changeling
changeling
1. A changeling girl, age six, so shocked her new parents when she opened her mouth to speak that, thus frightened, they poured hot wax into each other's ears and never heard another sound.
一个六岁的换生灵女孩,一开口说话就让她的新父母恐惧不已,这对父母在惊吓之中,把滚烫的蜡油灌进对方耳朵里,从此再也听不到声音。
2. A changeling girl, age six, so shocked her new parents when she opened her mouth to speak that, thus frightened, they poured hot wax into each others ears and never heard an-other sound.
一个换生灵女孩，六岁，一开口说话就让她的新父母不堪恐惧，把滚烫的蜡油灌进对方耳朵，从此再也听不到声音。
3. Thirty years ago, in 1949, I was a changeling who became a human again.
三十年前，我就从一个换生灵重新变成了人类。
4. A card with changeling is all creature types, no matter what zone it's in.
不论处于哪个区域中，具有化形的牌都属于所有生物类别。
5. Overlord can be upgraded to carry units, and spawn creep, and Overseer can detect, spawn changeling, and has a longer line of sight.
为什么不直接把这些技能做成领主的升级项目，却非要把领主进化呢？
6. It plays tag with the wind.September is a changeling busy as a squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook.
九月是善变的，它时而像一只松鼠在胡桃树上忙碌，时而像慵懒的妇人般虚度光阴。
7. September is a changeling, busy as a squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook.
九月真是变幻莫测，忙来如山核桃树上的松鼠，闲来却又象懒散缓流的小溪。
8. Unfortunately they stumble into civil war in fairyland, where King Oberon and Queen Titania fight over possession of a beautiful young Indian "changeling" boy.
书中很多事例，由于涉及外交和他国声誉，故而不能具体点出这些国家的名字和涉及的国家的人员的具体姓名。
9. You could place the Changeling on the fire--then it would rise up the chimney, and you would hear the sound of fairies’ laughter and soon after you would find your own child safe and sound nearby.
你可以把被调包的小孩放在火上---然后它会升上烟囱， 接着你会听到仙女们的笑声，不久你就能在附近找到自己活蹦乱跳的孩子了。
10. He still wanted to harm the pious queen, and he took the letter, putting in its place one that stated that the queen had brought a changeling into the world.
再说那个恶魔一直想伤害好心的王后。这时，他将另一封信放进信使的口袋里，上面说王后生了一个妖怪。
11. Changeling (100 energy)- Changes into an enemy unit (Zealot, Zergling, or Marine) depending on the enemy race. This unit acts as an excellent scout.
变形傀儡（消耗100点能量）-产生一个生命体变成对方种族单位的样子（狂热者、小狗或者机枪兵）。这是个绝好的侦察单位。
12. Is the Changeling still around, does the overlord have the ability to transport again?
变形虫是否还在？领主现在是否又能运输了？
13. Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.
只有急家长和学生之所急、以人才市场为导向去培养学生，这样的大学才有光明的前途。
14. Because a card with changeling is every creature type, it will be affected by any spell or ability that affects any creature type, regardless of what that creature type is.
因为具有化形的牌属于所有生物类别，它便会被所有能影响任一生物类别的咒语或异能所影响（不论该生物类别为何）。
15. In 2008, Brad Pitt led the act in The Curious Case of Benjamin Button and Angelina Jolie led the act in Changeling.
在2008年，影星布拉德皮特出演了“本杰明巴顿奇事”，安吉丽娜朱莉出演了“换子疑云”。
16. And that minx, Catherine Linton, or Earnshaw, or however she was called - she must have been a changeling - wicked little soul!
她告诉我，她在外面走了20年了，只是为了救赎她身前犯下的罪。
17. If a card loses the changeling ability, it will still have all creature types. It just won't have changeling.
如果某张牌失去化形异能，它依旧具有所有生物类别；它只不过是没有化形。
18. They care little for the machinations and politics of "ground folk", and they rarely interfere with changeling society.
它们对“地面人类”的诡计和政治不感兴趣，因此他们几乎不干扰低能级社会的事物。
19. They are called Cherubs by the rest of changeling society.
它们被低能级社会称为天使。
20. It just won't have changeling.
它只不过是没有化形。
21. Parasitti's changeling abilities were quite advanced, supplemented by holographic technology to make her disguises perfect enough to fool even the most hardened scrutiny.
帕拉西蒂的变形能力相当高级，在全息图像技术的配合下，她完美的伪装甚至能骗过最严格的检查。
22. When Ms.Jolie first read the “Changeling” script, “I said, this is absolutely great, and I never want to do it,” she recalled.“I don’t want to put my consciousness on children being kidnapped.
当朱莉第一次读到这个剧本的时候，“我说，它太棒了，但我永远不想接拍这样的电影，”她回忆道，“我接受不了关于儿童遭绑架的情感考验。
23. A child who becomes part of our soci-ety might have to wait a century before his turn in the cycle arrives, when he can become a changeling and reenter the human world.
成为我们中间一分子的那个孩子，或许要等上一个世纪才能轮到他换生，并再次进入人类世界。
24. A child who becomes part of our society might have to wait a century before his turn in the cycle arrives, when he can become a changeling and reenter the human world.
成为我们这个族群一分子的那个孩子,或许要等上一个世纪才能轮到他换生,那时他将成为一个换生灵,重返人类世界。
25. Our changeling spies followed him and raised the alarm, and I transformed myself into his perfect 15)facsimile.
我们的换生灵密探跟踪他并发出信号，我于是变身成为了他完美的复制品。
26. Our changeling spies followed him and raised the alarm, and I transformed myself into his perfect facsimile.
我们的换生灵密探跟踪他并发出召集令，我把自己变成他完美的复制品。
27. War-Spike Changeling gains first strike until end of turn.
战刺化形得到先攻异能直到回合结束。
28. Recruitment of eligible subjects is of paramount importance and probably the most difficult and changeling aspect of a clinical trial.
招募合格的受试者在临床试验过程中是至关重要的,而且可能是最困难、最富有挑战性的工作。
29. Decades as a changeling had molded my appetites and energies, but she was all too human, growing heavier with each passing season.
数十年的换生灵生活塑造了我的胃口和精力，但她是个十足的人类，年年都在发福。
30. See the _Lorwyn_ FAQ for complete explanations of tribal, changeling, and champion.
欲知部族，化形，以及夺冠异能的详情，请参见_洛温_常见问题集。
31. Overseer has Detecting ability as passive and Healing ability on the biological unit or structure. and Overseer can spawn the Changeling.
监督的侦察能力是被动的，还可以治疗生物单位或建筑。监督可以生产变形虫。引用:
32. No matter how old or young, the object is to deceive the parents into thinking that this changeling is actually their child.
而不管他们年龄大小,我们的目标是骗过孩子的父母,让他们相信这个换生灵的的确确就是他们的亲骨肉。
33. It was the latter attribute that caused him to fall for the wrong woman, a shifty changeling who conned him into fronting a spice-mining scheme.
而后者，让他爱上不该爱的女人，一个狡诈的变身人(*)诱使他面对一个香料采集的阴谋。
34. And that minx， Catherine Linton， or Earnshaw， or however she was called - she must have been a changeling - wicked little soul!
而那个年轻女子，凯瑟琳林顿，或者恩肖，或者其他什么她用过的姓氏，她一定难以管束，是个小淘气包！
35. And, get this, never once does Haynes mention the name of the mesmeric changeling at his film's center.
还有，还有一件事，海因斯在电影里面一次也没有提到那个催眠大众的名字。
36. It couldnt be a random selection.A changeling must decide on a child the same age as he was when he had been kidnapped.
这不能随意选择，换生灵找到的孩子必须与他自己被绑架时的年龄一致。
37. These Shapeshifters do not have the changeling ability, so they're not all creature types. Only Shapeshifters in the _Lorwyn_ and _Morningtide_ sets have changeling.
这些变形兽并不具有化形异能，所以也不具有所有生物类别。只有_洛温_与_晨光_系列的变形兽才有化形异能。
38. It was then feared that the fairies had come and stolen the baby away and replaced the human baby with a fairy Changeling.
那时人们担心仙女们会来偷走婴儿，换上仙界的丑小孩。
