chaldaean

chaldaean

1. But the Chaldaean army went after the king, and overtook him in the lowlands of Jericho, and all his army went in flight from him in every direction.

5迦勒底的军队追赶王，在耶利哥的平原追上他。他的全军都离开他四散了。

2. And Ishmael put to death all the Jews who were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldaean men of war.

以实玛利又杀了在米斯巴，基大利那里的一切犹大人和所遇见的迦勒底兵丁。

3. [bbe] But when the God of heaven was moved to wrath by our fathers, he gave them up into the hands of Nebuchadnezzar, king of Babylon, the Chaldaean, who sent destruction on this house and took the people away into Babylon.

只因我们列祖惹天上的神发怒，神把他们交在迦勒底人，巴比伦王尼布甲尼撒的手中，他就拆毁这殿，又将百姓掳到巴比伦。

4. for no king, however great his power, has ever made such a request to any wonder-worker or user of secret arts or Chaldaean.

因为没有君王、大臣、掌权的向术士，或用法术的，或迦勒底人问过这样的事。

5. And the/" target="_blank">the walls round Jerusalem were broken down by the/" target="_blank">the Chaldaean army which was with the/" target="_blank">the captain.

跟从护卫长迦勒底的全军、就拆毁耶路撒冷四围的城墙。

6. And the walls round Jerusalem were broken down by the Chaldaean army which was with the captain.

跟从护卫长迦勒底的全军就拆毁耶路撒冷四围的城墙。

7. And it came about that when the Chaldaean army outside Jerusalem had gone away for fear of Pharaoh's army,

迦勒底的军队因怕法老的军队，拔营离开耶路撒冷的时候，

8. "But the Chaldaean army went after them and overtook Zedekiah in the lowlands of Jericho: and they made him a prisoner and took him up to Nebuchadrezzar, king of Babylon, to Riblah in the land of Hamath, to be judged by him."

迦勒底的军队追赶他们，在耶利哥的平原追上西底家，将他拿住，带到哈马地的利比拉，巴比伦王尼布甲尼撒那里。尼布甲尼撒就审判他。

9. "But the Chaldaean army went after the king, and overtook him in the lowlands of Jericho, and all his army went in flight from him in every direction."

迦勒底的军队追赶王，在耶利哥的平原追上他。他的全军都离开他四散了。

10. And the Chaldaean army went after King Zedekiah and overtook him on the other side of Jericho, and all his army went in flight from him in every direction.

迦勒底的军队追赶西底家王，在耶利哥的平原追上他。他的全军都离开他四散了。