chance

chance

1. News executives gave Black the first chance to negotiate new deals with the unions and paper's creditors, but other interested buyers are waiting in the wings.

《每日新闻》的高级负责人士首先给布莱克机会与各工会及该报的债权人谈判以便达在新协议，可是其他有兴趣的买主正在一旁等候。

2. If by any chance we could reach there before you, we would wait for you.

万一我们比你先到达那儿，我们会等你的。

3. If by any chance somebody calls me, ask him to leave a message.

万一有人给我来电,请他留话。

4. Somehow the right chance never seemed to present itself.

不知怎么搞的，似乎始终没有出现适当的机会。

5. Don't chance sailing in a storm.

不要冒险在风暴中航行。

6. Don't pass up this chance to win a million dollars.

不要放过这赢取一百万元的机会。

7. Don't trust to chance.

不要碰运气。

8. The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.

两个赛车手伺机竞相领先。

9. Everybody had an equal chance.

人人机会均等。

10. There's an outside chance he may come today.

今天他不大可能会来。

11. He'll talk your head off if you give him a chance.

他一有机会就会对你说个没完。

12. There is not the smallest chance of his escape.

他一点逃走的机会也没有。

13. He has been burning for a chance to visit Beijing.

他一直渴望着有机会参观北京。

14. He rambled on and on without giving anyone else a chance to speak.

他不停地讲着，也不给别人一点讲话的机会。

15. He never misses a chance to see a movie.

他从不错过看电影的机会。

16. He has more chance than ever.

他从来没有这样的大好机会。

17. They gave away their last chance of winning the match.

他们坐失赢得比赛的最後机会。

18. They long for a chance to visit Shanghai.

他们渴望有机会访问上海。

19. He had a slip of tongue by chance.

他偶然说走嘴。

20. He took a sporting chance in jumping across the ditch.

他冒险跳越此沟。

21. He doesn't have a snowball's chance in hell of getting that job.

他压根就没有任何机会能得到那个工作。

22. He watched for his chance to propose to her.

他在等待时机向她求婚。

23. A fat chance he has of winning the title!

他夺得冠军的希望极渺茫！

24. He recognized the offer of a job in the factory as a chance to be grabbed at without hesitation.

他意识到为他提供的这个工厂职务是个应该毫不犹豫马上抓住的良机。

25. He has frittered away every chance he ever got.

他把到手的每个机会都糟塌掉了。

26. He seized every chance to break out of the Nazi concentration camp.

他抓住一切机会从纳粹集中营跑出来。

27. He seized the chance of a trip to Singapore.

他抓住那次去新加坡旅行的机会。

28. He has given away a good chance of winning the match.

他放过了一个赢得这场比赛的好机会。

29. He was candidate for the Presidency, but he threw in his hand when he realized he had no chance of success.

他本来是总统候选人，但当他发现自己没有希望获得成功时，便退出了竞选。

30. He came on the off chance of finding me at home.

他来找我时是想到我或许有可能正在家中。

31. He gave me no chance to reply to his question.

他没有给我回答他问题的机会。

32. His appearance works against his chance of success as a politician.

他的出现对他作为一个政治家成功的可能性有所削弱。

33. His efforts had no smallest chance of success.

他的努力毫无成功的希望。

34. His opponent did not stand a chance.

他的对手毫无取胜的机会。

35. He believes his experiment has a sporting chance of success.

他相信他的实验有几分成功的机会。

36. He waited on the chance that she might want to say more.

他等著,希望她还有话要说。

37. He has only a frail chance of winning the prize.

他获奖的可能极小。

38. He was tackled before he had a chance to shoot.

他还来不及射门即遭阻截。

39. He hasn't a dog's chance of passing the exam.

他这次考试毫无及格的可能。

40. He leaped at the chance.

他迫不及待地抓住了那个机会。

41. Being ambitious, he always had an eye to the main chance.

他野心勃勃，时刻盯着发财的机会。

42. He threw away the chance of a good job.

他错过了得到一份好工作的机会。

43. He wanted to be a success so badly that he sold out when the chance came along.

他非常渴望有新成就，以致时机一到，他就背弃了自己。

44. Any businessman has to keep his eyes open for a chance of madding a profit.

任何一个生意人总会留心注意赚钱的机会。

45. You are not going to let a wonderful chance like that slip through your fingers, are you?

你不会错过那样的好机会，对吗？

46. You have had every chance to reform.

你是一直有改过自新的机会的。

47. Won't you take a chance on the prize?

你有意争取奖品吗?

48. You haven't an earthly chance.

你根本没有机会。

49. You haven't an earthly chance to win the prize.

你根本没机会得奖。

50. Any chance of a lower price from you?

你能不能要价低一点？

51. Would you by any chance have change for 5?

你能找换5英镑的零钱吗?

52. No one discovers a rarity by chance.

侥幸发现一件珍品的人是没有的。

53. Occurring by chance; fortuitous.

侥幸的碰巧发生的，幸运的

54. The Tory candidate stands a good chance of getting in.

保守党候选人很有当选可能。

55. The candidate's optimism about his chance of winning encourage his supporter.

候选人对于获胜机会的乐观态度，鼓励了他的支持者。

56. If you aim imperfection, there would be some chance of your get it; whereas if you aim at perfection, there is none.

假使你不在乎求全，你还可有一些机会达到目的; 但如志在求全，就完全没有机会了。

57. Given half a chance I'd give up my present job and join a circus.

假使有一点机会，我也要辞去现在的工作去参加马戏团。

58. Stopped by on the off chance that they're home.

停下车看看，既使他们在家的可能性很小

59. The condition of being dependent on chance; uncertainty.

偶然性取决于机会的情形; 不确定性

60. A chance meeting decided my career.

偶然的会面决定了我的事业。

61. A chance meeting brought the two old friends together again.

偶然的相遇使两位老朋友重新聚首。

62. The disclosure that he had been in prison ruined his chance for public office.

公开他曾坐牢一事断送了他谋求在政府机构任职的机会。

63. Never let a chance to improve your English slip by!

决不要让提高英语水平的机会溜掉了。

64. Few film stars would pass up the chance of going on an ego trip to the United States to collect an Oscar.

几乎没有影星会放过去美国摘取奥斯卡金像奖的追名逐利的机会。

65. For several years more foreign cars have been sold in Britain than British ones; the government is now being asked to limit the sales of foreign cars to give British companies a chance to make up leeway.

几年来，外国轿车在英国的销量一直比英国的大; 英国公司正在要求其政府对外国(进口)轿车的销售加以限制，以便给它们一个迎头赶上的机会。

66. If we bide our time the chance will come.

只要我们等待时机，总会有希望的。

67. Alas the day! We have lost such a good chance.

哎呀！我们失去了这么好的一次机会。

68. One rainy night the policeman had a chance encounter with a gang of smugglers.

在一个雨夜，那个警察正巧碰上了一伙走私犯。

69. By a happy chance a policeman was passing as I was attacked.

在我受到攻击时，幸好有个警察经过。

70. Chance plays a big part in many board games.

在许多棋类游戏中，大多靠碰运气取胜。

71. To be very frank, I think you have very little chance of getting the job.

坦白地说，我认为你获得这项工作的机会微乎其微。

72. There is still an off chance that the weather will improve.

天气转好尚有一线希望。

73. She was looking for a chance to pay old scores with her brother.

她在寻找机会跟她哥哥算旧帐。

74. She watched for her chance to cross the road.

她在等待机会过马路。

75. She had a chance to see the competition (ie the other people who were trying to get the same job as she was) before the interview.

她在面试之前有机会见到了对手(与她竞争同一职位者).

76. She let the chance slip through her fingers.

她坐失良机。

77. She has a good chance/no chance/not much chance/only a slim chance of winning.

她大有希望[没有可能/没什麽希望/只有些微的可能]获胜。

78. She snatched at every chance to practice her oral English.

她把握一切机会练习英语口语。

79. She ate up the chance to go to Yan an.

她极为珍视这次去延安的机会。

80. She leapt at the chance to go to America.

她立刻抓住时机赴美。