cellblock

cellblock

1. Colin Robson of the Rotorua police was attacked in the cellblock about 9pm on Sunday.

Rotorua警局的Colin Robson警官大约于星期天早上九点在监狱房间中被袭击。

2. Ernie is mopping the floor.He glances back and sees Warden Norton approach the cellblock with an entourage of a DOZEN GUARDS.

Still mopping, Ernie mutters to the nearest cell: 厄尼在拖地板，他回头看到了诺顿典狱长在十几个守卫的随从下来到牢房。

3. And then came the unmistakable sound of Rory Tremont losing his last few meals. The whole cellblock heard it. I mean, it echoed.

“无可避免的，罗里接连几顿饭都吐，整个监狱都听得到，我是说，它回荡在监狱中。”

4. He peers down into the shaft.At the very bottom, maybe 20 feet down, a big ceramic pipe runs the length of the cellblock.

他向下探视竖井，就在底部，大概有20英尺高吧，一根粗大的陶瓷管道毗邻着囚楼。

5. LOW ANGLE. A CELLBLOCK GUARD strolls into frame.

低视角。一个监狱守卫漫步进入镜头。

6. Ernie is mopping the floor. He glances back and sees Warden Norton approach the cellblock with an entourage of a DOZEN GUARDS. Still mopping, Ernie mutters to the nearest cell

厄尼在拖地板,他回头看到了诺顿典狱长在十几个守卫的随从下来到牢房。厄尼一边拖地,一边小声告之最近的牢房

7. I want every man on that cellblock questioned! Start with that friend of his!

囚楼里每一个人都要问到!从他的朋友开始!

8. Cells are opened, occupants displaced, items scattered, mattresses overturned.Whatever contraband is found gets tossed out onto the cellblock floor.Mostly harmless stuff.

牢门打开，犯人们闪在一边，东西被散乱，床垫被掀开，无论找到什么样的违禁品，都扔到牢门外的地板上，大多是些无危险性的物品。

9. cellblock prison

监区监狱