captivity
captivity
1. At the first of the FLASH, a girl's voices said"Some fish could not be kept in captivity, Because they belong to the sky.
(有的鱼是永远都关不住的,因为他们属于天空)
2. And the children of the captivity did so.
16被掳归回的人如此而行。
3. Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity.
24灵将我举起，在异象中藉着神的灵将我带进迦勒底地，到被掳的人那里。
4. But in the last days, I will turn again the captivity of Elam, Declares Jehovah.
39但在末后的日子，我还要使被掳的以拦人归回；这是耶和华说的。
5. KJV] They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
[新译]它们一同弯腰、伏，不能保护重负，它们自己反倒被掳去了。
6. KJV] Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
[新译]耶和华啊，求你使我们被掳的人归回，像南地的河水复流一样。
7. "You are the child of my captivity.
“你是我囚禁生活中的儿子。
8. "In captivity it readily accepts brine shrimp [larvae], tiny nematodes, and even very fine flake food.
“在水族馆中它会吃盐水虾[幼虫]，小线虫甚至也吃切片的食物。”
9. Birds in captivity are spared the hazards facing their wild counterparts.
”人工饲养的鹦鹉不会面临它们的野生同类所面临的危险。
10. Some of the freed British sailors and marines are selling their stories about their captivity in Iran.
一些被释放的英国水手和士兵正在出售他们在伊朗被俘的故事。
11. Some fish could nct be kept in captivity.
一些鱼类可以拍摄功能保持圈养。
12. An Italian aid worker kidnapped in Afghanistan has been released and is in good health after 24 days in captivity.
一名在阿富汗遭绑架的义大利救援人员，已在24天的囚禁后被释放，目前健康情况良好。
13. Last week a Taiwanese fishing vessel was freed by Somali pirates after more than six months in captivity.
上周，一艘台湾渔船在被索马利亚海盗挟持六个月后终于获得释放。
14. God wanted all the idolatrous influences removed from His people who would later return after the seventy-year captivity in Babylon.
上帝要百姓被掳归回后，完全脱离拜偶像之罪的影响。
15. A squirrellike rodent(Chinchilla laniger) native to the mountains of South America and widely raised in captivity for its soft, pale gray fur.
丝鼠一种产出南美洲山区的似松鼠的啮齿目动物（绒毛丝鼠），因其柔软的浅色毛皮而被广泛捕捉饲养
16. I, who want to get freedom absolutly, can't make detemined to live for myself, which maybe the hugest captivity to me.
也想到自己最初看到这些时身处的干净年华，可是它们遥远得好像前世。
17. FACT: The life span of a wolf in captivity is 12-14 years-the same as a large dog.
事实:囚禁的狼寿命是12-14年与相同于一只大的狗。
18. Once more he felt sense of captivity upon him.
于是他又觉得那种坐牢似的心情侵袭着他。
19. And the people of Aram will go into captivity unto Kir, Says Jehovah.
亚兰人必被掳到吉珥，这是耶和华说的。
20. The young men of Heliopolis and Bubastis will fall by the sword, and the cities themselves will go into captivity.
亚文和比伯实的少年人必倒在刀下;这些城的人必被掳掠。
21. It is observed that many animals do not breed when in captivity.
人们注意到许多动物一被关入笼中就不生育了。
22. The various behaviors of four Amur tigers in captivity were investigated in March from 1998 to 2001 in Harbin Zoo.
从1998年3月至2001年3月,采用全事件取样法和焦点动物取样法对哈尔滨动物园的4只笼养东北虎(1雄3雌)进行了系统的行为观察。
23. They prayed for an early deliverance from captivity.
他们为早日获释而祈祷。
24. And they dwelt(03427)(8799) in their steads until the captivity(01473).
他们就住在(03427)(8799)敌人的地上，直到被掳(01473)的时候。
25. They delivered him from captivity.
他们救他出囚。
26. Let them that dwell about Sion come, and remember the captivity of my sons and daughters, which the Eternal hath brought upon them.
他们没有认识他的规诫，没有履行天主诫命的道路，没有随从他正义纪律的路途。
27. And their king will go into captivity, He and his princes together, Says Jehovah.
他们的王和首领必一同被掳去,这是耶和华说的。
28. They managed to draw him out from him a full account of his escape from captivity.
他们设法让他详述了他是怎样在囚禁后逃出来的。
29. He generally began that day with wishing he had had no intervening holiday, it made the going into captivity and fetters again so much more odious.
他在这一天总是想要是没有这个休息日夹在中间倒也好些，有了那一天，他感到再到学校里去犹如去坐牢、去受罪，这使他觉得十分厌恶。
30. He chafed against his captivity.
他对自己这种囚徒生活感到烦躁。
31. He managed to escape captivity, and gathered beneath his banner all those who were dissatisfied with de Montfort's rule.
他摆脱了囚禁的束缚，并将不满意德蒙福特统治的人纳入旗下。
32. He had been kept in captivity for a month.
他被囚禁了一个月。
33. He was held in captivity for three years.
他被囚禁叁年.
34. He was released from his long captivity.
他被释放了，结束了他长期的被俘生活。
35. Pandas are notoriously difficult to breed in captivity, and most successful attempts are made by artificial insemination.
众所周知，熊猫在圈养环境下难以繁殖，而通过人工受精的方式，它的繁殖几率最大。
36. But is captiv'd, and proves weake or unture.
但我懦弱又虚伪，被敌人掳走。
37. But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
但我觉得肢体中另有个律,和我心中的律交战,把我掳去叫我附从那肢体中犯罪的律。
38. I was not unduly worried by this, for some creatures when newly caught refuse to eat until they have settled down in captivity.
但这并不叫我十分焦虑，因为有些刚刚捕到的动物在被关起来而没有平静下来时，是不吃东西的。
39. Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
你要说,我作你们的预兆,我怎样行,他们所遭遇的也必怎样,他们必被掳去。
40. Revise the resolution on operations that breed Appendix-I species in captivity for commercial purposes.
修订有关附录物种商业性圈养繁殖单位的决议。
41. Provided that this is appreciated, then American box turtles can certainly be maintained very successfully, and even bred in captivity.
倘若这点能被注意到,那麽美国盒龟就可以很成功地被你饲养,还可以繁殖。
42. For example the seventy-year captivity of Israel was not symbolical, but literal.
像是70年的俘虏期间就是一个实际的数字，不是象徵式的。
43. Quan said there were experts in South Africa with experience in teaching big cats born in captivity how to survive in the wild.
全莉女士还说，南非的专家在教导这些在笼子里出生的猫科动物在野外生存的方面，有着丰富的经验。
44. In 721 BC the kingdom of Israel was swept away in to captivity by the Assyrians and its people utterly lost to history.
公元前721年，以色列王国被亚述人消灭，民众沦为囚虏，于是这一民族在历史上彻底消失了。
45. The wild bird raised in the captivity died.
关在笼子里的野鸟死了。
46. In this regard, their chastisement in the captivity had served its purpose.
其实，这也正是这场灾难的主要目的。
47. Centuries of captivity bred hate, nurtured resolve, and finally instilled psionic powers.
几百年的囚禁生活滋养了仇恨，培育了决心，并最终导入了心灵异能。
48. In Exodus 12, after 430 years of captivity to the Egyptians, we are told that God readied the people of Israel for deliverance.
出埃及记12章告诉我们，在埃及作了430年的奴隶后，上帝准备解救以色列民。
49. But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.
到末后,我还要使被掳的以拦人归回。这是耶和华说的。
50. Animals should not be kept in captivity.
动物不应被囚禁.
51. A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.
动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
52. Pandas in captivity number less than 100, the largest share, of course, in China.
动物园饲养的熊猫数量目前不到一百只，其中大多数当然是在中国。
53. Nuss was rescued after 12 days in captivity.
努斯在遭绑架12天之后获救。
54. Seventeen months captivity to a sailor accustomed to the boundless ocean, is a worse punishment than human crime ever merited.
十七个月的监狱生活对一个呼吸惯了海上的空气，过惯了水手的独立生活，看惯了海阔天空，无拘无束的人是太难过了！
55. And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
原来，祭司和利未人一同自洁，无一人不洁净。利未人为被掳归回的众人和他们的弟兄众祭司，并为自己宰逾越节的羊羔。
56. And gave up His strength to captivity And His glory into the hand of the adversary.
又将他的约柜原文作能力交与人掳去，将他的荣耀交在敌人手中。
57. Only the Chinese have successfully bred pandas and raised their babies in captivity.
只有中国人成功地进行了人工繁殖和哺育大熊猫。
58. And only birds bred in regulated captivity can be legally traded.
只有在控制下进行人工繁殖的鸟儿才能进行合法交易。
59. And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
后来我还要使被掳的亚扪人归回。这是耶和华说的。
60. Well, I've been in captivity for several hours now, awaiting the feast. What a pity. I was prepared for everything but cannibalism.
哎,现在我已被囚禁好几个小时,等待着那顿丰盛的晚宴。真可惜,我设想到了一切,除了同类相食的野蛮。
61. Because they delivered up the entire captivity to Edom And did not remember a covenant among brothers.
因为他们将掳掠的众民全然掳掠，交给以东，并不记念弟兄之间的盟约。
62. Zoo officials let the King Penguins waddle around once a week in a bid to ease homesickness and the stress of being in captivity.
园方每周会让国王企鹅在园内摇摇晃晃地散步一次，希望能纾解企鹅被圈养后的思乡之苦及压力。
63. Panda births in captivity are a very rare occurrence.
圈养大熊猫怀孕产崽的事情很少发生。
64. Wild animals don't breedwell in captivity.
圈着的动物繁殖不好。
65. Wild animals don't breed well in captivity.
圈著的动物繁殖不好。
66. A strategy to increase their numbers is to establish a second population at a separate site by breeding animals in captivity.
在别的地区，通过圈养繁殖建立第二种群，是增加濒临灭绝动物的数量的一项战略。
67. By the Babylonish captivity the Israelites were effectually cured of the worship of graven images.
在巴比伦作囚奴的生活，根治了以色列人拜偶像的恶习。
68. From our powerless state we have been hunted or held in captivity by the human species.
在我们无能的状态中，我们被人类物种捕杀或被囚禁。
69. After they had been in captivity in Babylon for many years the Persian king Cyrus made a decree that the Jews were able to return to Jerusalem.
在掳掠犹太人到巴比伦若干年后，波斯王居鲁士颁布命令允许他们回到耶路撒冷。
70. By Stalin's order, all the members of the Hitler entourage in Soviet captivity were forced to reenact Hitler's last hours.
在斯大林的指示下，所有被俘的希特勒随从都被迫重演了希特勒在生命的最后几个小时的状态。
71. At this time, there are no animal souls present in any zoo or any animal held in captivity.
在此时，于任何动物园中或任何囚禁中的动物里都没有动物灵魂的在场。
72. During his captivity, he produced many literary works.
在狱中,他创作了很多文学作品。
73. The older brother of the Everton defender Joseph Yobo has been released by kidnappers after 12 days in captivity.
埃弗顿后卫约瑟夫.亚伯的哥哥已经被绑架者释放。
74. You have perished, O people of Chemosh; He has given his sons as fugitives, And his daughters have gone into captivity, To an Amorite king, Sihon.
基抹的民哪，你们灭亡了；基抹使自己的男子逃奔，女子被掳，交付亚摩利人的王西宏。
75. Scientists have known for years that S.I.V. has been found in chimpanzees living in captivity.
多年前科学家就知道了在被关的黑猩猩上发现的类人猿免疫缺陷病毒。
76. Most hybrids are the result of deliberate breeding in captivity.
大多数囚禁的混血儿是深思熟虑的饲养结果。
77. You may have seen pandas in zoos. They're one of the most popular animals in captivity.
大家或许在动物园中看过大熊猫。它们是最受欢迎的饲养动物之一。
78. Pandas rarely breed in captivity.
大熊猫很难在驯养条件下繁殖。
79. Most kingdoms that are raised for fur such as mink, opossum, fox and beaver are choosing no longer to ensoul those species held in captivity.
大部分王国被饲养来获得皮毛，如貂、负鼠、狐狸和海狸，它们正在选择不再给被关住的个体赋予灵魂。
80. The Austrian teenager held in a basement cell for more than eight years said she may never share the intimate details of her captivity.
奥地利少年关在地下室八年多,她说永远都不说她被囚的详细细节。
