Amplitude Roll Leading to Capsize in Wind-Waves

船舶非线性大幅横摇导致倾覆的研究

56. Philippine toll of 155 could rise sharply after ferry capsize.

菲律宾统计死亡人数为155人，但估计这个数字之后将迅速升高。

57. Hundreds feared dead in typhoon Philippine toll of 155 could rise sharply after ferry capsize.

菲律宾统计死亡人数为155人，但估计这个数字之后将迅速升高。大风...

58. 1.to capsize and sink; 2.overwhelmed; annihilated; destroyed

覆没

59. Man who died in yacht capsize

警方已查明游艇上死亡的男子身份

60. The ship can therefore maneuver freely and independently of the towed ship, and since the towing point rotates towards the point nearest to the towed ship, the tug can capsize only with difficulty.

该船，因此可以机动自由和独立的拖曳船，而且由于拖车点旋转时，对点就近向拖曳船，拖船，可以覆舟，只有一件难事。

61. The capital, "Fleet aircraft carrier" in the world economy sailing into the sea that once suffered damage or huge waves capsize, will shake the foundation of the real economy.

这个资本“航母舰队”在世界经济的大海中航行，一旦遭遇巨浪损毁或者倾覆，将撼动实体经济的根基。

62. Landing these elusive tusked whales presents extreme dangers for Greenlanders, whose low-riding kayaks can easily capsize in the process.

这些长有獠牙的独角鲸很难捕猎，它们的到来对格陵兰人来说是极度危险的，因为格陵兰人在捕猎的过程中使用的低舷皮船很容易翻船。

63. At that time works of tool of tine family doctor resembles is one leaf the bateau of rove, in a situation full of danger in market economy at any time possible capsize.

这时候的齿科医械厂像是一叶飘忽不定的小舟，在市场经济的惊涛骇浪中随时都有可能倾覆。

64. Those in boats will find a different scenario when the water reaches a height, as then vortexes, created by adjustments in the water, will capsize small boats and large alike.

那些在船上的人将会在海水达到一定高度后碰到另一个难关，大洋上的海水向低洼处调整的过程中会产生旋涡，这将会把大船小船同样地倾翻。

65. won the prize for most spectacular capsize !!

重点是他们还得了"最引人注目之翻船奖!!!"

66. Besides hampering the living of hunters there, thinning sea ice along Greenland's fringes is threatening to capsize an entire ecosystem dependent on the ice including seals, walruses, and polar bears.

除对当地猎人的生活造成困扰外，格陵兰岛边缘日益稀薄的海冰也对整个生态系统造成威胁，包括依靠海冰生存的海豹、海象和北极熊。