chill

chill

1. Chill tower The chill roller portion of a web press.

捲筒纸印刷机上装置冷却轆的部份。

2. The Terminator：Chill out, dickwad.

(冷静下来，傻瓜。）

3. You know, just chill and enjoy life with things like barbecues.

YouKnow，只是放松一下，享受一下生活，比如野餐之类的。

4. Why does he put the chill on me? Royce asked Taylor.

“为什么他对我这么冷淡?”罗伊斯问泰勒。

5. A long gunman gave a dozen deli employees the chill of their life when he herded them into two walk-in freezers and make off with $9,000.

一名独行持枪匪徒，将12名熟食店的工作人员赶进两间冷冻室，抢走了9000美元。这些人一辈子也没如此受冻(受惊)过。

6. A window is propped open so the evening chill can keep them awake.

一扇窗子开著，让夜晚的寒风可以帮他们保持清醒。

7. A chill was striking through his flesh to the marrow of his bones.

一股寒气透过他的皮肉直刺骨髓。

8. A chill was striking through his flesh to the narrow of his bones.

一股寒气透过皮肉直刺骨髓。

9. A chill wind came through the open doors to the balcony.

一阵寒风穿过敞开的大门吹到阳台上。

10. The chill wind whipped in and out in gusty breaths.

一阵阵寒风像鞭子一样抽打着行人。

11. Don't chill their enthusiasm.

不要对他们的热情泼冷水。

12. There was a chill between the two feuding[fju:ding] neighbors.

两个邻居因为吵架而关系冷淡。

13. Why not call itthe Big Chill or the Nippy era?

为什么不管这叫“大寒”或者“冷冻时代”

14. Why not call it the Big Chill or the Nippy era?

为什么不管这叫“大寒”或者“冷冻时代”？

15. The host gave him a chill reception.

主人(对客人而言)对他的接待是冷淡的。

16. People sometimes call it the wind chill effect.

人们有时称之为寒风。

17. There was a chill in the air when I got out the house this morning.

今天早上我出门时有点寒气袭人。

18. There was a chill in the air this morning.

今天早上有点冷冰冰的。

19. There's a chill in the air this morning.

今天早晨寒气袭人。

20. There was quite a chill in the air this morning.

今天早晨有点冷飕飕的。

21. There is quite a chill in the air this morning.

今天早晨的空气颇有寒意。

22. There is quite a chill in the air today.

今天空气颇有寒意。

23. There's quite a chill in the air this morning.

今晨空气很寒冷.

24. They sometimes meet up to chill out and drink a few beers.

他们有时聚在一起，喝上几杯啤酒放松一下。

25. What they played was warm, sunny, yet there was just a faint chill.

他们演奏的曲子热烈、明快，然而有着一丝凉意。

26. They gave him a chill reception.

他们给他冷淡的接待。

27. They'll get a chill on the liver drinking all that liquor.

他们那样喝烈酒，将会使肝脏有毛病。

28. He gave her a chill greeting.

他冷冰冰地招呼她。

29. He caught a chill from getting wet in the rain.

他叫雨激着了。

30. The chill, bare streets seemed a mockery of his state.

他向西慢慢地走着，没怎么去想和嘉莉的争吵。

31. He wandered about in the chill rain.

他在凄风冷雨中荡来荡去。

32. He was out in the rain and caught a chill.

他在外面淋了雨,著了凉。

33. He is out in the rain and catches a chill.

他在外面淋了雨，著了凉。

34. He put a water-melon in the icebox to chill.

他将西瓜放在冰箱里冷冻。

35. A chill struck into the narrow of his bones.

他感到一股寒意，透入骨髓。

36. A shiver ran over his body. or A chill shot through him.

他打了个寒噤。

37. He caught a chill in the rain and died weeks later of bronchitis.

他淋雨受了凉，几个星期以后因为支气管炎过世了。

38. His voice sent a chill of pleasure down her spine.

他的声音令她感到浑身愉悦。

39. His speech cast a chill over the hospital.

他的话使全医院为之寒心。

40. His words sent a chill down her spine.

他的话让她觉得毛骨悚然。

41. He turned up his coat collar against the chill wind.

他竖起大衣领抵御寒风。

42. He thought I was too clingy and asked me to chill out.

他觉得我太粘人了,要我对他放松一点。

43. Will you two please hurry it up? -Oh, chill out. Chill out.

你们俩能快一点吗?--哦，别急，别急。

44. By the sound of it, you've caught a chill.

你是着凉了。

45. You had much better say a severe chill.

你最好说重伤风吧。

46. To bite or sting with the cold; chill.

使冻伤或刺痛；使寒冷

47. Bad news that put a chill on the celebration.

使庆祝活动变得扫兴的坏消息

48. First chill, then stupor, then the letting go.

先是寒颤,继而麻木,最后才让它远走.

49. Chill well, and you have a Lov-ly dish to present.

冷冻好，一道可爱的餐点就出现了。

50. Chill tower: The chill roller portion of a web press.

冷却塔:卷筒纸印刷机上装置冷却辘的部份。

51. Take a chill pill, man. Please listen to me.

冷静一下，老兄，听我说。

52. Chill out. Things are not as bad as they seem.

冷静一点。事情并不象表面上那么糟。

53. It's spring but there's still a chill in the air.

初春季节仍有寒意。

54. B: Chill out. It's not like you need the money that badly.

别上火。你又不等着奖金救命。

55. Don't be so upset man! Chill out!

别这么生气,冷静点!

56. To chill by setting in or as if in ice.

制冷，冷藏通过放入冰中或似放入冰中而寒冷

57. The bracing winter chill can wake up anyone.

刺骨的冬寒让每个人保持清醒。

58. With the chill factor, it's nearly minus forty here.

加上风寒指数，气温接近零下40度。

59. Add sugar and white fungus, chill until set. Then chop.

加入糖及雪耳，雪至凝固，取出，切件。

60. And even the summer nights hold an unwelcome chill.

即便在夏季的夜晚，这里也寒意拒人。

61. It feels, it sickens with the chill.

却还感到、还嫌恶周身的寒意。

62. After a chill, fever supervened.

发冷后, 接着就发烧。

63. The chill superinduced a pneumonic condition.

受寒并发了肺炎。

64. All left in it are plum blossoms and the chill moon.

古池冷浸梅花月。

65. The terrible news cast a chill over the gathering.

可怕的消息使参加集会的人十分沮丧。

66. Chill the mixed fruit dish until serving time.

吃之前把水果拼盘冷藏起来。

67. I felt a chill of fear as I heard the sound outside.

听到外面的声响时，我感到胆战心寒。

68. Tito felt a disagreeable chill at this answer.

听见这样的答复，蒂托感到一阵不愉快的寒意。

69. Hey,can you give me some chill sauce?

嘿，你能给我一些辣椒酱吗?

70. One chill spring night she died.

在一个阴冷的春天夜里，她去世了。

71. He thought of her only as a very chill and respectable woman.

在他眼中，她是个冷若冰霜，规规矩矩的女人。

72. I just chill out and play some ice hockey before moving to USA.

在去美国之前我冷静下来并且打了会儿冰球。

73. At the mention of Aileen, Berenice experienced a mental chill.

在提到爱玲时，白丽莱茜感到内心的战栗。

74. Again, my summer trip to Whistler struck me with a chill of terror.

夏天的那场惠斯勒旅程的恐惧感再次向我袭来。

75. It's so hot in the summer, where can we go to chill out?

夏天这么热,我们去哪里避暑呢。

76. A misty chill hung in the air, so I turned up the collar of my coat.

外面雾蒙蒙的有股寒气，于是我把外套的领子翻了起来。

77. The day was chill and sombre.

天气阴沉而寒冷。

78. She retires to bed at the least suspicion of a chill.

她只要觉得有一点寒意就去睡觉。

79. She got a breath of the perfectly chill night air.

她吸了一口清凉的夜气。

80. Her happy blushes took the chill from her surprise.

她快乐的红晕一下就驱散了她惊讶中的冷淡成分。