carnarvon

carnarvon

1. Howard Carter and Lord Carnarvon become the first people to enter the tomb of Egyptian King Tutankhamun in over 3000 years.

1922年，霍华德·卡特和卡那封郡郡主成为首批进入历史长达3000年的古埃及国王图坦哈曼坟墓的人。

2. On November 19, 1941, the Sydney was three days from port, about 240km south-west of Carnarvon in Western Australia.

1941年11月19日，悉尼号离港三天，在西澳大利亚卡那封西南方大约240海里的地方。

3. Lord Carnarvon, 57, was taken ill and rushed to Cairo.

57岁的卡纳冯勋爵突染重疾被送往了开罗，

4. George Gould, a friend of Carnarvon, went to Egypt after hearing of his death.

乔治·尔德是卡那封勋爵的朋友，在获悉其死讯后就赶赴埃及。

5. it was found to have a wound on the left cheek in the same exact position as the insect bite on Carnarvon that led to his death.

人们在他的左颊上发现了一道伤口，而伤口所处的位置却刚好同那道让卡纳冯勋爵魂归西天的昆虫叮咬的伤口吻合！

6. Since then all the crown princes of the Kings or Queens of Britain have the title of “the Prince of Wales and Carnarvon Castle has become the only place where the princes can are conferred.

从此以后，英国所有国王或女王的男性王储，都沿用“威尔士亲王”这一封号，并一直沿续至今，而卡那封城堡也成为威尔士亲王的唯一册封地。

7. North Carnarvon Basin

北卡那封盆地

8. The North Carnarvon Basin is the premier oil and gas producing basin in Australia and one of the world-class gas-rich basins.

北卡那封盆地是澳大利亚最主要的产油气盆地,也是世界上主要的富气盆地之一。

9. Carter became the Supervisor of the Excavations funded by Carnarvon in Thebes and by 1914 Carnarvon owned one of the most valuable collections of Egyptian artifacts held in private hands.

卡特成为卡纳万投资的底比斯考古发掘的主管。到1914年卡纳万拥有的埃及人工制品收藏就成为世界上最珍贵的私人收藏之一。

10. 1.Carter immediately sent a telegram to Carnarvon and waited anxiously for his arrival.

卡特旋即给卡纳冯去了电报，开始焦虑不安地等着他的到来。

11. Carnarvon was becoming dissatisfied with the lack of return from his investment and, in 1922, he gave Carter one more season of funding to find the tomb.

卡纳万对投资缺乏回报感到失望，在1922年他只给霍华德.卡特一个季度的资金来寻找墓地。

12. Carnarvon Gorge

卡那封峡谷

13. Carnarvon arch

卡那文式拱

14. Lord Carnarvon finally found the tomb of King Tutankhamun and _fulfilled his dream.

卡那特勋爵最终找到了国王图坦卡蒙的陵墓,实现了他的梦想.

15. Therefore, Carnarvon Castle has always been the symbol of men and admired by the mainstream of the world.

因此，卡那封城堡一直是男性的象征，倍受世界主流社会的景仰。

16. Abstract: The North Carnarvon Basin is the premier oil and gas producing basin in Australia and one of the world-class gas-rich basins.

文章摘要: 北卡那封盆地是澳大利亚最主要的产油气盆地，也是世界上主要的富气盆地之一。

17. The unexpected death of Lord Carnarvon, who led the exploration of the tomb, propelled the curse story onto the front pages of newspapers around the world.

率领挖掘陵墓的卡纳文勋爵的猝死，更将此诅咒传说推上全球报纸的头版。

18. Five months after Carnarvon died, his younger brother died suddenly.

看着那饱受风雨折磨的背影，我内心不知从何飘来了一丝感触。

19. Keywords petroleum geology;oil and gas distribution;exploration potential;North Carnarvon Basin;Australia;

石油地质;油气分布;勘探潜力;北卡那封盆地;澳大利亚;

20. The myth of the Mummy's Curse arose when some of those involved in opening the tomb in Luxor died prematurely, including the sponsor of the expedition Lord Carnarvon.

这座位于卢克斯(埃及中部城市)的陵墓被发掘后不久，与此事有关的一些人--其中包括赞助发掘的卡纳冯勋爵--纷纷早逝，关于木乃伊诅咒的传说由此而生。

21. 2、Not long after the death of Lord Carnarvon, an American, Jay Gould, who said he had caught a cold while visiting the tomb, also died.

这段话是关于埃及法老坟墓的传说，该段叙述是怎么挖掘坟墓？

22. This lifestyle continued until around 1908 when Carter was introduced to the Fifth Lord Carnarvon by Gaston Maspero.

这种生活方式一直持续到1908左右加斯顿.马斯伯乐把卡特介绍给卡纳万五世勋爵为止。