champerty

champerty

1. Unlike champerty, criminal maintenance does not necessarily involve personal profit.

与帮诉罪不同，非法干涉诉讼并不必然涉及个人利益。

2. Further legal complication arises if champerty is not abolished but a specific group of people or litigation under specific arrangements is allowed for potential financial rewards.

此外,若并无废除包揽诉讼,而某一个组别人士或诉讼却可根据特定安排获得经济酬赏,则会引起错综复杂的法律问题。

3. The restriction has its origins in the ancient common law crime and tort of champerty and maintenance.

此限制源于古时普通法罪行及包揽诉讼与维持有关行为乃侵权行为。