chad
chad
1. In 1958, the African nation of Chad became an autonomous republic within the French community.
1958年，非洲国家乍得成为法国共同体下的自治共和国。
2. From 6-18 January 2005, 8 cases of meningococcal disease have been reported from Brejing, Treijing and Farchana refugee camps in northern Chad (see previous report).
2005年1月6日至18日,乍得北部的Brejing、Treijing和Farchana难民营报告了8例脑膜炎球菌病(见以前的报告)。
3. Andie and myself would do a new Mansun tour and album anytime, Chad doesn't want to so all the fans will have to petition him.
Andie和我随时都愿意做一次新的Mansun巡演，Chad不想，所以全体歌迷得给他请愿。
4. Now covered in circular red welts, Chad pronounces his neck pain completely gone.
Chad断言，他的脖子疼痛完全好了。
5. Zoey owes a favor that she knows she can't refuse.Is she making amends...or walking into a trap?Chad is missing a key piece of his past.
“健康不是一切，失去健康便失去一切”，“生活原本很简单，快乐其实很容易”，“健康有道，快乐无限”，“健康是核心，快乐是根本”。
6. "If someone is disrespectful to a girl, I like to take care ofher ," says Chad.
“如果有人对一个女孩儿无礼,我愿意去帮助她，”查德说。
7. The Seekers were at the head of the acoustic folk-rock division, right there with Peter &Gordon and Chad &Jeremy.
“寻觅者合唱团”曾是原声民谣摇滚界的领军者，跟“彼德与戈登”乐队和“查德与杰瑞米”乐队齐名。
8. "This could bring an extra whiff of realism to the internet," said Chad Raube, director of internet services at Telewest Broadband.
“我们一直在想办法增强未来宽带带给人们的体验，这次我们相信顾客会喜欢玫瑰花的味道。”
9. "I need 1-2 days to consider the time," said Pu Lite Chad, "I have not sat down and carefully consider the pros and cons.
“我还需要一到两天的时间考虑”普利特查德说，“我还没有坐下来，仔细地思考其中的利弊。
10. A body is found in Sudan believed to be that of a missing French soldier from the EU Force in Chad.
一个身体在苏丹被发现相信是来自查德的欧盟军队的不见法国军人的。
11. For three weeks, night after night, Chad painstakingly made 35 valentines.
三周以来，乍得夜以继日地、辛辛苦苦地做了35份情人节礼物。
12. "If I'm about five minutes late for a class, when I walk in and look up, at least three quarters of the seats in my class are filled with girls," says junior Chad Nelson.
三年级学生查德·纳尔逊说：“如果我上课迟到5分钟，当我走进教室抬头看去，班上至少有四分之三的座位上坐的都是女生。”
13. The European Union had just begun deploying a peacekeeping force along Chad's border with Sudan when the rebel incursion started last week.
上个星期，乍得反政府军从苏丹越界入侵乍得后，欧盟开始沿乍得和苏丹的边界部署维和部队。
14. Chad:No.he is a famous moviemaking.
不，他是一个著名的制片人。
15. The nucleic acid sequences of the cDNA were 92% to 93.3% homologous to the Indian and Burmese strains, 90.7% and 77.4% homologous to Chad and Mexican strains. The ORF2 of HEV is relatively stable between the Asian strains.
与印度株和缅甸株的同源性在 92%以上 ,而与乍得和墨西哥株的同源性分别为 90 .7%和 77.4%。
16. The World Food Programme feeds people in countries including Chad, Uganda and Ethiopia, but reaches a fraction of its estimate of850 m people suffering from hunger.
世界粮食计划署为乍得、干达、塞俄比亚等国居民提供粮食，但这仅占其估计的全球约为8.5亿饥饿人口的一小部分。
17. Chad: Legends, one and all. But do you think that any of these Wildcat legends became legends by getting involved in musical auditions days before the league championships?
个个都是传奇人物啊！可是你觉着有哪个野猫队传奇人物是凭借联盟冠军比赛前想着音乐剧选拔的事儿成为传奇的?
18. China and Chad have re-established diplomatic relations after the Central African nation agreed to sever ties with Taiwan.
中国及查得在这个中非国家同意与台湾断交后重新建立了外交关系。
19. Central African Republic: Prefectures Haute-Kotto, Vakaga, Haute-Mbomou,Bamingui-Bangoran, Ouhan, Ouhan-Pande, Nana-Mambere, Haute-Sangha and Sangha. Remaining borders with Chad and Sudan.
中非共和国：上科托，瓦卡加，姆博穆，巴明吉-班戈兰，瓦姆，瓦姆彭代，纳纳-曼贝雷，上桑加省和桑加.乍得和苏丹边境
20. To keep up with that demand, Chinese oil companies have begun to invest billions of dollars in oil-rich states such as Nigeria, Chad and Angola.
为了满足需求的增长，中国的石油公司已在尼日利亚、乍得和安哥拉等产油国投资了数十亿美元。
21. To date48 African countries have paid due obeisance to Beijing: Chad, Senegal and Liberia are the latest to have abandoned their recognition of Taiwan.
为了赴约，48个非洲国家向北京表达了盼望已久的尊敬：乍得、内加尔和利比里亚最后放弃了承认台湾。
22. Gretsch Jacqueline.McKenzie Chad.
主要演员： Joel.
23. Embassy of Republic of Chad?
乍得共和国大使馆?
24. Embassy of Republic of Chad??
乍得共和国大使馆??
25. Chad's army has been engaged in fierce fighting with rebel forces which it says are backed by Sudan.
乍得军队已经与反叛分子进行猛烈交火，据称叛乱分子是受乍得政府支持的。
26. President Idriss Deby says Chad is re-evaluating relations with Sudan after fighting with rebels in eastern Chad late last week.
乍得总统代比下令关闭乍得境内所有的苏丹文化中心，并开始接管苏丹人开办的学校。
27. Chad's President Idriss Deby Itno ordered the foreign oil firms ChevronTexaco and Petronas to leave the country from Sunday for non-payment of taxes.
乍得总统伊德里斯·比昨日宣布，由于没有按政府规定纳税，美国雪佛龙石油公司和马来西亚国家石油公司将被驱逐。
28. Chad accused Sudan of "exporting the genocide" from its Darfur region over the border.
乍得指责苏丹从其达尔福尔迪区到两国边界开始有计划进行种族灭绝。
29. Chad has accused Sudan of backing its rebels -- a charge that Khartoum denies.
乍得指责苏丹政府支持他们的反政府组织，尽管苏丹一直否认。
30. The government of Chad has accused Sudan of bombing four towns close to their joint boarder, creating panic and destroying homes. Sudan has dismissed the allegation as propaganda.
乍得政府指控苏丹轰炸靠近两国边界的四个城镇，造成房屋损坏和居民恐慌。苏丹驳斥这一指责为宣传手段。
31. Chad's New President Idriss Deby arrived in Paris on the 12th for a visit.
乍得新总统依迪斯·代比十二日到达巴黎访问。
32. Chad has seen Michael's future and now takes it upon himself to guide and nudge Michael along his path.
乍得看了迈克尔的未来和现在采取它在他自己引导和轻推沿他的道路的迈克尔。
33. The hand of a man, killed in fighting between rebels and government forces, is seen in the back of a truck in Chad's capital city.
乍得首都，一只男人的手在卡车的后部。这名男子是在叛乱者和政府军的战斗中死去的。
34. Joaquin Phoenix Chad Aaron Ernie.
乔奎因·菲尼克斯。
35. The drying of Lake Chad, the judge said, was “far more likely to result from other factors, such as population increase and overgrazing, and regional climate variability”.
乾燥的查德湖，法官说，到目前为止，更可能会导致其他因素，例如人口增长和过度放牧等，和区域气候变异性。
36. Mr. Negroponte leaves Sudan for Chad Monday. He will also visit Libya and Mauritania.
于周一离开苏丹前往乍得，他还将访问利比亚和毛利塔利亚。
37. Large and populated nations like Brazil, India, Egypt, and Nigeria exist side by side with small countries like Paraguay , Nepal, Jordan, and Chad.
人口稠密的大国象巴西、印度、埃及和尼日利亚与象巴拉圭、尼伯尔、约旦和乍得这样的小国并存。
38. This year in May, the United Nations children's charity, UNICEF and the government of Chad signed an accord to help demobilize child soldiers throughout the country.
今年5月联合国儿童慈善会，连同联合国儿童基金会，一起跟查德政府签署协议，来帮助遣散非洲的童军。
39. Since early 2005, the Foundation has been employing two part-time developers, Chad Perrin and Brion Vibber.
从2005年初开始,基金会雇佣了两名兼职的开发者,Chad Perrin和Brion Vibber。
40. They crossed the Atlantic Ocean to Africa, where they stopped in Senegal, Chad, Sudan, and Ethiopia.
他们跨过大西洋到达非洲，并在非洲的塞内加尔、得、丹和埃塞俄比亚进行了停留。
41. It is suggested that Chad will return home to marry Mamie Pocock and continue in the family business: advertising.
他发现自己一生恪守的新英格兰价值观过于呆板。
42. He should consider a match with IBF light heavyweight champion Chad Dawson, himself a fighter in need of a quality opponent and attention-grabbing win.
他得考虑和IBF轻重量级拳王道森过招，因为道森也需要独斗有份量的拳手、演出一场吸引眼球的胜利。
43. Chad Reissig at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland, is a medical researcher who studys drunk studies drug dependence.
他说他所工作的小组对研究功能性饮料很有兴趣，鉴于这几年功能性饮料的大为流行。
44. He says the ICC is also monitoring the deteriorating humanitarian conditions along the CAR's northern border with Chad and Sudan.
他说道，国际刑事法庭同样正在跟踪调查着在中非北部与乍得和苏丹交界地带的日益恶化的人道主义情况。
45. He says Chad's army has been trying to secure the refugee camps, and the effort has weakened its ability to defend the rest of the country against rebels.
他说，乍得军队曾试图保护难民营，但是这项任务削弱了他们在乍得全国其它地区对抗反政府军的能力。
46. He says people from Chad, Sudan, Central African Republic, Cameroon, Eritrea, Ethiopia and others are fleeing to escape war at home.
他说，人们为了逃避本国发生的战乱纷纷逃离乍得、苏丹、中非共和国、喀麦隆、厄立特里亚、埃塞俄比亚等国。
47. Chad Reissig at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland, is a medical researcher who study studies drug dependsdependence.
他说，他所在的团队正致力于研究那些在过去几年中广受欢迎的功能性饮料。
48. Chad Reissig at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland, is A a medical researcher who studies drug dependence.
他说，由于前几年功能饮料的大受欢迎，他工作的小组对其进行了研究。
49. Chad Reissig at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland, is a medical researcher who studies drug dependence.
他说，研究人员发现了三个主要问题。一，在一些主要的国家有数百个品牌的能量饮料。
50. Chad: Dude, who cares? For $40, I'd caddy for Godzilla.
伙计，管他谁啊？40美金诶，给哥斯拉捡球我都愿意。
51. But conservationists have warned that ivory poaching is soaring in conflict areas including Chad and the Democratic Republic of Congo, where rebel armies are using money from tusks to buy weapons.
但保育人士警告，在交战地区，包括查德和刚果民主共和国，盗猎象牙又开始猖獗起来，因为当地反抗军用卖象牙的钱去买军火。
52. The council's investigators had to glean this from refugees in Chad and elsewhere, as they were denied visas to visit Sudan.
但是联合国的调查行动最终还是把血淋淋的真相翻了出来：该事件中至少有二十万人死亡，许多人认为应该是此数目的两倍。
53. But of the four, three were referred by the governments themselves (Uganda, Chad and the Central African Republic), and the fourth, Sudan, was referred by the Security Council.
但这四起诉讼中有三起是他们本国政府提交的（乌干达、乍得和中非共和国），另一起诉讼是由安理会提交的。
54. Chad: Do you know something about this, small person?
你知道些什么嘛，小个子?
55. Herds of such kills are piling up on the borders of one of the elephants' last central African strongholds, Chad's Zakouma National Park, according to a disturbing new report.
偷猎者砍开大象的面部取走象牙－是非法偷猎的主要利益所在－下一具巨大的尸体。
56. People, like Paster Chad Huebner, hope it will help in the battle with obesity.
像PCH的人们，希望它在人们和肥胖的战斗中起到帮助。
57. Karen went to the dance with Chad, but all the while she was thinking about Jim.
凯文与查德去了舞会，但是整个时间里她都在想着吉姆。
58. The Republic of Congo (Brazzaville) requires 35 days, Ethiopia 33 and Chad, Ivory Coast and Niger 32.
刚果共和国(布拉扎维)的假期规定是35天，埃塞俄比亚为33天，乍得、科特迪瓦和尼日尔是32天。
59. Joining Dr.Kinay and Carl Ettensperger as co-hosts of the reception will be fellow Dellis Cay architects Piero Lissoni and Chad Oppenheim.
加入Kinay博士和卡尔Ettensperger作为联合东道主之一的接待会研究员Dellis礁岛建筑师皮耶罗李索尼博士和乍得奥本海姆。
60. A number of countries, including Chad and Benain are reported to express disque about the text and it's important to point out that their resolution is limited in its scope.
包括乍得和贝宁等一些国家对这一决定表示不安，并指出他们的决议局限在一定的范围，这一点很重要。
61. Taiwan Premier Su Tseng-chang canceled a trip to Chad Sunday after Taipei severed diplomatic ties with the country upon learning of Chad's plans.
台湾在得知乍得的计划之后断绝了和乍得的外交关系。台湾行政院长苏贞昌星期天取消了对乍得进行访问的计划。
62. The various “peace processes” to try to resolve the conflict have repeatedly foundered on a mixture of government intransigence and intrigue, rebel divisions and foreign meddling, notably by Chad.
各种试图解决这一冲突的“和平进程”一再在政府的顽固和阴谋诡计，不同的反叛派别和外国干涉（尤其是乍得）面前碰壁。
63. The various “peace processes” to try to resolve the conflict have repeatedly foundered on a mixture of government intransigence and intrigue rebel divisions and foreign meddling notably by Chad.
各种试图解决这一冲突的”和平进程”一再在政府的顽固和阴谋诡计，不同的反叛派别和外国干涉（尤其是乍得）面前碰壁。
64. Just as important, the UN, probably with NATO support, could operate out of Chad to enforce a no-fly zone over Darfur.
同样重要的是，联合国或可在北约的支持下在乍得境外展开行动，以在达尔富尔地区强制建立一个禁飞区。
65. BRIAN JACKSONTracy McGrady lived with Darfur's displaced people in Chad where he heard the refugees' tragic stories in their own words.
和达尔福尔被转移的人们居住在一起,听难民用他们原始的话讲述他们的悲惨经历。
66. Chad: Yo! Team voted you the game ball, captain!
唷!队里投票决定把得胜球给你,队长。
67. Khartoum denies it is behind that rebellion and says Sudan is ready to fight rebels it says are backed by Chad.
喀土穆(苏丹首都)方面却拒绝承认支持叛军，并表示他们准备打击由乍得支持的叛乱分子。
68. Chad: Hey baby, are you here alone?
嗨，宝贝，你一个人吗?
69. The ties were cut in 1997 when Chad recognized Taiwan as a nation.
在1997年，两国间的联系曾因乍得承认台湾为主权国家而中断。
70. A unique camera angle captures an elephant's trunk approaching a waterhole in Zakouma National Park, Chad.
在乍得扎库玛国家公园，独特的拍摄角度拍到了这张大象的鼻子接近水井的图片。
71. In southern Chad, refugees from the Central African Republic have also had their shipments limited.
在南杂得湖，来自中非的难民的供给也被限制了。
72. The famous terms “dimpled” and “hanging” chad are associated with interpreting ballots in which election?
在哪一年的大选中，著名词汇“酒窝”票和“悬挂”票和解释选票有关？
73. In the bookstore opposite the fountain is the story of Lake Chad, the silent lizards, the gorgeous gamboge tints.
在喷泉对面的书店里有乍得湖的故事和沉默而艳丽的绿黄色的蜥蜴。
74. The kit was tested in Chad, Liberia, Congo Brazzaville, Jamaica, Guyana, Maldives and Iraq before being launched.
在开始推出这个宝盒前，它已经在乍得、利比里亚、刚果首都、牙买加、圭亚那、马尔代夫和伊拉克进行了测试。
75. He just returned from a two-week trip to Darfur, Chard (Chad) and the Democratic Republic of Congo with a UN peacekeeping of official.
在联合国维和官员的陪同下，他刚结束了为期两周的对达尔富、乍得以及刚过民主共和国访问。
76. At the other end of the scale, war-smitten Somaliais worst, barely beaten by Congo,Chad and Sudan.
在表格的最后，战火不断的索马里分数最低。紧接着的便是刚果、乍得和苏丹。
77. Diplomats in Khartoum said Hu's position on Darfur could be linked to Chinese concerns about Sudan's stability, as well as that of neighboring Chad.
外交官们分析说，中国人在苏丹采取的姿态与中国关心苏丹的稳定有关，中国对苏丹的邻居乍得也是同样态度。
78. Chad: The small round pieces of paper waste produced during the production of punched paper tape and punch cards.
孔屑:纸带或咭在打孔时所产生的圆形纸屑。
79. It gathers six countries of central Africa, Cameroon, the Central African Republic, the Republic of Congo, Gabon, Equatorial Guinea and Chad.
它包括了6个该地区国家:喀麦隆,加蓬,刚果,中非共和国,赤道几内亚和乍得。
80. Chad Lowe portrays David Call, the husband of a missing woman whose alibi is starting to unravel, making him the prime suspect.
家中女儿碧芝无论何时何地都头戴安全帽令祖困扰，爱丽认为祖过分紧张。
