chilled

chilled

1. The "A" course comes with rice or chilled noodles. Which would you prefer?

A餐附有饭或凉面，您要哪一种?

2. A long gunman gave a dozen deli employees the chill of their life when he herded them into two walk-in freezers and make off with $9,000.

一名独行持枪匪徒，将12名熟食店的工作人员赶进两间冷冻室，抢走了9000美元。这些人一辈子也没如此受冻(受惊)过。

3. We were chilled at the prospect of war.

一想到战争可能爆发的前景，我们便惊恐不已。

4. The chill wind whipped in and out in gusty breaths.

一阵阵寒风像鞭子一样抽打着行人。

5. The March wind chilled us.

三月的风使我们感到十分寒冷。

6. The host gave him a chill reception.

主人(对客人而言)对他的接待是冷淡的。

7. People sometimes call it the wind chill effect.

人们有时称之为寒风。

8. There was a chill in the air this morning.

今天早上有点冷冰冰的。

9. There's a chill in the air this morning.

今天早晨寒气袭人。

10. There was quite a chill in the air this morning.

今天早晨有点冷飕飕的。

11. There is quite a chill in the air this morning.

今天早晨的空气颇有寒意。

12. There is quite a chill in the air today.

今天空气颇有寒意。

13. There's quite a chill in the air this morning.

今晨空气很寒冷.

14. They gave him a chill reception.

他们给他冷淡的接待。

15. He gave her a chill greeting.

他冷冰冰地招呼她。

16. He had finished the tall glass of chilled fresh orange juice.

他又喝了一大杯清凉的鲜桔子汁。

17. He caught a chill from getting wet in the rain.

他叫雨激着了。

18. He wandered about in the chill rain.

他在凄风冷雨中荡来荡去。

19. He was out in the rain and caught a chill.

他在外面淋了雨,著了凉。

20. He is out in the rain and catches a chill.

他在外面淋了雨，著了凉。

21. His threat chilled her to the marrow.

他威胁她，把她吓坏了。

22. He put a water-melon in the icebox to chill.

他将西瓜放在冰箱里冷冻。

23. A chill struck into the narrow of his bones.

他感到一股寒意，透入骨髓。

24. The images evoked by his words chilled her.

他描述的景象使她变冷。

25. He was chilled to the marrow.

他是冷到了骨髓。

26. His threats chilled her to the bone.

他的威胁使她不寒而栗。

27. His eyes were as hard as chilled steel.

他的目光就象冰冷的钢铁般冷酷。

28. His speech cast a chill over the hospital.

他的话使全医院为之寒心。

29. His words sent a chill down her spine.

他的话让她觉得毛骨悚然。

30. What he saw chilled his blood.

他看到的一切令他毛骨悚然。

31. He turned up his coat collar against the chill wind.

他竖起大衣领抵御寒风。

32. His sinister threat chilled all who heard it.

他这一凶恶的威胁使所有听到的人不寒而栗.

33. What chilled him was the ordinariness of these men.

令他震撼的是这些人的平凡无奇。

34. Although it would have tasted better if it had been chilled longer.

但如果冷藏得久一点，味道就会更好。

35. Would you like fruit or chilled juice?

你喜欢水果还是冰镇果汁？

36. By the sound of it, you've caught a chill.

你是着凉了。

37. You had much better say a severe chill.

你最好说重伤风吧。

38. Feeling no warmth;uncomfortably chilled.

使人战栗的感觉不温暖;令人感觉不舒服的冷

39. Feeling no warmth; uncomfortably chilled.

使人战栗的感觉不温暖；令人感觉不舒服的冷

40. To bite or sting with the cold; chill.

使冻伤或刺痛；使寒冷

41. Bad news that put a chill on the celebration.

使庆祝活动变得扫兴的坏消息

42. First chill, then stupor, then the letting go.

先是寒颤,继而麻木,最后才让它远走.

43. Stir in mixing glass with cracked ice; strain into chilled cocktail glass.

入加冰调酒杯混合入冰镇三角杯。

44. Serve it chilled with pate or fresh fruits.

冰镇后饮用更佳，适合与甜品或鲜果一起饮用。

45. Melons taste better if they are chilled.

冰镇的西瓜味道要好得多。

46. Chilled water coil are controlled in much the same way as heating.

冷水盘管的控热和加热盘管的差不多相同。

47. Take a chill pill, man. Please listen to me.

冷静一下，老兄，听我说。

48. Chill out. Things are not as bad as they seem.

冷静一点。事情并不象表面上那么糟。

49. The cold wind chilled me to the bone.

冷风吹了我个透心儿凉。

50. They were chilled by the icy wind.

凛冽的寒风吹得他们遍体冰凉。

51. It's spring but there's still a chill in the air.

初春季节仍有寒意。

52. Don't be so upset man! Chill out!

别这么生气,冷静点!

53. Come by the fire you must is chilled to the marrow!

到火旁边来吧 你一定冻坏了.

54. Come by the fire,you must be chilled to the marrow!

到火旁边来吧，你肯定被冻坏了。

55. Come by the fire you must be chilled to the marrow!

到火旁边来吧－－你一定冻坏了。

56. To chill by setting in or as if in ice.

制冷，冷藏通过放入冰中或似放入冰中而寒冷

57. Shake with cracked ice; strain into chilled cocktail glass.

加冰摇后入冰镇三角杯。

58. Shake with crushed ice; strain into chilled cocktail glass.

加碎冰摇后入冰镇杯。

59. After a chill, fever supervened.

发冷后, 接着就发烧。

60. The chill superinduced a pneumonic condition.

受寒并发了肺炎。

61. The terrible news cast a chill over the gathering.

可怕的消息使参加集会的人十分沮丧。

62. Chill the mixed fruit dish until serving time.

吃之前把水果拼盘冷藏起来。

63. Gilbert bristled and chilled.

吉尔伯特有些反感，心里发惊。

64. My heart chilled when I heard the bad news.

听到这个坏消息时，我的心都凉了。

65. Tito felt a disagreeable chill at this answer.

听见这样的答复，蒂托感到一阵不愉快的寒意。

66. Let's go home, I'm chilled to the bone(= very cold).

咱们回家吧，我感到寒气刺骨。

67. Hey,can you give me some chill sauce?

嘿，你能给我一些辣椒酱吗?

68. One chill spring night she died.

在一个阴冷的春天夜里，她去世了。

69. In the hot Mediterranean sun, Emma felt chilled.

在地中海的烈日下，艾玛却感到了一丝冰冷。

70. From the ground had risen a gnawing frost that chilled him to the bone.

地面上升起一股刺骨的寒气，使他冷彻骨髓。

71. The news of the city's surrender chilled the soldiers.

城邦投降的消息使战士们消沉。

72. The light outside had chilled, and threw a chalky whiteness on the river.

外面的光线暗了下来,在河上投上一层石灰白。

73. A misty chill hung in the air, so I turned up the collar of my coat.

外面雾蒙蒙的有股寒气，于是我把外套的领子翻了起来。

74. The night air chilled his bones.

夜间的寒气使他感到冰冷彻骨。

75. The night air chilled my bones.

夜间的气候使我寒冷彻骨。

76. The night air chilled his bones .

夜间的空气使他寒彻骨。

77. The raw weather chilled our enthusiasm for a swim.

天气阴冷，我们游泳的兴致大减。

78. The news in her letter chilled my blood.

她信里的消息使我恐惧不安。

79. She retires to bed at the least suspicion of a chill.

她只要觉得有一点寒意就去睡觉。

80. She got a breath of the perfectly chill night air.

她吸了一口清凉的夜气。