charade

charade

1. The charade of the state elections on April 14th will only have added to the bitterness and hostility in the region, making early resolution of the Delta insurgency even less likely than before.

4月14号该州选举作弊将只能增加该地区的愤怒和敌对情绪，而且早点平息富油三角洲地区的叛乱相较以前可能性更小了。

2. - Maybe it's a charade, a game or somethin'.- What?

|- 也许是猜字谜 某种游戏或是什么的 - 什么？

3. "Yossarian was unmoved by the fustian charade of the burial ceremony" (Joseph Heller)

“约萨仁丝毫不为葬礼上浮夸的象征性仪式所激动”(约瑟夫·赫勒)

4. "And this charade about the Stilson boy," Mother said.

“而且那个叫史蒂生的男孩的事也是安排好的吧。”妈妈说。

5. Once, being summoned to take part in a television charade billed as a "discussion on the monarch", I found myself seated close to the chairman of the British Tourist Board.

一次，我应邀参加题为“君主论坛”的电视字谜节目，座位刚巧紧挨着英国旅游局局长。 他说的意思很简单：女王是他最得意的诱饵。

6. Application of Modular One-wire Multi-route Power Supply System on CHARADE Car

一线多路模块供电系统在夏利轿车上的应用

7. Last weekend's spring meeting of the IMF and World Bank was the latest move in the exasperating charade that is the debt-relief debate.

上周末IMF和世行的春季会议就是这一场猜谜一样惹人恼的减免债务辩论的最新举动。

8. In fact, the whole offer for sale could be seen as a cynical, if necessary, charade.

事实上，整个竞价过程都可被视为嘲讽的儿戏，尽管这是必需的。

9. This was just a line in his charade he couldn't sacrifice.

人们知道不用数他也知道人数，这不过是他玩的把戏中不可省略的一句台词。。

10. The test system of drive system of electric vehicle is introduced.Based on it, the continuous working characteristic test of electric motor and controller system of XL(CHARADE) car is carried out.

介绍电动车辆动力驱动装置测试系统,并利用其对夏利轿车电机及控制器系统进行了温升工作特性试验。

11. Their whole marriage had been a charade,they had never loved each other.

他们的整个婚姻都是在做戏，他们从未相爱过。

12. The charade was over: they could hear his feet striking sharply on the asphalt going away.

他玩的把戏结束了,人们可以听到他的脚步响亮地敲击着沥青路渐渐远去。

13. The charade was over: they could hear his feet striking sharply on the asphalt going away.

他玩的把戏结束了，人们可以听到他的脚步响亮地敲击着沥青路渐渐远去。

14. His poems, despite their dignity and felicity, have an air of charade.

他的诗篇虽然庄严巧妙，却有猜迷之嫌。

15. But when his boyfriend, Nathan, shows up at their doorstep unannounced, Gunn must put on a charade to keep the relationship a secret.

但是当他的男友内森突然出现在他家门口时，古恩不得不玩猜谜游戏来保守他俩的秘密的恋爱关系。

16. But with oil nearing $50 a barrel, the charade of a strong and stable Russia is over.

但是，随着石油跌至每桶50美元的价格，关于俄罗斯强大和稳定的谎言已是不攻自破。

17. Are you ready to pay for you silly charade?

你准备好为你愚蠢的伪装付出代价了吗？

18. You must not refine too much upon this charade

你切不可过分推敲这个字谜。

19. Did you ever play charade before.

你有玩过看手势猜字谜游戏吗?

20. Using the Xiali TJ7300, the local version of the Daihatsu Charade as a donor and bolting a Mercedes-like grille the Merrie hatchback was created.

使用夏利TJ7300 ，地方版的大发汽车夏利作为捐助国和锚杆支护奔驰样的美日格栅掀背已创建。

21. I presume the name of his beloved, the married woman whose husband was having an affair with Mo-wan's wife, and with whom he was playing out a chaste charade of their mutual betrayal.

假定是一个人名，一个他爱过的已婚女人，她的丈夫勾引了他的妻子，为了知道他们是怎么开始的，他和她各自扮演成对方的叛侣，却戏假情真。

22. This father’s charade is very complex; the world, which he fears, is used as a flail on his wife

做父亲的这种故弄玄虚，涵义十分复杂:外界是他所畏惧，却又被他用作连枷打击他的妻子。

23. This father's charade is very complex; the world, which he fears, is used as a flail on his wife

做父亲的这种故弄玄虚，涵义十分复杂：外界是他所畏惧，却又被他用作连枷打击他的妻子。

24. Went through the charade of a public apology.

做虚伪的公开道歉。

25. It's time you quit the charade.

别再玩猜字游戏了。

26. Madame Tussaud plays the morbid charade in the waxwork museum.

原文是“杜莎夫人蜡像馆最假戏真做”。

27. Thus, it is not at all surprising that much of the mainstream Chinese press has eschewed any critical analysis on the issue, its elaborate charade to champion Chinese cultural rights notwithstanding.

因此，不令人感到意外的是许多的主流华文媒体在这项议题上回避任何的评论分析，可是却精心设计语言的游戏来支持华文文化的权利。

28. But pop stars must walk their talk about healthy lifestyles, or their fans will see right through the charade, warn Bellis and colleagues.

在摇滚乐手、拉普乐手、流行歌星和其他音乐人中推进更加健康的生活方式可能会拯救他们的生命，研究者建议乐迷们也遵循健康的生活方式。

29. An involved scheme; a charade.

复杂方案；看手势猜字迷游戏

30. THE election is over and it was a charade.

大选结束了，这不过是一场看手势猜字谜的游戏。

31. She struggled to maintain the charade of not being afraid.

她竭力装出不害怕的样子。

32. Students are NOT dumb, they see through your charade right away.

如你答不出，请不要(三推四/吱误误/左而言他/法找落场方法)学生不是蠢猪,他们都看透你的假装掩饰。

33. If you suddenly begin gushing about how GREAT the interviewer's haircut is, the interviewer will see right through your charade.

如果你突然大谈特谈面试官的发型多么好,面试官马上就能看穿你的小心机。

34. If you suddenly begin gushing about how GREAT the interviewer‘s haircut is, the interviewer will see right through your charade.

如果你突然大谈特谈面试官的发型多么好，面试官马上就能看穿你的小心机。

35. I could have picked David Lee if I wasn't wondering whether that recent charade of Jerome James as a Knicks starter was actually coach Isiah Thomas' attempt to preserve Lee's Sixth Man Award eligibility.

如果我没有思索尼克斯队主教练把杰罗密詹姆斯推为首发球员是不是其主教练伊赛亚托马斯不让李大卫得到最佳第六人奖项的企图的话，我也许就选李大卫了。

36. And as he entered in to her charade, acting out the part of spellbound suitor for all the world to see, Imogen found herself in the thrall of true passion at last.

当他加入她的伪装，扮演痴情追求者给世人看时，伊晴发现自己沈湎在真正的激情中而无法自拔。

37. once he finds out the letter asks him to accept the breakup was all his fault, he's not sure he can keep up the charade.

当他发现信中通篇指责是他的过错导致两人分手时，气不打一处来。

38. How longer must we sustain this charade?

我们还得装傻充愣多久啊?

39. How much longer must we sustain this charade?

我们还要忍受多久这种无聊的游戏？

40. I approach the migrants for a closer look, knowing full well what they are but still dazzled by the details, by the almost comical earnestness of the charade they embody.

我凑近了些，将这些跑动跑西的家伙看了个仔细，我很清楚它们是什么，但它们的很多细节还有它们所拥有的滑稽却又一本正经的伪装还是令我心驰目眩。

41. I think your charade is all played out.

我想你的哑谜游戏已经被大家看穿了。

42. I wanna meet you on the other side of this charade

我想在这个猜谜游戏的另一面遇见你

43. I refused to go along with their pathetic charade.

我拒不跟他们摆出那副可悲的装模作样的姿态。

44. While most people would have canceled the wedding immediately after finding out about the affair, this guy goes through with the charade, as if nothing were wrong.

我相信这时的他亦已感到我不愿正面的回答他，所以也没有再说甚麽。

45. It seems like the whole “New Year’s resolution” thing is a collective lark;a charade that everyone agrees on so as not to admit to actually starting the year with an extended hangover.

所谓的“新年决心”这样看来似乎就是大家一起开的一个玩笑，一个每个人都心知肚明猜谜游戏，即便是下了“决心”，也用不着真的做到下一年不再宿醉。

46. The whole scene was as unreal as a charade.

整个场面就像手势字谜游戏那样矫饰做作。

47. There are those who act "realistically" but assume airs or false bravado, who essentially lie about who they are and see how long they can fool others with their charade.

有些人逼真地演绎，但其实只是装装样子，虚张声势，他们并没有据实告知自己的身份，他们以自己的表演来观察自己嫩愚弄别人多久。

48. Let's play "Charade"--is that eating a bowl of rice?

玩“比手划脚”，妳在表演吃饭吗？

49. It's time for health advocates to promote veganism and quit this ridiculous charade of minimizing the risk of meat.

现在正是倡导健康推动吃纯素食并停止这荒谬的把戏-低估吃肉的风险的时候了。

50. charade a word represented in riddling verse or by picture, tableau,

用手势表示的字谜：字=哑剧：故事（动作及表达内容关系）

51. Let him watch as we surpass his pretentious charade,

看，我们已经凌驾那傲慢虚渺的指点

52. Keeping up the charade of a one-owner system is the expensive part of virtualization.

确保单机主系统是虚拟化机制当中开销很大的一部分（？？？）。

53. He led off the first charade .

第一段戏就由他领导演出。

54. Yossarian was unmoved by the fustian charade of the burial ceremony(bJoseph Heller)

约萨仁丝毫不为葬礼上浮夸的象征性仪式所激动(b约瑟夫 赫勒)

55. Yossarian was unmoved by the fustian charade of the burial ceremony(Joseph Heller)

约萨仁丝毫不为葬礼上浮夸的象征性仪式所激动(约瑟夫 赫勒)

56. The charade ends.

虚伪的结局。

57. Yet even though the process is a charade, it still represents progress in China, in that the law implicitly acknowledges the legitimacy of protest.

虽说程序像猜字迷，但它说明法律含蓄地承认了示威的合法性，所以仍然代表着中国的进步。

58. Many people believe that without God, life becomes a meaningless charade, traced out briefly on the surface of an insignificant planet

许多人觉得，没有上帝，生活便成为毫无意义的字谜游戏，在一个微不足道的星球表面上转瞬即逝。

59. Why would anyone put up with such a charade?

谁要去忍受这种伪装？

60. ” This little charade won't secure any more for this year but it will put a marker down for next.

这种小伎俩不会为今年赢得更多奖金，但却会给明年打下伏笔。

61. So does Mr.Ackermann need to keep up the German charade?

那么阿克曼先生是否还需要和德国保持这种实际上并不是很重要的关系呢？

62. Were they not equally at fault for perpetrating a giant charade that was bound to end in tears?

难道他们不应该同样对此负责？他们参与的规模巨大的数字游戏注定酿成泪水和痛苦。

63. The interviews were just charade.

面试不过是个幌子。

64. CHARADE:DISSIMULATE=void:emptiness （4。23）no.4

（太傻:装模作样:假装=空洞:空）