carpathian

carpathian

1. The Germania Regiment was assigned to support the Fourteenth Army in the south and was involved in several clashes with the Polish Cracow and Carpathian Armies.

"日尔曼尼亚"团跟随第14集团军在南方作战，和波兰的克拉科夫和卡尔巴阡山集团军。

2. Fifty-four years ago to the day, a young Jewish boy from a small town in the Carpathian Mountains woke up, not far from Goethe's beloved Weimar, in a place of eternal infamy called Buchenwald.

54年前，离歌德所钟爱的魏玛不远，在一个将会遗臭万年的叫做布痕瓦尔德的地方，一个来自喀尔巴阡山脉中一个小镇的犹太男孩从睡梦中醒来。

3. GORCE MOUNTAINS,SOUTH POLAND Gorce are a well isolated group of mountains situated in the middle part of Outer West Carpathian Mountains.

Gorce山脉位于波兰南部，它屹立在喀尔巴阡山脉中部，是群山中一个独立的部分。

4. And so, once again, I think of the young Jewish boy from the Carpathian Mountains.

于是，再一次地，我又想起了来自喀尔巴阡山脉的犹太男孩。

5. A city of southwest European U.S.S.R. in the foothills of the Carpathian Mountains near the Romanian border.

切尔诺夫策：苏联欧洲部分西南部城市，位于罗马尼亚边境附近的喀尔巴阡山脉山麓丘陵中。

6. Neither Hungarians nor Slavs are the original inhabitants of the Carpathian basin.

匈牙利人和斯拉夫人都不是喀尔巴阡盆地的原住民。

7. South to the Alps, the Carpathian Mountains, east of Hungary are the Danube River Plain.

南为阿尔卑斯山脉、喀尔巴阡山脉；东有多瑙河流域的匈牙利平原。

8. carpathian mountains

喀尔巴阡山脉, n. 喀尔巴阡山山脉

9. Seismic Hazard Map of the Carpathian Basin,

喀尔巴阡盆地震源深度图、

10. 9. In a wild ravine high in the Carpathian Mountains, wan light diffused through yellowing leaves shows a meandering forest path.

在喀尔巴阡高山上的一处蛮荒的深谷里，透过正在枯黄的树叶照射下来的苍白的阳光照亮了一条羊肠小道。

11. Dina La western peninsula - are to Andean in the eastern Carpathian - Laoshan (Balkan) mountain range.

巴尔干半岛大部为山地（约占总面积的十分之七）。

12. I live in the city of Uzhgorod, in a flat pocket between ridges of the Carpathian Mountains.

我住在乌兹格勒市，它位于喀尔巴阡山脉悬崖之间的一个口袋状平地。

13. Tokaji, sheltered by the foothills of the Carpathian mountains, has a singularly balmy microclimate.

托卡伊地区，受到喀尔巴阡山脉山麓丘陵的庇护，拥有独一无二的温和的小气候。

14. “What's “Cutlet Carpathian Style?”, your columnist asked innocently in a restaurant in Budapest recently.

最近我在布达佩斯一家餐馆里故作天真地问道：“‘喀尔巴阡式肉排’是什么？”

15. Hailing from the Carpathian mountains, these peasant folk are anything but docile farmers, and have an appetite for war.

来自喀尔巴阡山区的这些农民远远与驯良无缘，颇为好勇斗狠。

16. A city of southwest Ukraine in the foothills of the Carpathian Mountains near the Romanian border.

查尼夫兹：乌克兰西南一城市，位于靠近罗马尼亚边境的喀尔巴阡山山麓。

17. Classification and analysis of past climate information based on historical documentary sources for the Carpathian basin

根据历史文件记录对喀尔巴仕地区过去气候信息的分类和分析

18. A historical region of western Romania bounded by the Transylvanian Alps and the Carpathian Mountains.

特兰西瓦尼亚历史上罗马尼亚西部的一个地区，以特兰西瓦尼亚阿尔卑斯山脉和喀巴阡山脉为边界。

19. The Blue Danube, the Carpathian Mountains and the Black Sea.

蓝色多瑙河、喀尔巴阡山和黑海。

20. The Carpathian mountains rise nearby, green, forested, lush.

近旁就耸立着草木郁葱的喀尔巴阡山脉。

21. Most of the country is a plain with no natural boundaries except the Carpathian Mountains in the south and the Oder and Neisse rivers in the west.

除了南方的喀尔巴阡山脉和西部的奥得河以及奈瑟河，波兰整个国家几乎都是平原，没有明确的自然分界线。

22. The High Tatras, tallest of the Western Carpathian range, straddle the border of Slovakia and Poland and have been declared a biosphere reserve by UNESCO.

高塔特拉山作为喀尔巴阡山脉西部的最高峰，横跨于斯洛伐克和波兰边界，并被联合国教科文组织公布为生物圈保护区。