ceremonially

ceremonially

1. 11If what he vowed is a ceremonially unclean animal-one that is not acceptable as an offering to the Lord -the animal must be presented to the priest,

11若牲畜不洁净，是不可献给耶和华为供物的，就要把牲畜安置在祭司面前。

2. Since many in the crowd had not consecrated themselves, the Levites had to kill the Passover lambs for all those who were not ceremonially clean and could not consecrate their lambs to the LORD.

17会中有许多人尚未自洁、所以利未人为一切不洁之人宰逾越节的羊羔、使他们在耶和华面前成为圣洁。

3. In 1939, the child was brought ceremonially from his mud-and-stone house to Lhasa, and given the run of the marvellously labyrinthine Potala Palace.

1939年，经过一系列庄重的仪式，这个孩子离开了老家由泥石砌成的房子，被恭迎到了拉萨，并成为布达拉宫，这个如谜般神秘的宫殿理所当然的掌管者。

4. [NIV] Eat them as you would gazelle or deer. Both the ceremonially unclean and the clean may eat.

22[和合]你吃那肉，要象吃羚羊与鹿一般。无论洁净人，不洁净人，都可以吃。

5. 7He shall offer them before the Lord to make atonement for her, and then she will be ceremonially clean from her flow of blood.

7祭司要献在耶和华面前，为她赎罪，她的血源就洁净了。

6. 'Command the Israelites to send away from the camp anyone who has an infectious skin disease or a discharge of any kind, or who is ceremonially unclean because of a dead body.

“你要吩咐以色列人，把所有患痲风病的，患漏症的，以及因接触死人而不洁的，都送出营外；

7. It was given by God to teach them, giving specific details as to how a person could become ceremonially unclean because of certain discharges.

上帝很详细、明确的教导他们，一个人如何会因某些漏症而成为不洁净。

8. God had forbidden anyone who worked at the temple to touch a dead body, and it was a week-long process to become ceremonially clean again if it did happen.

上帝曾命令任何在圣殿中工作的人禁止触摸尸体，而且一旦触摸了尸体他们就需要执行长达一个星期的洁净程序，身体才能被接受为洁净。

9. Ong staff similar to this, carried ceremonially by a bishop; crosier

主教举行仪式时手持的权杖(形如牧羊人之手杖)

10. Ong staff similar to this,carried ceremonially by a bishop; crosier

主教举行仪式时手持的权杖（形如牧羊人之手杖）

11. Consign ceremonially, ..

交付仪式上，...

12. Xu Zuyuan of undersecretary of the Ministry of Communication announces to found an activity to begin in the ceremonially that start.

交通部副部长徐祖远在启动仪式上公布创建活动开始。

13. Today, human skulls are still used ceremonially in parts of Africa.

今天非洲部分地区在仪式中人用人的头盖骨。

14. he was ceremonially sworn in as President.

他在仪式上宣誓就职总统。

15. Even if his own father or mother or brother or sister dies, he must not make himself ceremonially unclean on account of them, because the symbol of his separation to God is on his head.

他的父母或是弟兄姐妹死了的时候，他不可因他们使自己不洁净，因为那离俗归神的凭据是在他头上。

16. Yi situation shrimp serves as mascot multi-purpose in festival activity, congratulatory ceremonially.

伊势虾作为吉祥物多用在喜庆活动、庆祝仪式上。

17. Eat them as you would gazelle or deer. Both the ceremonially unclean and the clean may eat.

你吃那肉，要象吃羚羊与鹿一般。无论洁净人，不洁净人，都可以吃。

18. Eat them in a ceremonially clean place; they have been given to you and your children as your share of the Israelites' fellowship offerings.

你和你的儿女都要同吃，因为这些是从以色列人平安祭中给你，当你的分和你儿子的分。

19. "Say to the Israelites: 'A woman who becomes pregnant and gives birth to a son will be ceremonially unclean for seven days, just as she is unclean during her monthly period.

你晓谕以色列人说，若有妇人怀孕生男孩，她就不洁净七天，像在月经污秽的日子不洁净一样。

20. He Linxiang of Party committee secretary, president makes important speech in ceremonially flying a class.

党委书记、行长何林祥在开班仪式上作重要讲话。

21. All the land's firstfruits that they bring to the LORD will be yours. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it.

凡从他们地上所带来给耶和华初熟之物也都要归与你。你家中的洁净人都可以吃。

22. Lev 12:7（CLV）He shall offer them before the LORD to make atonement for her, and then she will be ceremonially clean from her flow of blood.

利12:7（CLV）祭司是在主面前献祭，为她赎罪；她的血源便得洁净了。

23. The priests and Levites had purified themselves and were all ceremonially clean. The Levites slaughtered the Passover lamb for all the exiles, for their brothers the priests and for themselves.

原来,祭司和利未人一同自洁,无一人不洁净。利未人为被掳归回的众人和他们的弟兄众祭司,并为自己宰逾越节的羊羔。

24. You are to eat it in your own towns. Both the ceremonially unclean and the clean may eat it, as if it were gazelle or deer.

可以在你城里吃。洁净人与不洁净人都可以吃，就如吃羚羊与鹿一般。

25. Open east city mayor Zhou Jia is born in open east ceremonially of trial flight of consummate sea helicopter says gladly to personnel attending the meeting, ..

启东市市长周嘉生在启东至上海直升机试飞仪式上向与会人员兴奋地说，...

26. In get offline leader of Ha Fei car says ceremonially, our purpose has only: Assure to roll out car of the first our 3 side with brand-new character namely, dedicate for compatriots a good car.

在下线仪式上哈飞汽车领导人说,我们的目的只有一个：就是以全新的品质保证推出我们的第一款三厢轿车,为国人奉献一辆好车。

27. In ceremonially, the leader awarded medal to enterprise of bear the palm related building materials course of study.

在仪式上，建材业相关领导给获奖企业颁发了奖牌。

28. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it.

在你家中洁净的人，都可以吃。

29. The strategic collaboration ceremonially in the net that clean out treasure and library of garment of actor of international sportswear brand, ma Yun made afore-mentioned expression.

在淘宝网与国际休闲服品牌优衣库的战略合作仪式上，马云做出了上述表示。

30. In chapter 12, we learn that the Israelite women were ceremonially unclean for a period of time after childbirth, meaning they could not participate in the worship activities at the Tabernacle.

在第十二章我们读到，以色列妇女怀孕生产后，有一段时间是不洁净的，也就是说她不能参与会幕的敬拜活动。

31. Bell ceremonially and the Qing Gongyan that go back to the motherland are knocked to go up in Nasidake, wang Tao thanked Sohu and Zhang Chaoyang designedly on congress.

在纳斯达克敲钟仪式上和回国的庆功宴上，王滔在大会上都特意感谢了搜狐和张朝阳。

32. The Sino-US project lot that holds in American san Francisco makes an appointment with ceremonially, core international signed book of 6 collaboration intent in.

在美国旧金山召开的中美项目签约仪式上，中芯国际签定了6项合作动向书。

33. In the past year, the traditional day has turned ceremonially watering into the world's biggest "watering-war".

在过去的岁月里，泰国的这项传统庆典活动已经从仪式上的洒水演变成世界最大的“水战”了。

34. The start working ceremonially of power station of landscape of fierce column of Shan Yang county is saved in Shaanxi, appeared astonishing one act.

在陕西省山阳县猛柱山水电站的开工仪式上,出现了令人震惊的一幕。

35. When she is cleansed from her discharge, she must count off seven days, and after that she will be ceremonially clean.

女人的漏症若好了,就要计算七天,然后才为洁净。

36. She may have been ceremonially clean, but inwardly she was filthy and defiled, and she brought defilement upon the young man as well.

她在表面上是洁净的，但是她的内在是肮脏的、不洁的，也使那个年青人变得不洁的人。

37. He shall offer them before the LORD to make atonement for her, and then she will be ceremonially clean from her flow of blood.

她的力量若不够献一只羊羔，她就要取两只斑鸠或是两只雏鸽，一只为燔祭，一只为赎罪祭。

38. it is imparity, the person call in that because it gives,differs and invite a boy or girl friend the pay with different ceremonially.

它又是不平等的,因为它给予不同的来访者和邀请对象以不同的礼仪上的待遇。

39. After throwing out Tobiah's personal belongings, Nehemiah ordered the rooms to be ceremonially cleansed (v. 9).

尼希米丢出多比雅的东西之后，下令按律法规定洁净（9节）。

40. " chief engineer Sujinsheng is starting industry and informatization department ceremonially expresses.

工业和信息化部总工程师苏金生在启动仪式上表示。

41. Hong Hao of municipal government deputy secretary-general is in establish ceremonially to speak.

市政府副秘书长洪浩在成立仪式上讲话。

42. For a woman in her monthly period, for a man or a woman with a discharge, and for a man who lies with a woman who is ceremonially unclean.

并有月经病的和患漏症的,无论男女,并人与不洁净女人同房的条例。

43. Pilate came outside to meet the Jews who took Jesus there, because they would have been defiled, rendered ceremonially unclean, had they set foot in the Roman palace.

彼拉多到外面去与把耶稣带来的犹太人见了面，因为它们已经被染污了，呈现出仪式上的不洁，但他们踏进了罗马人的宫殿。

44. A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer and put them in a ceremonially clean place outside the camp.

必有一个洁净的人收起母牛的灰，存在营外洁净的地方，为以色列会众调作除污秽的水。

45. Lepers and others who were ceremonially unclean were to be put outside the camp to live apart from the rest of the congregation.

患大痳疯及其他在礼上不洁的人要被摒诸营外，离群索居。

46. As for other meat, anyone ceremonially clean may eat it.

所有在礼仪上洁净的人都可以吃平安祭的祭肉。

47. If what he vowed is a ceremonially unclean animal-one that is not acceptable as an offering to the Lord -the animal must be presented to the priest,

所许的若是不洁净的牲畜，人不能把它献给耶和华为供物，就是把牲畜牵到祭司面前；

48. Meat that touches anything ceremonially unclean must not be eaten; it must be burned up. As for other meat, anyone ceremonially clean may eat it.

挨了污秽物的肉就不可吃,要用火焚烧。至于平安祭的肉,凡洁净的人都要吃;

49. Parliamentary secretary Dr Mike Kellysaid the aircraft would fly to RAAF Base Richmond, northwest of Sydney, where they would be ceremonially received by current and former members of 2 Squadron.

政务次官麦克.凯利博士透露：飞机将飞往悉尼西北的皇家空军基地里士满，那里将由他们曾经服役的骑兵中队现役及退伍士兵举行遗骨接收仪式。

50. Both the ceremonially unclean and the clean may eat it.

无论洁净人或不洁净人都可以吃。

51. in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean.

有玷辱月经不洁净之妇人的。

52. I was ceremonially clean when they found me in the temple courts doing this. There was no crowd with me, nor was I involved in any disturbance.

正献的时候,他们看见我在殿里已经洁净了,并没有聚众,也没有吵嚷,惟有几个从亚西亚来的犹太人。

53. I was ceremonially clean when they found me in the temple courts doing this.

正献的时候，他们看见我在殿里已经洁净了，并没有聚众，也没有吵囔。

54. Saul said nothing that day, for he thought, "Something must have happened to David to make him ceremonially unclean-surely he is unclean."

然而这日扫罗没有说什么，他想大卫遇事，偶染不洁，他必定是不洁。

55. Was ceremonially lit for the first time by Thomas Edison.

爱迪生首次在一个仪式上点亮了（那个灯架）。

56. Ben Bolger32has earned 11 graduate degrees so farincluding a recent doctorate of design from Harvard Universitywhich was ceremonially presented to him on June 5.

现年32岁的美国青年博尔杰6月5日获哈佛设计学博士学位，这也是他获得的第11个研究生学位。

57. Ben Bolger, 32, has earned 11 graduate degrees so far, including a recent doctorate of design from Harvard University, which was ceremonially presented to him on June 5.

现年32岁的美国青年博尔杰6月5日获哈佛设计学博士学位，这也是他获得的第11个研究生学位。这些学位均获自牛津、斯坦福等知名学府。

58. When the priests and Levites had purified themselves ceremonially, they purified the people, the gates and the wall.

祭司和利未人就洁净自己,也洁净百姓和城门,并城墙。

59. After that, the priest must wash his clothes and bathe himself with water. He may then come into the camp, but he will be ceremonially unclean till evening.

祭司必不洁净到晚上,要洗衣服,用水洗身,然后可以进营。

60. When the priest examines him, he shall pronounce him ceremonially unclean.

祭司要察看他，定他为不洁净。

61. Division this 1991 Nobel economics also mentioned Zhang Wuchang for many times in the speech of award prize-giving ceremonially is main to new system economics contributor.

科斯在1991年诺贝尔经济学奖颁奖仪式上的演讲中也多次提到了张五常是对新制度经济学主要的贡献者。

62. The blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that they are outwardly clean.

若山羊和公牛的血，并母牛犊的灰洒在不洁的人身上，尚且叫人成圣，身体洁净。

63. The reporter is long Wen Jiming, but see for the first time its honour look is to be in in the Jiangsu that Russian collaboration builds ceremonially of start working of Tian Wan nuclear power plant.

记者久闻其名,但第一次见其尊容是在中俄合作建设的江苏田湾核电站开工仪式上。

64. Give print ceremonially, guizhou of king of my publication chief editor introduced a case to delegate attending the meeting.

赠刊仪式上，我刊主编王黔向与会代表介绍了情况。

65. When the Pharisee saw it, he was surprised that He had not first ceremonially washed before the meal.

路11:38这法利赛人看见耶稣饭前不洗手、便诧异。

66. For the Beltane rite, these two young people are ceremonially bound together to represent the coming together of the male and female aspects of the divine.

这两个年轻人(即前面的“雄鹿王”和“五月女神”)会被象征性的绑在一起，此举代表着神学意义上的男女结合。

67. This is the Kang Jia that the reporter held in Wuhan a few days ago " blessing faces the door " rural series color television is grand one act circumstance that ceremonially of city head hair sees.

这是记者日前在武汉举办的康佳“福临门”农村系列彩电隆重面市首发仪式上看到的一幕情景。

68. Then he is to take off these clothes and put on others, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean.

随后要脱去这衣服,穿上别的衣服,把灰拿到营外洁净之处。