chili

chili

1. MINI's 1.5 millionth vehicle was a Chili Red Clubman destined for the UK market.

Mini的1.5辆车是辣椒红花花公子运往英国市场.

2. Chili today, hot tamale.- ("Chilly today, hot tomorrow.

tamale 是一道墨西哥菜。

3. Mr.Fenty said it was the president who suggested lunching at Ben's Chili Bowl, a well-known black-owned restaurant.

“我们从小受到这样的教育，你必须了解你所在的社区，并且成为社区的一部分。”

4. Some people who like to eat very hot chili peppers say that they can help you breathe better if you have a cold.

一些喜欢吃非常辣的红辣椒的人说，在他们感冒的时候红辣椒可以帮助他们更好的呼吸。

5. A handful of freshly picked chili peppers may look harmless.

一把新摘的红辣椒看起来好象没有什么杀伤力。

6. A small, often triangular piece of tortilla topped with cheese or chili - pepper sauce and broiled.

一种玉米粉圆饼片，顶上有干酪和红辣椒粉，烤制而成。

7. Gathering around a fiery chili hotpot with friends has become a popular pastime.

一群朋友围坐吃锅辣呼呼的麻辣火锅，是流行的休閒方式之一。

8. Is sesame-oil and chili hotpot with its spicy layer of red sauce going to be the next popular eating fad?

一锅漂著一层红咚咚辣油的麻辣火锅，有可能成为下一波的流行吗？

9. The fish were first sun-dried then grilled, on top it had chili and some other unknown spices, I have not had fish this good in other places of Yunnan.

上面有辣椒还有不知道什麽的香料，鱼是晒乾然后再烤的那种，我在云南别的地方还没吃过这麽好吃的烤鱼。

10. At the rate of fruit without sepal, Xinshiji was the best pollinator, then Huangguan, and Chili was poorer.

不同品种授粉，果实脱萼率以新世纪为最高，黄冠次之，茌梨最低。

11. The different variants have names such as Lemony lover and Hot Chili Mama and are intended to be reminiscent of ‘lonely hearts' adverts.

不同的变种名称，如雷蒙尼爱人和辣椒妈妈和拟想起'孤独的心'的广告。

12. To cater to this kind of new style, many beverage companies make new-style piquancy drink for raw material with chili eagerly.

为了迎合这种新时尚，不少饮料公司竞相以辣椒为原料制作新型的辣味饮料。

13. The blooded-red-look noodle brightens up the days of Chili Pan Mee and it managed to attract those who love this Chili Pan Mee.

也许，朴素的面条才能将辣椒干霸道的特色发挥得淋漓尽致吧，然而这的确是俘虏了数以千计人心的辣椒板面！

14. In fact, a gardener at the Colorado State University Extension says there are between 150 and 200 kinds of chili peppers.

事实上，科罗拉多州大家附校的园艺家说红辣椒的种类有150到200种。

15. In fact, a gardenor gardener at the Colorado State University Extention Extension says there are between 150 and 200 kinds of chili peppers.

事实上，美国科罗拉多州立大学延展机构的一个园丁说，有150到200种红辣椒。

16. Adam: I like chili oil and barbecue sauce.

亚当：我喜欢辣油及沙茶酱。

17. Products, including chili sauce,salty duck eggs, sweetened soybean paste, lobster sauce, hot pot material, five categories, more than 30 varieties.

产品包括辣椒酱、咸鸭蛋、甜面酱、豆豉、火锅底料等五大类30多个品种。

18. DEAR GAIL: I’d bring food like chili, bratwurst, chicken wings, kabobs, BBQ ribs, sausage, beef stew or hot dogs.

亲爱的盖尔: 我向你推荐一些食物，例如红辣椒，多味腊肠，鸡翅，烤肉串，碳烤肉排，香肠，炖牛肉还有热狗。

19. He flavored his noodle with chili sauce, for he felt it was not peppery enough.

他在面条里面加了辣酱,因为他感觉面条不够辣。

20. He knew a valley and a bay in the Marquesas that he could buy for a thousand Chili dollars.

他知道玛奎撤思群岛有一个峡谷和一道海湾，用一千智利元就可以买到。

21. He helped himself to another two small spoonfuls of chili oil.

他自己下手又加了两小勺辣椒油。

22. But, japanese is to excogitate special chili to reduce weight food, be not thought like you, dry gnaw chili.

但是，日本人是研究出专门的辣椒减肥食品，并不是像你所想的，干啃辣椒。

23. And you never know who you might find at Ben's Chili Bowl, this diner in Washington DC.

你也绝不会知道你会在华盛顿的老牌热狗店班氏红椒碗餐馆见到谁。

24. Why don't you all join me at the Chili?

你们何不都跟我到“奇丽餐厅”去?

25. What sauce would you like: tomato, barbecue, or chili?

你喜欢什么调味料；番茄汁，烧烤酱，或辣椒酱？

26. And you never know who you might find at Ben's Chili Bowl, this diner in Washington DC.Even a president-elect.

你永远也不知道在本家的红辣椒碗餐馆会遇到谁，可能是位当选总统，这家全天营业的小餐馆位于华盛顿特区。

27. Do you believe what they say about chili peppers?

你相信他们所说有关红辣椒的事吗?

28. Salad dressing, such as mayonnaise, with chili sauce or ketchup, chopped pickles, and pimientos.

俄式蛋黄酱：一种色拉调味品，（如蛋黄酱）含有辣酱或调味番茄酱，腌菜条和青椒

29. If you did not see well,take chili so fierce bite off abdomen, careful gastrorrhagia, intestines and stomach is unwell.

假如你没看清楚就这样拿起辣椒猛啃下肚，小心胃出血、肠胃不适。

30. Turn off heat and sprinkle with chili oil, Szechuan chili powder, to taste, and half scallion.

关掉火，洒入花椒油，花椒面和一半的葱花。

31. Add some more chili to the sauce, it's not spicy enough.

再给酱汁加点儿辣椒，还不够辣。

32. Winter is the season to indulge in warming, spicy and chili dishes, matched with some wonderful wines. So which wines work best?

冬天是享用美酒配热食和辣食的季节。那么哪些美酒最好呢?

33. Using chili to reduce weight is OK really those who use up is adipose!

利用辣椒减肥确实是可以消耗的脂肪！

34. Add in the beancurd and chili powder, return to boil, and simmer for 1 - 2 minutes.

加入豆干、辣椒粉、继续焖煮1至2分钟。

35. Stir in chili powder, cumin, oregano, tomatoes( with juice), cornmeal, cinnamon, bay leaves, and2 cups water.

加入辣椒粉，小茴香，牛至，番茄（汁一起）玉米粉，肉桂，月桂叶和2杯水。

36. Stir in chili powder, cumin, oregano, tomatoes (with juice), cornmeal, cinnamon, bay leaves, and 2 cups water.

加入辣椒粉，小茴香，牛至，番茄（连汁一起），玉米粉，肉桂，月桂叶和2杯水。

37. Ben's Chili Bowl, a D.C. mainstay since 1958, has hosted locals, tourists, and celebrities.

华盛顿自1958年来的餐饮支柱，招待过当地人、游客和众多名流。

38. Representative of Southern cooking styles are Szechwan and Hunan cuisine, famous for their liberal use of chili peppers.

南方烹饪风格的代表是川菜和湘菜，他们以大量地使用辣椒而闻名。

39. Pureed pumpkin is versatile and can be mixed into a variety of foods, such as chili, mashed potatoes, spaghetti sauce, oatmeal and applesauce.

南瓜泥有多种吃法，它还可以和许多食物混合着吃，例如辣椒，马铃薯泥，意大利面酱，燕麦片和苹果酱。

40. Dak-gal-bi, the lean skinless chicken fillets marinated in the hot chili sauce, good for barbecue.

去皮的鸡肉腌制在辣酱里，烧烤佳物。

41. Sweet meets heat: A chili pepper, soy and ginger sauce.

又甜又辣：红辣椒、酱油和姜制成的酱，很刺激。

42. A sparkling Chardonnay is divine with chicken korma and a medium Shiraz from the Swan Valley with pan seared salmon, salt chili and coriander.

发泡夏敦埃是配腰果滑汁鸡的佳酿，而天鹅河谷生产的中度雪拉兹与椒盐香菜锅烤三文鱼是最好搭档。

43. Whisk evaporated milk, whole milk, liqueur, vanilla, sugar, cocoa, 1 teaspoon of cinnamon and chili powder in a heavy saucepan.

取大炖锅，放入炼乳，全脂牛奶，利口酒，香草精，糖，可可粉，1茶匙的肉桂和辣椒粉，混合搅打。

44. Another part originates the olive vegetable that contains a lot ofcarotene and fruit, wait like carrot, cole, chili, tomato and tangerine.

另一部分则来源于富含胡萝卜素的黄绿色蔬菜和水果，如胡萝卜、油菜、辣椒、番茄和橘等。

45. Only the chili con carne recipe remained unchanged through the years.

只有墨西哥辣豆酱的食谱多年来都没有改变。

46. How to eat chili to do with fabaceous beans growing on afterbrain door?

吃辣椒以后脑门上长豆豆怎么办?

47. I like to have it with chili sauce.

吃这个我喜欢蘸点辣酱。

48. Meanwhile the harm which can be made during the production process of Korean chili sauce is analyzed and controlled.

同时对韩式辣椒酱生产工艺过程中可能存在的危害进行分析和控制。

49. At the same time, some antioxidative effects were found on the peroxide value changes of colza oil cooked chili, bell pepper or peach stones...

同时研究发现,辣椒、花椒、桃仁具有抗氧化的作用,可作为制品的天然抗氧化剂。

50. Like chili plants, tarantulas produce agony-inflicting toxins designed to repel would-be predators, researchers say.

同辣椒类的植物相似，狼蛛也能产生会引起不适反应的毒素来击退潜在的掠食者。

51. As in many other Asian countries, Indonesians season most meals with chili or use hot chili sauce.

和许多其他亚洲国家一样，印度尼西亚吃饭时大多用辣椒或者辣椒酱调味。

52. Some famous Sichuan dishes are pork shreds with fish seasoning, chicken cubes with chili peppers, and spicy braised crucian carp.

四川名菜有鱼香肉丝、辣子鸡丁和干烧鲤鱼。

53. International food aisle? You mean the one with a lot of spices like curry, herbs, and chili peppers?

国际食品区?你是说那条摆着很多象咖哩、香草、和辣椒等香料的走道吗?

54. The stinky bean plus the sambal chili, and fried with shrimp, that's perfect match!

圆而大粒的臭豆与三巴辣椒合并，再加入虾球共炒，简直是绝配！

55. Chili honey with a sting! Subtle, versatile &a unique culinary ingredient. Great for chilli marinades, dips, dressings, Asian stir fry.

在新西兰蜂蜜专卖店购物网站理，除了特别口味蜂蜜外,你还可以购买到新西兰纯净天然的牛舌草蜂蜜产品。

56. Our beefy burger smothered with warm queso sauce, chili and shredded cheddar jack cheese.

在牛肉汉堡里均匀的铺撒着奶酪，墨西哥辣肉酱和切达芝士丝。

57. Bacon, ham, salami, chili with tomato sauce &mozzarella cheese.

培根，火腿，意大利香肠，芝士，番茄汁，辣椒

58. The Mexicans also eat chocolate with spices like chili peppers.

墨西哥人吃巧克力也加诸如红辣椒这样的调味品。

59. Trading Company, which deal with chili, spices, peanuts, gar...

墨西哥公司求购经营辣椒，香辛料,花生，大蒜

60. Bold and brazen in chili red.

大胆和无耻的红辣椒。

61. The schoolgirl's menstruation came, can you have chili?

女生的月经来了，可以吃辣椒么？

62. She likes flavouring dishes with chili oil.

她做菜很喜欢用辣椒油调味。

63. The food in the basins can be ate together with the conjee, all are fried something, only one I could recognized was fried chili.

好办法。说实话，辣酱和那些油炸的小食品还是挺好吃的。。。

64. If you are about to braise a fish in tongue-searing chili sauce, what’s the point of soaking it in wine?

如果你打算将鱼放在灼热的辣椒汁中煮，那么将鱼泡在酒中有用么？

65. I'd have been happier if you hadn't had that chili dog.

如果你没有那只凶狗,我会更加开心。

66. It'll be just perfect with a little chili oil.

如果再加上一点儿辣椒油就再好不过了。

67. I suggest Mexico chili bean soup if you like something spicy?

如果您想喝辣一点的汤，我建议您尝尝墨西哥辣豆汤?

68. Remove the prawns and stir in the ginger, green chili and tamarind mixture.Add 100 ml boiling water and simmer for 5 minutes.

姜茸、指天椒碎及步骤1内的材料放镬内爆香，加入100毫升热水，用慢火煮5分钟；

69. Here bits of soft cubes of tofu float in a fiery sauce redolent of Sichuan peppercorns and chili.

嫩嫩的豆腐块，浸在花椒与辣椒制成的美味酱料中。

70. Cumin is used in Indian curries, Mexican dishes such as chili con carne and hot tamales.

孜然多被用在:印度咖哩,墨西哥菜肴。

71. It is made with thin yellow noodles fried with onion, fried tofu, chili, vegetables, tomatoes, and egg.

它由细黄面条与洋葱、炸豆腐、辣椒、蔬菜、西红柿和鸡蛋在一起煎炸而成。

72. Life Ben’s Chili Bowl, a D.C. mainstay since 1958, has hosted locals, tourists, and celebrities.

室内的辣椒碗，从1958年成为特区的中流砥柱，已经成为主人的地方的新闻，游客，和名流的场所。

73. For most people, even the smallest bite of a raw chili pepper means a flushed face and a rush for a gulp of(1) water.

对大多数人来说，哪怕咬一小口生辣椒就会满脸通红、急忙喝水。

74. Mix diced tomato, chopped onion, mashed avocado, onion, lemongrass and chili oil.

将 番 茄 粒 、 洋 碎 、 牛 油 果 茸 、 洋 葱 、 香 茅 及 辣 椒 油 拌 匀 。

75. Discard the old bottom stems from chives flowers, rinse well and cut into small sections. Cut fish paste cakes into strips. Shred chili peppers.

将2汤匙油烧热，先炒韭菜花，再放入天妇罗和辣椒丝，加入所有调味料，炒匀即可盛出。

76. Blend coconut milk, green chili, coriander, mint, sugar, limejuice, salt and pepper into a chutney.

将椰奶,绿椒,香菜,薄荷叶,糖,柠檬汁打成酱

77. Transfer the trotter from the presser cooker to the wok and bring to a boil.Add in dried chili and flavoured with salt.

将汤水与猪蹄一起从高压锅转至锅里，烧开后，加入干辣椒，用盐调味。

78. A winning blend of queso sauce and chili served with tortilla chips.

将炸玉米片蘸上浓郁的墨西哥辣肉奶酪酱吃，风味独特。

79. Pour away "GARLIC with CHILI BEAN SAUCE" and Cook with Chipped scallion. Serve.

将状元一品豆瓣鱼酱以中火煮开，再淋至鱼上并洒上葱花即可装盘。

80. Stir 1/2C of basil sauce to noodles and mushrooms.Mix well and remove to serving plate.Sprinkle with shredded chili pepper.Serve.

将细面及烫好的蘑菇拌入半杯罗勒酱，盛盘，再放上红辣椒丝即可。