chump

chump

1. "I haven't any pity for a man who would be such a chump as that."

"我对这种榆木脑瓜的家伙一点也不可怜。”

2. off her chump

adj. 发疯(发狂)

3. off one's chump

adj. 疯狂的,发狂的

4. "Well, you're a chump for being afraid," said Drouet. "Come on now, brace up.

“你要是害怕，就是大傻瓜一个，"杜洛埃说，"来吧，振作起来。

5. "Can't you see I have you Chump? Get me some viskey!" from "The Great Ziegfeld,"

“有时候你确实很漂亮，但那只能让我觉得恶心。”

6. “Can't you see I have you Chump? Get me some whiskey!

“难道没看出来我把你当成傻瓜吗?给我倒点儿威士忌！”

7. 1. “Can't you see I have you Chump? Get me some viskey!”

“难道没看出来我把你当成傻瓜吗？给我倒点儿威士忌！”

8. "Can't you see I have you Chump? Get me some viskey!" from "The Great Ziegfeld," 1936

“难道没看出来我把你当成傻瓜吗？给我倒点威士忌！”

9. A floating thing touch him, he held it.That is a chump.He pleasantly surprised and held the chump.

一件悬浮物，被他的身子挡了一下，他赶紧抓住了它，那是半截榆木矿柱。

10. “Chump change,” you said.

上市的机会不大。

11. Don't be such a chump!

不要这么傻了!

12. Don't is such a chump!

不要这麽傻了!

13. You seem half off your chump this morning.

今天早上你像是有点儿疯了。

14. bite off a big chump

从事困难工作,做苦工

15. He tear a cortex and eat it.He imagined the chump is a delicious beef jerky.

他一阵惊喜，他紧紧抱住那半截榆木，吃力地从上面撕下一缕树皮，放在最里嚼了起来。

16. They all work political chicanery and make you look like a chump before the eyes of the world.

他们所有的工作就是政治狡辩并使你在世界面前看起来像一大块肉片。

17. He's a real chump.

他是个十足的笨蛋。

18. He's even given money toward building the new community center, and it wasn't chump change either.

他甚至捐钱去建设新的社区中心，这并不是一笔小钱啊。

19. Chump #2: The Adrenaline Junkie This dude skydives, surfs, runs with the bulls -- anything for that rush.

他的穿着那是相当讲究，因为他有的是钱。

20. 1. His action are so irrational that I think he must be off his chump.

他的行为毫无理智，我认为他一定是疯了。

21. But nothing happened - and so Blair ended up looking like a chump.

但什么都没发生，最后留下看上去傻呆呆的布莱尔。

22. Man, you're such a chump at basketball, you cam barely make a basket.

你在篮球上真是不行，连一球都投不进！

23. Olive: What do think I am, some kind of chump? They're black for God's sake. They probably came from defective oysters.

你认为我是傻子么?它们是黑色的，看在上帝的份上。这也许是有缺陷的牡蛎出产的。

24. make a chump out of

使 ... 丢脸 侮辱

25. Find out if you can transform yourself from a memory chump into a champ.

例如人的脑袋内有多少条神经线?

26. Carol: Fifty Bucks. Ha ha, what a chump!

卡罗尔：五十美元？！呵呵，真有你的！

27. be [go] off one's chump

发疯,发狂

28. Jimmy was a saint or a chump for all the things he did in trying to please his wife.

吉米做了种种事情让自己的妻子感到高兴，有的认为他是个道德高尚的人，有的认为他是个傻瓜。

29. Otherwise, you are kind of chump

否则你就真的是个白痴

30. Chump:To chew or make a chewing movement.

咀嚼:咀嚼或做咀嚼动作.

31. I'm going away. He's off his chump, he is. I do not want no balmies teaching me.

咱要走了。这家伙有神经病，咱可不要疯子教咱念书。

32. Hey! Chump! How charmed can one life be?

嘿笨蛋生命能够多迷人?

33. Honesty is not always the best policy on the transfer market, as you often end up looking like a chump.

在转会市场上，诚实显然不是一项最好的政策，否则通常会让你在最后显得很傻。

34. Essentially, by saying “I love you” first, you’re risking that your partner will not reciprocate, thus making you feel like somewhat of a chump.

基本上来说，第一个说“我爱你”的人会有被拒绝的风险。

35. That's actually pretty trivial by federal budget standards, but it's still not chump change.

奇怪的是他谈足球、科学和信仰似乎比行内的人都有见识，佩服。

36. She does such foolish things that she must be completely off her chump.

她竟干出这样的蠢事来，一定是发了疯。

37. If you don't have Crystal Shard early you'll want to chump block or trade away your creatures to preserve your life total.

如果起手没有碎片，你就只能用你的兽去换或者喂，尽可能地减少失去的生命。

38. anderson must be off his chump, swimming in such a cold weather

安德森一定是疯了，在这样冷的天气里游泳。

39. chump change

少量或不起眼的钱

40. Why toil away in the office like a chump when today's technology means you can bunk off with impunity ?Melissa Harrison doesn't rate your chances of successful skiving.

尽管你可以在家通过一个虚拟的私人网络形式来进行你的工作，不要忘记你的公司将警惕地关注你的生产效率水平。

41. We're not playing some chump team.

我们不是笨蛋球队。

42. Ben: Don't change the subject! You've making money off the little chump.

本：你别改变话题，你在剥削这个小孩。

43. Ben: I hope you don't hate me even though you treated me like a chump, and we're still friends.

本：希望你别恨我，虽然我欺骗了你，可我们仍然是好朋友。

44. Ben: OK, well maybe just a little but I could have skipped you and gone right to the chump and made twenty four big ones!

本：我只剥削你那么一点，我可以不要你，我给他一块，自己留二十四块。

45. Jason: It's already been written down, Mike.Every guy I know at some point or another ends up making a chump of himself over a woman.Maybe you just got through it early.

杰森：已经写下来了，迈克，从某种程度上来说，每个男人都会在女人面前当一回傻瓜，或许你经历的太早了一点。

46. Wally: Then I didn't act like a chump?

沃利：可是我没有给你机会。

47. Wally: Oh Urma. I acted like a chump tonight. I am so sorry.

沃利：天呢！今晚我就像个傻瓜，真，真对不起呀！

48. 1"Can't you see I have you Chump? Get me some viskey!" from "The Great Ziegfeld”（1936）

海报背景上的这些台词都是选自1936年至2005年间获得过奥斯卡“最佳影片”或“最佳编剧”提名的影片。

49. chump chop

犊分割肉或肉胴腰部厚块肉

50. get one's own chump

独立谋生

51. Kind of the typical average frustrated chump (AFC) style stuff, right?

种典型的平均沮丧的傻子售检票方式的东西,对不对?

52. You chump!Why did you tell her that?

笨蛋,干吗告诉她那件事?

53. (Brit also chump chop)thick end of a loin of lamb or mutton

羊腰部的厚肉.

54. Stinky: Thanks Ben, you can treat me like a chump, any day.

臭蛋：谢谢本。今后你要多多的骗我。

55. You have to turn to much bigger initiatives, like war and defense, to get beyond this chump change and approach the bailout figure.

要超过这援助数字，你必须把战争和防卫这些耗资大项加进去。

56. do i get money for being chump?

还没有人转贴任何连结。

57. What seems like chump change for an investment banker can make all the difference for millions of other Americans struggling to stay afloat.

这些投资银行家看不起眼的零钱却能让上百万水深火热中的美国人喘一口气。

58. Please use the upper part of chump which will be more soft,or the lean part of the rib.

选用五花肉上方的子排骨质较嫩，或用肋条中间较瘦的部分，质地较好，里脊边的小排比较硬。

59. Can't you see I have you Chump? Get me some whiskey!

难道没看出来我把你当成傻瓜吗?给我倒点儿威士忌!

60. Can't you see I have you Chump? Get me some viskey!

难道没看出来我把你当成傻瓜吗?给我倒点威士卡！

61. 1.Can't you see I have you Chump?

难道没看出来我把你当成傻瓜吗？

62. "Can't you see I have you Chump? Get me some sviskey!"

难道没看出来我把你当成傻瓜吗？给我倒点威士忌！

63. Can't you see I have you Chump? Get me some sviskey!"

难道没看出来我把你当成傻瓜吗？给我倒点威士忌！”

64. First, realize and accept the fact that if you are new to all this then you are probably an AFC (Average Frustrated Chump), a "nice guy".

（首先，实现和接受事实，如果您对这一切感觉新鲜，那么你很可能是一个AFC（AverageFrustratedChump），一个“好人”。