cardholder

cardholder

1. 4.Members should take good care of their membership cards.Once the cards are found to be damaged, replacement of the card will be a must, and the cardholder will pay for that themselves.

4、会员应当爱护会员卡，如发现损坏，本会所有权要求会员进行更换，并支付相应的工本费。

2. Analysis on the Process of Cardholder Certificate Request in SET

SET协议的持卡者证书申请过程的分析

3. Personal identification number: a numeric code which the cardholder may need to quote for verification of identity. In electronic transactions, it is seen as the equivalent of a signature.

个人识别码:持卡人需要提供的一种数字代码用以验证其身份。在电子交易中,它相当于签名。

4. After each Purchase, a Cardholder will accrue a potential rebate based on the applicable percentage.

之后，每次购买，持卡人将累积到一个潜在的退税的基础上，适用的百分比。

5. Cardholder to be billed within 90 days of the occurrence

事发的90天内将记入持卡人帐单

6. And they will have to write their card holder cardholder agreements clearly and publish them on lineonline.

他们将必须说明持卡人需要多长时间、付多少款，如果持卡人只付给最低的每月还款额。

7. And they will have to right write their card holder cardholder agreements clearly and published publish them online.

他们还将清楚地为卡持有者拟定协议并将之公布于网上。

8. cardholder's copy

付帐人卡联

9. 2 Payor's Benefit will be only applied to those with gainful occupation and HKID cardholder.

付款人保障只适用于受薪工作人士及香港身分证持有人.

10. As a cardholder, you can make your choice according to your needs.

作为持卡人，您可以根据需要选择。

11. This allows Roland and Michael to start receiving data， which confirms that Oren is a cardholder.

使得罗兰德可以开始复制数据，也证实了欧伦是持卡人。

12. The CEO cardholder is required to sign a “direct settlement consent bank form” for bank reference before the credit settlement is processed.

使用信用咭签帐交易前，阁下需要先签署一份“银行直接扣款同意书”作为银行记录用途。

13. As the bank cardholder, many people are discontented with the bank to give customer material divulging Insurance company's procedure.

其中来自某家商业银行的保险销售电话引起了记者的注意，该银行推荐给持卡人的是一款女性防癌保险。

14. Cardholder can return the completed application form and ID card copy to any branch of BCM bank, by mail to Macau P.O. Box No. 545 or by fax to 2871 0563.

卡主填妥此申請表格後，需連同身份証副本遞交回澳門商業銀行、郵寄至澳門郵政信箱545號或傳真至28710563。

15. Qatar is issuing one that stores the cardholder's fingerprint in addition to personal information.

卡达发出的身分证不仅储存持卡人的个人资料，还包含指纹；

16. Meanwhile, Krantz and cardholder Oren are in a limo in the middle of nowhere.

同时，在一个偏僻的地点，“将军”和持卡人欧伦坐在一辆豪华轿车中。

17. Congress has been considering bills to increase cardholder protections.

国会已经考虑增加保护持卡者的议案。

18. Mail Receipt plus folio to cardholder within 3 business days

在3个工作日内,邮寄交易收据及旅馆的帐单给持卡人

19. As they are staking theman, Roland's data tracking device reveals that the cardholder isnot the consul.It's his wife, Lisa Tabak.

在跟踪他的进程中，从罗兰德的设备发现到原来持卡人不是埃罗，而是他老婆莉莎.坦巴克。

20. THE INTIMACY PROTECTION OF CARDHOLDER IN ONLINE PAYMENT BASED ON SET PROTOCOL

基于SET的在线支付持卡人隐私保护研究

21. If you store, process, or transmit cardholder data, you must comply with these standards, which vary according to the number of transactions you process per month.

如果您要存储、处理或传输持卡人数据,则必须履行这些标准,具体的标准因每月处理的交易数量而异。

22. No-Show charge if Cardholder does not cancel properly

如果持卡人取消预订不当,要承担放空费用

23. Principal Cardholder's HKUAA membership number must be provided if Supplementary Card application is submitted alone.

如附属卡并非与主卡一并申请，附属卡申请人必须提供主卡持卡人的香港大学校友会会员号码。

24. A transaction charged to the cardholder (with prior permission) on a periodic basis for recurring goods and services, i.e., health club memberships, book-of-the-month clubs, etc.

定期由持卡人（事前许可）承担的经常性商品和服务，如健康俱乐部会员，一月预定俱乐部等

25. When the CEO cardholder needs medical treatment mustcall the 24Hour hotline 800-810-6860 first for appointment and gain access to the cashless medical service at the Chinacare network hospitals.

就诊前请先用固网电话致电24小时热线800-810-6860，进行预先挂号和预约安排就诊医院地点及时间。

26. If you haven't already done so, find out what is required by the Visa Cardholder Information Security Program and the MasterCard Site Data Protection Program.

建议您了解一下“Visa持卡人信息安全计划”和“MasterCard网站数据保护计划”的要求(如果您还没有这样做的话)。

27. We/I have lost our/my Cardholder Certificate for the Prepaid SIM Service associated with the Mobile Number allocated to us/me by the DNO.

我们/我已遗失由供号网络营办商编配给我们/我作储值智能卡服务而载有上述流动电话号码的卡主注明书.

28. We are/I am the holder of the Cardholder Certificate for the Mobile Number‚ a copy of which is attached.

我们/我是载有上述流动电话的卡主注明书持有人，现付上证明书副本.

29. Cardholder's consent to pay for damages

持卡人同意为损坏付帐

30. The Bank reserves the right to levy a handling charge if special delivery of any coupon is requested by the Cardholder.

持卡人如要求本银行以特别方式处理,寄送换取之现金券,本银行保留徵收有关手续费之权利.

31. Cardholder to complete Priority Check-Out Agreement

持卡人签属提前结帐服务协议

32. Cardholder can use the locker room, subject to availabilities.

持卡者享有免费使用更衣室的权益;

33. Accompanying Guest of cardholder can enjoy stipulated discount on bay rental. (Limit 3 guests).

持卡者本人之陪同嘉宾,可享受本中心嘉宾价优惠(限3名);

34. notified to cardholders in any manner it deems fit and will become effective pursuant to the relevant terms and conditions of the Cardholder Agreement.

本公司可以不时修订上述费用或其他增设的费用(如适用),并以本公司认为适当之方式通知持卡人及将会根据持卡人合约之有关条款而生效.

35. No rebate checks will be issued if the Cardholder's account is delinquent when rebate checks are issued or for amounts of less than $5.00.

没有退税支票将发出，如果持卡人的帐户是欠费时，退税支票签发或金额少于$5.00。

36. Note: For existing cardholder use only.

注意：对现有持卡客户适用。

37. Note: This offer only applies to new cardholder who have made at least one purchase or cash advance within the first month of card issuance.

注：以上优惠只适用于新卡签发后首月内签账或现金透支一次或以上之新客户。

38. Starting from 1 May 2008, each principal cardholder can only redeem a maximum of 130,000 Easternmiles in each calendar year.

由2008年5月1日起，每位主卡客户于一个公历年内最多可换领130,000东方万里行里数。

39. Third, the bank only deducts the insurance premium through the cardholder oral pledge, affects cardholder's fund safety;

第三，银行仅通过持卡人口头承诺就扣取保费，影响持卡人的资金安全；

40. From that point on, the cardholder whose signature appears on the card is the only one who can use it.

签收后，署名在礼金卡上的持卡者是唯一可使用者。

41. Once enrolled in the programme, a card will be recognised when the cardholder purchases commercial products or services at esdlife. Com.

网站购买商品或服务时,系统均能自动辨认该信用咭。

42. Chip electronic commerce (CEC). System structure of CEC is discussed and the cardholder system, the interface of EMV and SET, is studied. Two feasible implemented schemes are put forward and properties of them are compared.

芯片电子商务：系统地分析芯片电子商务的流程和体系结构，研究了作为EMV和SET之间接口的持卡人系统，提出两个可行的芯片电子商务实现方案，并对这两个方案的特点进行了比较。

43. If Cardholder is not the applicant or proposed Member, please fill in the following information.

若信用咭持有人并非申请人或准会员，请填写以下资料。

44. If Cardholder is not the applicant, please fill in the following information.

若信用咭持有人并非申请人，请填写以下资料。

45. Requirement 1: Install and maintain a firewall configuration to protect cardholder data

要求1:安装并维护防火墙以保护持卡人数据信息

46. Requirement 4: Encrypt transmission of cardholder data across open, public networks

要求4:在公众、开放的网络上传送持卡人数据信息时,需要加密

47. Requirement 9: Restrict physical access to cardholder data

要求9:严格限制对持卡人数据信息的物理访问

48. The bill would require an over-21 co-signer or proof of an independent means of repayment for any new cardholder in the under-21 crowd.

议案要求21岁以下群体在办卡时必须出具和21岁以上成年人的联合签名，或者其有独立偿还能力的证明。

49. The Card shall only and exclusively be used by the Cardholder and is not transferable.

贵宾卡只供持卡人使用,所有贵宾卡及其优惠均不能转让他人。

50. These conveniences to the cardholder, are a gospel without doubt.

这些便利对持卡人来说，无疑是一个福音。

51. The MasterCard program is called MasterCard Site Data Protection (SDP);and the Visa program is called Cardholder Information Security Program (CISP).

这导致高频率的身份盗取和高犯罪，影响商业，金融业，电子商务和个体。

52. To be eligible for the first year fee waiver, the additional cardholder must make at least one transaction (including cash advance) within the first month of opening the card account.

附属卡持卡人须在发卡后首月内签账消费最少一次（包括现金透支），方可豁免首年年费。

53. A:What benefits do the Peony Card have for corporate cardholder?

领用牡丹卡对单位有什么好处呢?

54. What benefits do the Peony Card have for corporate cardholder？

领用牡丹卡对单位有什么好处呢？

55. (6) If there is an overdraft, the cardholder shall pay for it when he/she recharges the card.

（6）如有透支情况，持卡人充值时应先偿还透支款。

56. Glittering in Silver Shade Crystal Mesh on the front and silver calfskin on the back, this cardholder has two flat pockets.

（闪烁在银色在前面和银小牛皮的树荫水晶滤网在后面，这个持卡者有二个平的口袋。