chuffed

chuffed

1. chuff up

vt. 使 ... 兴奋(使激动)

2. "Switch engines chuffed impatiently in busy rail yards" (Robert Paul Jordan)

“在繁忙的铁路车场中，换轨器不停地发出噗噗声”(罗伯特·保罗·乔丹)

3. the "chuffed farm online" is very popular during our after 1980s, especialy for white-collared workers.

“开心农场”在80后很流行，特别是现在的白领！

4. "Very, very chuffed, to get my name up there with someone like his in the record stakes is very pleasing and hopefully it won't be the first record of his that I either break or equal.

“真的是太高兴了！自己的名字能和他这样优秀的球手在一起真是件非常令人高兴与期许的事情，只可惜他打出的第一名的分数我没能打破或打平。”

5. "Chuff it!" he said to the seller.

“走开！”他对小贩说。

6. On a frosty morning with a little February sun, Clifford and Connie went for a walk across the park to the wood. That is, Clifford chuffed in his motor-chair, and Connie walked Beside him.

一个二月的有淡淡阳光的降霜的早晨,克利福和康妮出去散步,穿过大花园向树林里走去,克利福驶着他的小自动车,康妮在他旁边步行。

7. A flotilla of low craft chuff from left to right, man and wife hunched at the stern.

一小队乡下船队从左开到右，男人和他们的妻子举着枪。

8. Six essential elements ere formed during the development of world local literature, i. e. local, clodhopper (literature image), local transition, local rationality, local narration, awl chuff.

世界乡土文学产生和发展过程中，形成了“乡土”、“乡巴佬”（文学形象）、“乡土变迁”、“乡土理性”、“乡土叙事”、“乡下人”（创作主体）六要素。

9. China has plenty of reasons not to want such a condominium, but is chuffed that Americans are talking about it.

中国有足够的理由拒绝这样一个共同机制，但是它很高兴美国能这样说。

10. Now and again on both shores trains chuffed by amid shining smoke.

书上译文：两岸的火车熙来攘往，冒着烟光。

11. Health-oriented, work assiduously,lead an amused chuffed life,be in the dough, have a bit leisure time,be of a little use, be missed by someone.

以健康为中心，工作勤劳点，生活开心点，有点钱，有点闲，有点用，有人想。

12. I'm chuffed that the UK has the next Olympics, let us get behind them and support the event and please, let us be positive!!!!!!!!

伦敦获得下届奥运会的举办权，这本身就让我高兴，让我们支持他们支持奥运，拜托，让我们积极一些吧！！！！！！！

13. chuff brick

低质红砖

14. IF THE secret of success in the cinema is to anticipate the popular mood, Thailand's film industry should be feeling pretty chuffed[1].

假如电影业的成功秘诀就是投大众所好，那么泰国电影业一定会感到兴奋。

15. IF THE secret of success in the cinema is to anticipate the popular mood, Thailand s film industry should be feeling pretty chuffed[1].

假如电影业的成功秘诀就是投大众所好，那么泰国电影业一定会感到高兴。

16. Cate even joked that she felt "utterly, deeply humbled and chuffed" by receiving such an honor. I'm going to be licked by millions of Australians and I can't wait."

凯特甚至玩笑道：“能获此殊荣荣幸之至，喜不自胜。我已经迫不及待地想被广大澳洲人民舔了。”

17. I hear she was pretty chuffed.

听得出来她非常高兴。

18. to chuff along

嚓嚓地向前行进

19. "Very very chuffed to get my name up there with someone like his in the record stakes is very pleasing and hopefully it won't be thefirst recordof his that I either break or equal.

墨菲的另一个里程碑是他位列斯蒂芬亨德利之后，获得马耳他锦标赛第二名。

20. She was chuffed at/about getting a pay rise.

她因获加薪而洋洋得意.

21. "She was chuffed because she's a big fan.

她当时兴奋得不得了，因为她是他们的超级歌迷“。

22. Her parents asked her don't look down on chuff.

她父母叫她不要瞧不起乡下人。

23. IF YOU don't entertain much, your guests may be unreasonably chuffed when you do ask them round.

如果你不怎么爱搞社交活动，当你真的请人来做客的时候，你的客人们可能会喜出望外。

24. Honest to God, I'm chuffed to bits. I mean, I can't really believe it's happened again so I'm ecstatic to be honest.

对上帝发誓，我身上的每一个细胞都感到欣喜。我仍然不能相信这一切确实发生了，所以老实说我现在的感觉就是欣喜若狂。”

25. Honest to God, I'm so happy it's frightening! I'm just so chuffed - that's all I can say.

对上帝发誓，我非常的高兴，那种感觉甚至让我自己难以置信。我只是感觉到太高兴了，这就是我现在所能说的。

26. When I was in trouble, he would chuff me up and help me.

当我遇到麻烦时，他就会鼓励并帮助我。

27. I don't know whether to be chuffed or insulted.

我不知道是感到开心呢还是受辱。

28. I'm sad for buying this Dao for oppidan.Such a worn thing,it becomes good finally.Oppidan isn't smarter than chuff.

我为城里人买此刀而伤心，如此破旧之物，终成金屋藏娇的善果（金螯）。城里人还是不如乡下人聪明啊。

29. I would love to see how the event organisers and choreographers are looking at this time?? Well chuffed I should imagine.

我很想这道那些组织者、舞美现在怎样，我能想像他们一定非常开心。

30. I tried to chuff her up in vain.

我想让她高兴起来，但是白费力气。

31. I’m really chuffed to get it and to top it off I made my 800th appearance for United against Arsenal.

我真的很高兴能够在荣获这个奖之后代表曼联出战阿森纳完成我的第800场俱乐部比赛。

32. The sleepy pup 24)tilted his head and chuffed a welcome.

昏昏欲睡的小狗斜着头，呜呜地叫着表示欢迎。

33. The train chuffed along.

火车噗噗地前进。

34. At first, a lot of them were quite chuffed by the sight of turmoil in Iran, since they have long felt edgy about their big neighbour's rising ambition and influence in the region.

由于伊朗这个强邻在阿拉伯地区不断增大的野心和影响力，很多阿拉伯国家领导人对此感到不安，因而刚开始时，他们中很多人都为伊朗陷入动荡而高兴。

35. What a sly faker, tricker and impostor, quack and mountebank, chuff and charlatan, hound and humbug！

真是个狡猾的冒牌货，恶作剧者，冒名顶替者，庸医，江湖郎中，乡下人，假内行，无赖和骗子。

36. 6. The boss was chuffed at the surprise birthday party we threw for him!

老板对我们给他举行的惊喜生日派对高兴万分！

37. Les: Coming up. You know I was dead chuffed when you needed a bull's- eye to win the match and you got it!

莱斯：就快端来了。我见你只差一次命中靶心即可赢得比赛，而你一掷得手，真令我高兴极了。

38. I don't like to say goodbey, but I have to.All my friends, meeting you guys is a thing with the most chuffed.

还好，今天心情比较平静，纵使遇到很多事情，但还是能够有条不紊的处理好。