chongqing

chongqing

1. Customize some mementoes such as pens with" ChongQing University MSTC Club" on them.

(4) 可以到礼品店定制一些有自己特色的奖品，或是纪念品，比如笔上写有重庆大学微软技术俱乐部之类的。

2. November 4, Chongqing Municipality is the first farmers man-days.

11月4日，是重庆市首个农民工日。

3. In Nov., flied to Chongqing and negotiated with the Guomindang.

1944年11月，到重庆同国民党谈判。

4. An M5.3 earthquake occurred on Aug. 13, 1997 in Rongchang, Chongqing City.

1997年8月13日在重庆市荣昌县境内发生5.3级破坏性地震。

5. An M5. 3 eathquake occurred on Aug. 13, 1997 in Rongchang, Chongqing City.

1997年8月13日，重庆荣昌发生5.3级地震，这是重庆成立直辖市后发生的第一次破坏性地震。

6. "This is Chongqing, not augur well.

“这对于重庆来说，绝不是一个好兆头。”

7. A man walks on the handrail of a flooded flight of stairs in Chongqing, China.

一名男子不得不从在扶手上躲避暴雨在楼梯上形成的瀑布。

8. Well, last week it had been raining in ChongQing.

上个星期重庆下了一个星期的雨。

9. A boy sits at a toy stall at a Wal-Mart supermarket in Chongqing, China.

中国重庆的沃尔玛超市里，一名小男孩坐在大型玩具货架的底层。

10. Chongqing Chinabase Company - Chris Liu medical device.

中基公司-刘先生医疗器械。

11. Therefore, the author investigates junior middle school teachers in Chongqing host city.

为此，作者对重庆市主城区初中教师进行了调查。 研究共分为两个部分。

12. Cheung Chung Kiu, the boss of C.C. Land, a developer focused on Chongqing, has lost 98% of his fortune.

主要在重庆发展的房地产商中渝置地的老板张松桥的资产已蒸发了98%。

13. Mr Henry,is this your first visit to Chongqing?

亨利先生，这是你第一次来重庆吗?

14. They called her Chongqing's 'godmother of the underworld,' according to Xinhua.

人称重庆女“黑老大”的谢才萍所控制的非法组织正式瓦解。

15. It is important to the studies of potential productivity and land carrying capacity of Chongqing.

从研究方法和研究研究结果上都对重庆地区的生产潜力及土地的人口承载力研究有重要意义。

16. I took a wooden boat from Chongqing to Hankou.

从重庆到汉口,我坐了木船。

17. Discussion on Designs and Considrations of City Bridges According to Construction of Chongqing Yuao Bridge.

从重庆渝澳大桥的建设谈城市桥梁的设计与思考

18. They are planning to see the sights of Chongqing tomorrow.

他们打算明天游览重庆的名胜。

19. His China tour continues on to Shanghai, Chongqing, Chengdu, Guangzhou, and Taipei.

他的中国之行还会到上海、重庆、成都、广州和台北。

20. To representative QRS business for Chongqing and Sichuan marketing development and customer local services.

代表公司在重庆和四川地区开拓体系认证业务。

21. We use "Qinghua Tongfang" and "Chongqing Weipu" database by means of in full package or pay according to flow.

以包库或流量计费方式使用清华同方和重庆维普数据库，已购上海地方志数据库、《新民晚报》和《文汇报》（创刊至1999年）全文数据库等。

22. But Chongqing's megacity dreams are troubled.

但是重庆的大都市梦想正遇到麻烦。

23. When did you arrive at Chongqing?

你什么时候到重庆的?

24. Your route to Chongqing lies through Xi'an.

你到重庆的路线要经过西安。

25. How are you going to Chongqing?

你打算选择什么交通工具去重庆。

26. Do you know any places of interest in Chongqing?

你知道重庆有哪些景点吗?

27. Can you show me Chongqing on the map?

你能在地图上给我指出重庆的位置吗?

28. Chongqing municipality is home to about 30 million people.

其影响一直持续到现在。

29. Next comes Hunan, Sichuan, Chongqing, Guizhou and Guangdong, with 146, 108, 82, 61 and 54 people dead respectively.

其次是湖南、四川、重庆、贵州和广东。分别为146、108、82、61和54人。

30. Next comes Hunan,Sichuan,Chongqing,Guizhou and Guangdong,with 146,108,82,61 and 54 people dead respectively.

其次是湖南、四川、重庆、贵州和广东。死亡人数分别为146、108、82、61和54人。

31. Liu jide lawyer is from Chongqing Tongnan, China.

刘继德律师，重庆潼南人。

32. Give me a call as soon as you get to Chongqing.

到重庆后请给我打个电话。

33. Last year(2004) we had 30 mayors from the Chongqing area in my city of Chattanooga.

去年，我们的城市查塔努加接待了30位来自重庆的政府官员。

34. Consequently, it is necessary to take further measures to control and abate the air pollution in Chongqing.

可见,需进一步控制和削减重庆市的大气污染。

35. And then there's Beijing, which makes Houston feel like San Francisco or Chongqing by comparison.

同北京相比，休斯顿就仿佛是旧金山或是重庆。

36. Glad to meet you,too.welcome to chongqing.

同样很高兴见到你。欢迎来到重庆。

37. Well, I hope you have a good trip. I'd like to visit Chongqing myself one day.

哦,祝你旅途愉快。有一天我也想去重庆看看。

38. He left Chongqing because the climate did not agree with him.

因为气候不适应，他离开了重庆。

39. Chongqing in his plan is to be an inland Shanghai.

在他的计划里，重庆要成为内陆的上海。

40. The data on the livelihood of urban and rural residents come from NBS Survey Office in Chongqing.

城市居民和农村居民生活状况的数据来源于国家统计局重庆调查总队。

41. She was the first foreigner to fly to China over the new route from Moscow to Chongqing.

她是第一个沿着新开辟的从莫斯科至重庆的航线到中国去的外国人。

42. S: Yes. She is Rose and she is eleven years old. She is from Chongqing.

好的。她叫罗丝,今年十一岁,她来自重庆。

43. An Investigation on Risk Factors in Visual Development of Preschool Children in Chongqing.

学龄前儿童视力发育的危险因素调查。

44. It also organised promotional activities in Chongqing and Ningxia.

它亦于重庆和宁夏举办宣传活动。

45. Investigation on Contraceptive use and Service Providing in Rural Areas of Chongqing Municipality and Sichuan Province.

川渝农村地区避孕措施的使用及服务状况调查

46. Hope everybody to chongqing food web forums for his own family, often at home.

希望大家把渝菜网论坛当成自己的家，常回家看看。

47. It makes a world of difference whether interviewees have a good knowledge of Chongqing history or not.

应聘者精不精通重庆历史是大不一样的。

48. When I ate Chongqing hot-pot for the first time, I really felt perturbed.

当我第一次吃重庆火锅的时候,我觉得心里七上八下的。

49. You can apply for a visa in Beijing, Shanghai, Guangzhou or Chongqing.

您可以分别在北京、上海、重庆。

50. How far it is from Chengdu to Chongqing?

成都离重庆有多远?

51. I'm going to visit friends in Chongqing next week.

我下周要去重庆看我的朋友们。

52. I came to Fuling on the slow boat downstream from Chongqing.

我从重庆乘慢船沿河而下来到涪陵。

53. We all know (that) they reached Chongqing yesterday.

我们都知道他们是昨天到达重庆的.

54. Our company provides long-term car rental services for enterprises and agencies resident in or around Chongqing.

我公司为常驻重庆或临近省市的企业、办事机构提供各类用车,可长期包租。

55. I'll leave for Chongqing next week.

我将于下周起身去重庆。

56. The rack type pusher designed by Chongqing Steel is in good condition.

所设计的齿条式推钢机使用状况良好。

57. I will go through the procedures of the Annual Review of Chongqing Education Commission Scholarship as required.

按照规定参加市教委奖学金年度评审;

58. I will go through the procedures of the Annual Review of Chongqing Municipal Government Mayor Scholarship as required.

按照规定参加重庆市人民政府外国留学生市长奖学金年度评审;

59. Gong Peng had worked in Chongqing for five years from September 1940 to the end of 1945.

摘要从1940年9月到1945年底，龚澎在重庆工作了5年。

60. The laboring-peasant economy plays a very important role in developing the countryside of Chongqing.

摘要民工经济对重庆农村的发展具有非常重要的意义。

61. The landslide is one of the worst geological disasters in Chongqing.

摘要滑坡是重庆市重点地质灾害之一。

62. The duality of land market of Chongqing has hampered the development of its city land.

摘要重庆土地市场的二元性阻碍了重庆的城市化土地开发。

63. Methods This survey was carried out among 657 drug addicts in 5 areas of Beijing, Haerbin, Xian, Chongqing and Guizhou.

方法自拟"药物滥用因素调查表"，对北京、哈尔滨、西安、重庆、贵州和武汉等地区657例接受脱毒治疗的阿片成瘾者进行调查。

64. A Yes, the food in Chongqing can be very spicy compared to Beijing cuisine.

是的,重庆的食物跟北京的比起来很辣。

65. Yes Thank you! This is in Chongqing, welcome to mainland China.

是的谢谢！这是在重庆，欢迎到中国大陆来。

66. Admission Letter or Admission Notice of Universities in Chongqing.

有关重庆院校接受函或录取通知书。

67. A Is there a train to Chongqing?

有到重庆的火车吗?

68. The train passes by many big cities, such as Hengyang, Zhuzhou, Changsha, Huaihua, Guiyang and Chongqing.

服务员:这次车经过许多大城市，例如衡阳、株洲、长沙、怀化、贵阳和重庆。

69. The company is into, Chongqing two intermediate traffic convenience. Good customer groups.

本公司地处成、渝两地中间,交通方便。有很好的客户群体。

70. From Chongqing of Sichuan province, be adept in playing flute and Chinese bamboo flute, like tour and gym.

来自重庆,擅长长笛和竹笛演奏,爱好旅行和体育运动。

71. From Chongqing, like to play electronic piano, want to study flute now.

来自重庆,爱好电子琴演奏。想学习长笛。

72. From Chongqing, like to play bamboo flute.

来自重庆,爱好笛子演奏。

73. From Chongqing, like to play flute and trumpet.

来自重庆,爱好长笛和小号演奏。

74. Yang Limin ， is a Miao poet and proser from Youyang county of Chongqing.

杨犁民，散文家，诗人。苗族，重庆酉阳县人。

75. In April this year the AAPP was held in Chongqing .

根据内容要求写一篇50-80词的短文。

76. Liang grapefruit, orange Fengjie, Chongqing people eat, so eat more.

梁平柚，奉节脐橙，重庆人好吃，所以吃的比较多。

77. Chongqing Yahu was formed in 1997 by Mr.

樊韬先生于1997年创建了重庆雅狐。

78. Welcome to visit CHONGQING KEYE POWER MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD.

欢迎光临重庆科业动力机械制造有限公司!

79. Welcome to the web pages for the British Consulate-General Chongqing.

欢迎您进入英国驻重庆总领事馆网页。

80. North shore welcome more students from Chongqing.

欢迎更多的重庆学生到北岸留学。