chapman

chapman

1. Yet never did I Breathe its pure serene Till I heard Chapman speak out loud and Bold: Then I felt like some watcher of the skies When a new planet swims into his ken;

"我从未领略的纯净、安详,直到我听见贾浦曼的声音,无畏而高昂。于是,我的情感有如观象家发现了新的星座, "

2. Larsen called Chapman "one of the finest magicians of the ages.

"的最好的魔术师;

3. Chapman punished the bowling

(板球)(因对方投球失误)查普曼连连得分。

4. In 1801, Chapman transported 16 bushels of apple seeds from western Pennsylvania down the Ohio River.

1801年，崔普曼从宾州西部运了16蒲式耳的苹果种子到俄亥俄河。

5. In 1900 Frank Chapman, an ornithologist, suggested a count instead of a kill at Christmas time.

1900年，一位鸟类学家FrankChapman建议人们在圣诞节时观测鸟类而不去狩猎它们。

6. In 1934, Chapman died suddenly and tragicly of pneumonia, but the appointments of Joe Shaw and George Allison from within the club ensured that the success continued.

1934年查普曼因肺炎去世，阿森纳从内部提拔的继任者乔-肖和乔治-艾里逊确保了球队成功得以延续。

7. 2 Amadei B，Stephansson O. Rock Stress and Its Measurement[M]. London：Chapman &Hall，1997

1蔡美峰，乔兰，李华斌.地应力测量原理和技术[M].北京：科学出版社，1995

8. Moessner Eugen Karl;Chapman Graham M.

Inventor(s) Name 发明人 Forsberg Gunnar;

9. Chapman's Swift

n. 查曼氏刺尾雨燕

10. Chapman's Tyrannulet

n. 查曼氏姬霸鹟

11. ”He placed a Tracy Chapman CD on the table in front of me.

“我们甚至已经在计划假期如何一起度过。

12. "No written law has ever been more binding than unwritten custom supported by popular opinion" (Carrie Chapman Catt).

“没有一条成文法令比受民意支持的未成文的习惯更有约束力” （卡利·查普曼·卡特）。

13. "only a few industrious Scots perhaps, who indeed are dispersed over the face of the whole earth" (George Chapman).

“真正分散在整个地球表面的苏格兰人也许只有几个” （乔治·查普曼）。

14. "Selfish men were . . . trying to make capital for themselves out of the sacred cause of human rights" (Maria Weston Chapman)

“自私的人试图从神圣的人权事业中为自己牟利”(玛丽亚·韦斯登·查普曼)

15. Graham Chapman, co-author of the 'Parrot Sketch,' is no more.

“鹦鹉”短剧的联合创作者之一，已经不再。

16. Lifelines were tossed to him by a community social development officer, a doctor who does Bible school and counseling, and Sam Chapman, the organiser of a reconciliation group.

一位社区的社会发展官员、一位开办圣经学校兼管咨询的医生和一个调解小组的组织者萨姆·查普曼都把生命线抛给了他。

17. Bainbridge, 1987, Genetics of Microbes, Chapman &Hall.

丁友肪，陈宁编，1990，普通微生物遗传学，南开大学出版社。

18. Crow, D.R., Principles and Applications of Electrochemistry, Chapman &Hill, London, pp. 157-165 (1994).

丁澈士,苏惠珍,三维地下水模式,五南图书,台北,第77-84页(2004).

19. Collacott R. A, Mechanical fault diagnosis and condition monitoring[ M ]. London: Chapman and Hall, 1977.

中国机械工程学会材料学会主编.齿轮的失效分析[M].北京:机械工业出版社,1992

20. John E.Traister &C.Keeler Chapman, Building Contractor's Exam Preparation Guide, Craftsman Book Company, 1998.

临时建造业统筹委员会，2003，非强制性分包商注册制度基本名册的规则及程序。

21. To isolate heat's role, Hasterok and Chapman came up with calculations that strip away the effects of composition and thickness for 36 geologic provinces across North America.

为了将地热的因素独立出来，哈斯特罗克和查普曼在摒除成份与厚度的效应之后，针对北美洲的36个地质区进行计算。

22. The main entrance has a terrazzo floor with emblems of the Club and a bronze bust of Herbert Chapman.

主通道的地面是磨石地面，带有俱乐部标志的图案，同时还竖立有查普曼的半身铜像。

23. Here lie the mortal remains of George Chapman, eg as an inscription on a tombstone.

乔治．查普曼的遗体葬于此处（如墓碑上的志文）.

24. In fact, the real person behind the legend was John Chapman, an early pioneer.Chapman did indeed own many apple orchards .

事实上，在此传奇背后的真实人物是约翰．查普曼，一位早期的拓荒者，查普曼则确实拥有很多苹果园。

25. This summer, Reuben will graduate from medical school at the University of California at Irvine, and Katie will receive her Masters in Food, Science and Nutrition from Chapman University.

今年夏天,陈冠群将从UCLA Irvine的医学院毕业,Katie也将获得Chapman University的食品、营养理学硕士学位。

26. She's a beautiful songwriter and she's a positive spirit for the society. Please welcome sister Tracy Chapman.

他是一个美丽的作曲家，他对社会还有积极向上的热情。让我们有请出我们的姐妹特莱希夏曼。

27. One of Herbert Chapman's most astute signings, Eddie Hapgood went on to captain Arsenal and England during dominant spells for both club and country.

他是查普曼最机敏的签约之一，在阿森纳和英格兰足球的颠峰时期他是双料队长。

28. Yet did I never breathe its pure serene Till I heard Chapman speak out loud and bold:

他的清纯之息我未曾品尝，直至得闻查普曼的朗声诵读。

29. Kenney and Stephen Chapman.

作者声明: Anne R.

30. In the fixed income world, we see public debt leading to a strong rise in issuance, as UBS strategist Meyrick Chapman explains.

债券市场中，正如瑞银策略师Meyrick Chapman所述，公共债务推动债券发行量大幅度增长。

31. Chapman first wife bought the latest model for the camera, so to learn photography this year as one of the objectives of his wife can "shoot to go where" anytime, anywhere learning photography skills.

先是杜汶泽为太太购入最新型号相机，好让今年以学习摄影为其中一项目标的太太可以“去到哪拍到哪”，随时随地学习摄影技巧。

32. Other well known celebrities are playing too, such as Anne Suzuki, Edison Chen, Shawn Yue, Chapman To and Anthony Wong.

其他众所周知的名人玩太多，如安妮铃木，陈冠希，余文乐，杜汶泽和黄秋生。

33. Ansari， S.J.Bell， &H.Okano（2006）"Target Costing： Uncharted Research Territory，" in Chapman， C.M.Sheilds &A.G.Hopwood， Handbook of Management Accounting Research， 2006 Elsevior.

冈野浩.日本式管理会计史研究序说：社会史、文化史的方法.经营研究（大阪市立大学，第57卷第5／6号），2006.

34. Cox D R, Hinkley D V. Theoretical Statistics. London: Chapman and Hall, 1974

冉昊,朱仲义.半参数回归模型的异方差统计分析,应用概率统计,2004,20(1):83--90

35. He is a fond chapman that comes after the fair.

再愚蠢的小贩也不至于等集市散了才来。

36. Champion Industries opted to be listed this year under Chapman Printing.

冠军工业公司选择上市，今年根据查普曼印刷。

37. Ward,C.S.,Curtis,B.,and Chapman,C.B.(1991) Objectives and performance in construction projects[J].Construction management and Economics.9.

冯丽霞.完善工程项目绩效评价指标体系的思考[J].长沙理工大学学报(社会科学版),2005,(3).

38. Chapman， C.M.Shields， &A.G.Hopwood（2006）Handbook of Management Accounting Research （Vol.1， 2）， London： Elsevier.

冯巧根.管理会计应用与发展的典型案例研究.经济科学出版社，2001.

39. On First Looking into Chapman's Homer

初读查普曼译荷马史诗有感

40. The Navier Stokes equations and the energy equation were derived from the BGK type lattice Boltzmann equation by the Chapman Enskog method.

利用 Chapm an- Enskog方法从 BGK型的格子Boltzmann方程推导出了 Navier- Stokes方程和能量方程。

41. 40. The pioneer John Chapman received the “Johnny Appleseed” because he planted apple seedlings during him travels in what are now Ohio, Indiana, and Illinois.

句子参考译文：在占地球表面积三分之二的深深的大洋下，这个星球的迷人的秘密还无人知道。

42. Chapman was in charge of what came to be known as the virtual Triceratops.

史密森国家自然历史博物馆第一次展出这只三角恐龙的化石是在1905年，当时引起了巨大的轰动。

43. Steven Curtis Chapman Shanghai Concert (Oriental Concert Hall)

史蒂芬·科提斯·查普曼上海音乐会(东方音乐厅)

44. I really liked working with Karen Mok, Eason Chan, Chapman To and of course the director Stephen Fung.

和莫文蔚、陈奕迅、杜**的合作很愉快，当然还有导演冯德伦。

45. Hasterok and Chapman are already applying lessons from North America to decipher the ups and downs of the other continents as well.

哈斯特罗克和查普曼已经开始把在北美洲所得到的结论，用来解释其他大陆高低起伏的地形了。

46. Chapman Quick Reference Captain's Guide: Nautical Facts at a Glance

商人快速参考船长指南:航海实例一瞥

47. Chapman, Stephen and Anne R. Kenney, Digital Conversion of Library Research Materials

图书馆研究资料的电子版本

48. As he drove me home, Tracy Chapman sang, "Give me one reason to stay, and I'll turn right back around."

在他开车送我回家的路上，我心中响起了特蕾西·查普曼的歌: 给我一个留下的理由，我将会回头......"

49. As he drove me home,in my heart resounded Tracy Chapman's song,"Give me one reason to stay,and I'll turn right back around."

在他开车送我回家的路上，我心中响起了特蕾西·查普曼的歌“给我一个留下的理由，我将会回头”。

50. Off the pitch, Chapman's innovations included shirt numbers.

在场下，查普曼的创造包括在球衣上印号码，在场上，他把阿森纳变成了球场上的统治力量。

51. Printed in grey, in a horizontal band across a white shirt, is the story of Herbert Chapman, the club's manager between1925 and1934.

在白色球衣中间一条横带上，以灰色字母书写的，是俱乐部1925到1934年间主教练查普曼的故事。

52. With that, the man in white placed Chapman's hand on the head of the calf, and the scene disappeared.

在那同时,穿白衣的人将却普曼的手放在小牛的头上,然后整幕的景象都消失了.

53. The layoffs of other workers can create an opportunity for a raise for those who are still employed, says Jack Chapman, a salary-negotiation coach based in Wilmette, Ill.

夏皮罗说，你需要证明你对公司有更大的价值。她说，去跟上司讲：我真的很珍惜这里的工作，不知道你是否了解，这些事一直是我干的。

54. Good ware will never want a chapman.

好货不须叫卖。

55. He's fooling himself if he thinks Victor Chapman is innocent.

如果他认为维克多.查普曼是清白的话,他是在欺骗自己.

56. Midgley, Science as Salvation, A Modern Myth and its Meaning, London and New York: a Division of Routledge, Chapman Hall, Inc.

寻找真正的说明，认为“在思维中，我们没有把合理性塞入对非理由的宇宙的理解中，而是对宇宙总是被其浸透的合理性的反应。”

57. Though he may not have known it at the time, Lotus founder Colin Chapman built the Lotus brand on the philosophy of the African cheetah;

尽管他也许并不知道，它在当时，莲花创始人柯林查普曼建成莲花品牌哲学非洲猎豹;

58. Tori Amos Trace De Jong Tracy Chapman

崔西查普曼

59. A. J. Moulson and J. M. Herbert, Electroceramics: Materials, Properties, and Applications, Chapman and Hall, New York, (1990).

工业技术研究院工业材料所，精密陶瓷制成技术与应用。工业材料研究所、(1988)。

60. Mathhews.F.L.,and Rawlings.R.D., Composite Material; Engineering and Science ,Chapman and Hall(1994).

工业技术研究院工业材料研究所"金属基复合材料技术简介",1996。

61. Chapman has said he identified with the book's hero, who hated phonies, and gunned Lennon down because he thought him a hypocrite.

弗洛克还指出，列侬遭谋杀的过程将被淡化，这虽然是影片重要的情节之一，但我们不打算在屏幕上出现太多。

62. Schiessl, P., 1988, “Corrosion of Steel in Concrete”, Report of the Technical Committee 60-CSC RILEM, Chapman and Hall, New York.

张一熙，1985，“腐蚀原理介绍”，港湾钢筋混凝土结构物防蚀技术研讨会资料汇刊。

63. D. Pletcher and F. C. Walsh, Industrial Electrochemistry, Chapman and Hall Ltd. N. Y. (1990).

张光挥,“循环伏安置备含水钌铱氧化物于电化学电容器的应用”,国立中正大学化工研究所硕士论文(2000).

64. D. Pletcher and F. C. Walsh, “Industrial Electrochemistry”, Chapman and Hall Ltd. N. Y. (1990).

张光挥,“循环伏安置备含水钌铱氧化物于电化学电容器的应用”,国立中正大学化工研究所硕士论文,2000.

65. Boyd, C. E., Bottom soils sediment and pond aquaculture, New York, Chapman and Hall, pp. 194, 214, 287, 1995.

张家源，台南市立文化中心景观池水质改善计画与永续管理研究，2005。

66. Cox D R,Hinkley D V.Theoretical Statistics.London:Chapman and Hall,1974.324-334

张文专.非线性再生散度随机效应模型的统计分析.博士学位论文.昆明:云南大学,2004

67. Imrie,R.& Thomas,H.(ed) British Urban Policy and the Urban Development Corporations.Lonon:Paul Chapman,1993.

张更立.走向三方合作的伙伴关系:西方城市更新政策的演变及其对中国的启示.城市发展研究,2004(4).

68. P. K. Bachmann, Chapter 3, "Microwave plasma CVD and related techniques for low pressure diamond synthesis," in Thin film diamond, Chapman &Hall press, p. 31-53.

彭国光,“微波电浆化学气相沉积法之钻石薄膜的成长与特性研究,”国立清华大学材料科学工程系博士论文(2002).

69. Leithwood, K. ; J. Chapman ; D. Corson ; A. Hart (Eds.) (1996), International Handbook of Educational Leadership and Administration, London: Kluwer Academic Pulisher.

彰化县政府教育局(2001),彰化县国民小学校长主任储备训练班,14-15.

70. Chapman Tse: Graphic design is no long confined to be 2-dimensional.

很多设计项目已经不只限于平面的表达，有立体的，也有新媒体的运用。

71. Germany's Struever wins by three strokes from Claydon of England with Chapman and Cabrera equal third.

德国选手斯特鲁弗以领先3杆的优势击败英国选手克莱顿获得冠军,查普曼和卡布里拉获得并列第3名。

72. The Chapman lighthouse, a three-legged thing erect on a mudbank, shone strongly.

恰普曼灯塔熠熠闪烁，它像一只三脚架矗立在烂泥平台上。

73. Mr. Chapman, can I hand in my homework next time. I left it at home.

我可以借你的家庭作业吗？我的网在家里了。

74. I think Victor Chapman and Mr.Take are partners.

我想维克多.查普曼和泰特先生是同谋.

75. I devoured the pages, learning about legends of the English game and invariably the great Arsenal teams of the Chapman era caught my imagination.

我贪婪地消化着那本书籍，学习英格兰体育的传奇，永恒的阿森纳队的查普曼时代深深的吸引了我。

76. DIANA: Detective Stone will be here in a few minutes. He's fooling himself if he thinks Victor Chapman is innocent.

戴安娜：斯通侦探几分钟后到这儿。如果他认为维克多&8226;查普曼是清白的话，他是在欺骗自己。

77. Playing basketball isn't ladylike. That's what Jewell Chapman's high school principal told her in1961 when he banned the girls basketball program.

打篮球可不是女孩干的事，这是1961年尤厄尔·普曼的中学校长对她说的话，当年这位校长可是“封杀”了学校的女子篮球队。

78. TONY: I think Victor Chapman and Mr. Tate are partners.

托尼：我想维克多?查普曼和泰特先生是同谋。

79. TONY: Maybe Victor Chapman didn't make the fake treaty himself. Maybe somebody made it for him.

托尼：或许，维克多&8226;查普曼不是自己造的那个假条约，或许是有人替他做的。

80. TONY: Does Victor Chapman know Tate?

托尼：维克多?查普曼认识泰特吗?