centaurus

centaurus

1. Centaurus is one of the world's largest energy hedge funds.

Centaurus是世界上最大的能源对冲基金之一。

2. Triple star in the constellation Centaurus, the faintest component of which, Proxima Centauri, is currently the closest star to the sun (about 4.3 light-years away).

一颗三合星，其中最暗的子星（比邻星）是距太阳最近的恒星，距离为4.3光年。

3. the Centaurus civilization, ruled by an oligarchic government, the Circle of the Empyreal (COE).

人马座文明，被天灵议会(COE)控制的独裁政府。

4. Centaurus ships are relatively geometric and smooth, with very few hard edges and little details to break the even surface of the hull. They are almost always symmetric.

人马座舰船的设计相对较整齐和平滑,极少有尖锐边缘和小零碎突出船壳的平坦表面从而破坏其光滑性。它们几乎总是对称的。

5. a global cluster in the constellation Centaurus.

人马星座中的星组成的球形串。

6. Caption:: Located in the constellation Herculues, M13 is the largest and brightest globular cluster in the northern sky, third in the whole sky, after the Omega Centaurus and 47 Tucanae.

位于武仙座的球状星团M13，是北天球最大最亮的球状星团，在全天排行第三，仅次于南天球的半人马座奥米加星团，杜鹃座47。

7. Centaurus [Cen]

半人马座 [Latin]

8. The Galaxy Within Centaurus A

半人马座A内的星系

9. A multiple star in Centaurus whose three components represent the brightest object in the constellation, 4.4 light-years from Earth.

半人马座阿尔法星：人马座中的聚星，其三个组成部分是星座中最亮的部分，距地球4.4光年

10. Centaurus Starships voyage from Atma in search of habitable planets around foreign stars. The expansion of Centaurus civilization beyond the system of New Delta ensues.

半人马恒星飞船从阿玛出发航行，寻找围绕着外来星球的适宜人类居住的行星。在新德尔塔系统后面的半人马星座文化的繁荣接踵而至。

11. Centaurus population is thinly spread across these colonies, now totalling approximately 5 billion human beings.

半人马星座人稀疏地在这些殖民地扩展，现在总数大约达到50亿人。

12. The Centaurus culture formalize the spiritual truths that are now at the heart of their way of life. The religion of The Harmony is founded.

半人马星座文化形成了根植于他们生活方式核心的精神真理。哈莫尼宗教建立了。

13. Centaurus arm

半人马臂

14. a constellation of stars in the Southern Hemisphere near Centaurus and Scorpius

南半球上空一星座，位于半人马座和天蝎座附近

15. Original Sea Furies used a Bristol Centaurus engine driving a five bladed propeller ( you can see one of these at the 2007 Nellis AFB "Aviation Nation" airshow ).

原件用海复仇女神布里斯托尔人马座引擎驱动螺旋桨叶片五年（ 你可以看到其中一个在2007年的内利斯空军基地“航空民族”珠海航展 ） 。

16. The Boomerang Nebula spans about one light year and lies about 5,000 light years away toward the constellation Centaurus.

回旋标星云覆盖大约1光年，位于半人马座内，距离我们大约5,000光年远。

17. However some social groups within Centaurus space, mistrusting the augmentation of their natural biology, rebel against Biogen treatment.

在半人马座空间内的一些社会团体虽然不相信他们的自然生物的增加，但是仍然反对生命素治疗法。

18. After unanimous agreement within the Circle of the Empyreal council, The Sagittarius Science Directorate is founded within Centaurus space.

在崇高界委员会的一致同意后，半人马座科学董事会建在半人马星座空间内。

19. The image of Centaurus A digitally superposed near the top signifies one such active galaxy from which cosmic rays might originate.

在影像上方数字叠加上去的人马座A星系可能就是这样一个能产生宇宙射线活跃星系。

20. A constellation of stars in the Southern Hemisphere near Centaurus and Scorpius.

天狼座南半球上空一星座，位于半人马座和天蝎座附近

21. It is associated with the Centaurus cluster, one of the most massive assemblages of galaxies in the nearby universe.

它属于人马座星系团，后者是我们附近宇宙中最大质量的星系团组合之一。

22. The Circle of the Empyreal becomes the primary oligarchic government of the Centaurus civilization, holding sovereignty over New Delta and five more recently colonized Star Systems.

崇高界成为半人马星座文化的主要寡头政府，掌持新德尔塔和五个最近殖民的星系的政权。

23. Circle of the Empyreal sovereignty now spans 20 star systems within 100 light years of New Delta with a total population of 16.5 billion Centaurus citizens.

崇高界政权在在一百光年之内，扩展了20个行星系统，半人马星座居民的总数达到163亿。

24. Mandatory Biogen treatment is introduced into Centaurus interstellar society and welcomed by the majority of citizens within Circle of the Empyreal sovereign space.

强制性的酵母促生物原（生命素）被引入半人马座星际社会，并受到崇高界大部分人们的欢迎。

25. 5. Mandatory Biogen treatment is introduced into Centaurus interstellar society and welcomed by the majority of citizens within Circle of the Empyreal sovereign space.

强制性的酵母促生物原（生命素）被引入半人马座星际社会，并受到崇高界大部分人们的欢迎。收藏指正

26. About 1,000 light-years across, the twisted cosmic dust cloud apparently shaped like a parallelogram is likely the result of a smaller spiral galaxy falling into the giant Centaurus A.

影像中这个扭曲的宇宙尘埃云，大小约有一千光年，外观很像一个平行四边形，它很可能是一个小星系掉进半人马座A后所形成的。

27. Looking toward the grand southern constellation Centaurus, both views reveal stars and structures hidden from optical telescopes by obscuring dust.

往巨大的南方星座半人马座看去，上面影像显示的恒星和结构在光学望远镜下都被模糊的尘埃遮蔽了。

28. The combined population of the Delta and Centaurus civilizations is now as little as 45 million citizens, divided between two star systems, unknown to each other and light years apart.

德尔塔和半人马座文明王国相隔好几个光年，分属于两个不同的星系，人们互不相识，他们的人口合计不超过4500万。

29. Spitzer's ability to see dust and also see through it allowed the telescope to peer into the center of Centaurus A and capture this galactic remnant as never before.

把这红外线下的半人马座A跟可见光下的半人马座A相比较下，可发现明显的分别。

30. The fresh-faced head of Centaurus Energy is said to be up 80% this year, kicking his net up $1.2 billion to $2.7 billion.

新的榜单上只有793人，较去年的1,125人有所下降。

31. The University of Minnesota's solar car team won the Formula Sun Grand Prix race in Texas earlier this month with the clean, green Centaurus pictured above.

明尼苏达州大学的太阳能汽车小组这个月早些时间在德克萨斯州举办的国际汽车大奖赛上以上图这个干净，绿色（环保），半人马型的汽车获奖。

32. Ultimately, debris from the ill-fated spiral galaxy should provide fuel for the supermassive black hole lurking at the center of Centaurus A.

最后，来自这个难逃噩运螺旋星系的碎片，将成为推动半人马座A核心超大质量黑洞的燃料。

33. One example lies at the center of Centaurus A, where an accretion disk fires a jet of particles 15,000 light-years into space.

有一个例子居于人马座A的中心的黑洞，在那里一个闪光的圆盘物正在增长还能一次喷射粒子15000光年进入宇宙太空。

34. There are three main factions.The Centaurus Oligarchy, the Deltan Federation and the Star Fold Confederacy.

有三大阵营：人马座，德尔塔，斯塔弗。

35. Chandra observations of the Centaurus A galaxy, where the star formation rate is extremely high, suggest that a massive AGN outburst occurred about 10 million years ago.

根据钱卓望远镜的观测，在半人马座A星系有著非常快速的恒星生成率，这表示在1000万年前曾经有颗超大质量AGN爆发过。

36. Active galaxy Centaurus A is likely the result of a merger with a spiral galaxy some 100 million years ago.

活动星系半人马座A可能是1亿年前与一个旋涡星系合并而成。

37. They discovered that the clusters were moving nearly 2 million mph (3.2 million kph) toward a region in the sky between the constellations of Centaurus and Vela.

研究人员发现，这些星系团正在以将近每小时200万英里（320万公里）的速度朝着人马座和船帆座之间的一个天区运动，这种运动跟宇宙向外的膨胀运动不同。

38. The spaceship is travelling towards the planet Centaurus, at a speed of 40,000 kilometres per second!

该宇宙飞船以每秒钟四万公里的速度朝人马座行星飞驰！

39. Explanation: Peering deep inside Centaurus A, the closest active galaxy to Earth, the Spitzer Space Telescope's penetrating infrared cameras recorded this startling vista in February 2004.

说明: 在2004年2月，史匹哲太空望远镜用高穿透性的红外光相机，透视半人马座A这个离我们最近的活跃星系之内部，并记录了这幅令人惊讶的景象。

40. Explanation: Why is peculiar galaxy Centaurus A so dusty?

说明： 为什么奇特的星系半人马座A会有这么多尘埃？

41. Explanation: Centaurus is one of the most striking constellations in the southern sky.

说明： 半人马座是南天夜空中最壮观的星座之一。

42. Explanation: Bright nebulae abound in and around the expansive southern constellation of Centaurus.

说明： 明亮的星云围绕在广阔的南方人马座周围。

43. Explanation: Centaurus, the Centaur, is one of the most striking constellations in the southern sky.

说明：半人马座是南方天空中最耀眼的星座之一。

44. The large galaxy is the brightest member of the Centaurus galaxy cluster, some 150 million light-years away.

这个巨大的星系是距离我们1.5亿光年远的人马座星系团中最亮的成员。

45. Measuring 2,500 miles across and weighing five million trillion trillion pounds, the rock was found on Valentine's Day buried in the core of a white dwarf star in the constellation Centaurus.

这块石头直径达2500英里，重5×10的42次方磅，藏在人马座中一颗白矮星的中心，是在情人节那天被发现的。

46. A constellation in the equatorial region of the southern sky near Cancer, Libra, and Centaurus.

长蛇星座南天赤道地区的一个星座，靠近巨蟹座、天秤座和人马座

47. A black hole, like theone in Centaurus A, is formed when a massive star collapses from itsown gravity. The pull of gravity is so strong that not even light canescape.

黑洞,像在半人马座A星系的这一个,是当一个质量大的恒星因为自己的引力而塌缩后形成.此引力强大得连光线都无法逃逸.