chilling
chilling
1. The Terminator：Chill out, dickwad.
(冷静下来，傻瓜。）
2. On November 11 M Maisky brought to me Stalin's chilling and evasive reply to this message.
11月11日，麦斯基先生把斯大林对这封电报的冷淡的措词闪烁的复电交给了我。
3. CBS News calls them "chilling".
CBS新闻称之为“令人心寒的”。
4. A long gunman gave a dozen deli employees the chill of their life when he herded them into two walk-in freezers and make off with $9,000.
一名独行持枪匪徒，将12名熟食店的工作人员赶进两间冷冻室，抢走了9000美元。这些人一辈子也没如此受冻(受惊)过。
5. A chill was striking through his flesh to the marrow of his bones.
一股寒气透过他的皮肉直刺骨髓。
6. A chill was striking through his flesh to the narrow of his bones.
一股寒气透过皮肉直刺骨髓。
7. The chill wind whipped in and out in gusty breaths.
一阵阵寒风像鞭子一样抽打着行人。
8. The severe chilling damages happen mainly in March or April.
严重低温冷害主要发生在3、4月份。
9. Why not call itthe Big Chill or the Nippy era?
为什么不管这叫“大寒”或者“冷冻时代”
10. Why not call it the Big Chill or the Nippy era?
为什么不管这叫“大寒”或者“冷冻时代”？
11. The host gave him a chill reception.
主人(对客人而言)对他的接待是冷淡的。
12. It was a chilling depiction of one potential side effect of the critical donor shortage.
书中描述的由于捐献器官紧缺引起的潜在恶果着实让人不寒而栗。
13. People like coming x here, even a smoke, even x chilling out.
人们喜欢来着，即使是吸烟，即使是静一下。
14. People sometimes call it the wind chill effect.
人们有时称之为寒风。
15. There was a chill in the air when I got out the house this morning.
今天早上我出门时有点寒气袭人。
16. There was a chill in the air this morning.
今天早上有点冷冰冰的。
17. There's a chill in the air this morning.
今天早晨寒气袭人。
18. There was quite a chill in the air this morning.
今天早晨有点冷飕飕的。
19. There is quite a chill in the air this morning.
今天早晨的空气颇有寒意。
20. There is quite a chill in the air today.
今天空气颇有寒意。
21. Have fun chilling tonight at your friends'.
今晚在朋友家玩得开心点。
22. There's quite a chill in the air this morning.
今晨空气很寒冷.
23. He is best known for his chilling portrayal of Hannibal Lecter.
他以对汉尼巴尔 莱克特那令人毛骨悚然的描述而著称。
24. They sometimes meet up to chill out and drink a few beers.
他们有时聚在一起，喝上几杯啤酒放松一下。
25. They gave him a chill reception.
他们给他冷淡的接待。
26. They'll get a chill on the liver drinking all that liquor.
他们那样喝烈酒，将会使肝脏有毛病。
27. He gave her a chill greeting.
他冷冰冰地招呼她。
28. He caught a chill from getting wet in the rain.
他叫雨激着了。
29. He was scared to chilling unstopedly, as if he saw a gost.
他吓得直哆嗦，就好像看见了鬼一样。
30. He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in 'Psycho'.
他因在《惊魂记》中扮演了吓人的诺曼·贝茨而为人所熟知。
31. He wandered about in the chill rain.
他在凄风冷雨中荡来荡去。
32. He was out in the rain and caught a chill.
他在外面淋了雨,著了凉。
33. He is out in the rain and catches a chill.
他在外面淋了雨，著了凉。
34. He put a water-melon in the icebox to chill.
他将西瓜放在冰箱里冷冻。
35. A chill struck into the narrow of his bones.
他感到一股寒意，透入骨髓。
36. His voice sent a chill of pleasure down her spine.
他的声音令她感到浑身愉悦。
37. His speech cast a chill over the hospital.
他的话使全医院为之寒心。
38. His words sent a chill down her spine.
他的话让她觉得毛骨悚然。
39. He turned up his coat collar against the chill wind.
他竖起大衣领抵御寒风。
40. It was in some strange way, a chilling smile, of assent.
他这一笑，是一种令人毛骨悚然的冷笑，是一种表示默认的冷笑。
41. Effects of chilling on photosynthesis citrus in different soil moisture conditions.
低温胁迫对处于不同水分状态柑桔光合作用的影响。
42. All you have to do is dunk in the chilling water one ,two, three times.
你所要做的就是在冰冷刺骨的水中浸入一次，两次，三次。
43. By the sound of it, you've caught a chill.
你是着凉了。
44. You had much better say a severe chill.
你最好说重伤风吧。
45. To bite or sting with the cold; chill.
使冻伤或刺痛；使寒冷
46. Bad news that put a chill on the celebration.
使庆祝活动变得扫兴的坏消息
47. First chill, then stupor, then the letting go.
先是寒颤,继而麻木,最后才让它远走.
48. Winter hides a chilling fact that scientists have known for years.
冬天隐藏了一个科学家已经知道多年的严酷的事实。
49. Chill well, and you have a Lov-ly dish to present.
冷冻好，一道可爱的餐点就出现了。
50. The chilling courtesy was his only armo(u)r.
冷漠的礼仪是他唯一的护身符。
51. Take a chill pill, man. Please listen to me.
冷静一下，老兄，听我说。
52. Chill out. Things are not as bad as they seem.
冷静一点。事情并不象表面上那么糟。
53. It's spring but there's still a chill in the air.
初春季节仍有寒意。
54. Don't be so upset man! Chill out!
别这么生气,冷静点!
55. To chill by setting in or as if in ice.
制冷，冷藏通过放入冰中或似放入冰中而寒冷
56. The bracing winter chill can wake up anyone.
刺骨的冬寒让每个人保持清醒。
57. And even the summer nights hold an unwelcome chill.
即便在夏季的夜晚，这里也寒意拒人。
58. It feels, it sickens with the chill.
却还感到、还嫌恶周身的寒意。
59. After a chill, fever supervened.
发冷后, 接着就发烧。
60. The chill superinduced a pneumonic condition.
受寒并发了肺炎。
61. The terrible news cast a chill over the gathering.
可怕的消息使参加集会的人十分沮丧。
62. Chill the mixed fruit dish until serving time.
吃之前把水果拼盘冷藏起来。
63. Tito felt a disagreeable chill at this answer.
听见这样的答复，蒂托感到一阵不愉快的寒意。
64. Hey,can you give me some chill sauce?
嘿，你能给我一些辣椒酱吗?
65. Thus,it is useful to study the process of chilling injury of Honey Dow.
因此,研究白兰瓜果实低温伤害过程中的生理生化变化对白兰瓜低温贮运技术研发具有重要意义。
66. One chill spring night she died.
在一个阴冷的春天夜里，她去世了。
67. At the mention of Aileen, Berenice experienced a mental chill.
在提到爱玲时，白丽莱茜感到内心的战栗。
68. The chilling sound of crying at the moon, with pearlescent white enamel.
在月亮出嚎出令人生寒的叫声,嵌有珍珠般光泽的白色珐琅.
69. Caesarian's fate is a chilling addition to the story.
塞瑟瑞安的命运使这个案件更加让人毛骨悚然。
70. It's so hot in the summer, where can we go to chill out?
夏天这么热,我们去哪里避暑呢。
71. A misty chill hung in the air, so I turned up the collar of my coat.
外面雾蒙蒙的有股寒气，于是我把外套的领子翻了起来。
72. The day was chill and sombre.
天气阴沉而寒冷。
73. She retires to bed at the least suspicion of a chill.
她只要觉得有一点寒意就去睡觉。
74. She got a breath of the perfectly chill night air.
她吸了一口清凉的夜气。
75. Her happy blushes took the chill from her surprise.
她快乐的红晕一下就驱散了她惊讶中的冷淡成分。
76. She felt her body chill suddenly .
她感到自己的身体突然变冷了。
77. Her account of the attack is chilling.
她的申诉令人听了心寒。
78. A chill stole over her body.
她突然感到浑身发冷。
79. Her thin dress did little to bestead her against the chill north wind.
她那件薄薄的衣裳对于防御寒冷的北风没有多少帮助。
80. If biological weapons seem too terrible to contemplate, chemical weapons are equally chilling.
如果生物武器看来可怕而难以估算的话，化学武器同样令人不寒而栗。
