chunk

chunk

1. Four years ago, retired army officer, Rakesh Dhir, invested a large chunk of his savings in the Indian stock market.

4年前，退休军官拉克什.迪尔把他很大一部分的储蓄都投资在印度股市上。

2. I grab a chunk of rabbit out of my hawking bag and toss it to her.

i攫取一大块兔出我的摆卖袋捞出它交给她。

3. Not only does JAXP break out the final linefeed separately, it also decomposes the first chunk of text into three separate pieces.

JAXP不仅将最后一个换行单独断开,而且它还将第一块文本分解成三个单独的片段。

4. The phrase “look on our website” isa turn-off for a significant chunk of most countries' population.

“在我们网站上找”对于多数国家相当大一部分人来讲，都只是一句空话。

5. A large chunk of comet Wild 2 does indeed come from the beginnings of our own Sun.

“怀尔特2”彗星的一大部分确实来自早期的太阳。

6. A good chunk of global data falls into this category. Just mark it as immutable and it's done.

一个很好的大块全局数据属于这一类。只要标示它为一成不变的，它就会工作。

7. A" chunk" of data could be a make code, break code, device ID, mouse movement packet, etc.

一个数据块可能时通码，断码，设备ID，鼠标移动包等等。

8. Global chunk A global chunk is a memory area which is available to all threads and processes.

一个能够被所有线程和进程访问的内存区域。

9. This was sealed in 1993 after Armenia occupied a chunk of Azerbaijan in a vicious little war.

一九九三年，爱美尼亚在一次小小战役总占领了很大块阿塞拜疆的土地，这样就使得两国边境是在战后被封闭。

10. SCALY HAND digs into the ice, retrieves a chunk and crushes it into tiny pieces over a paper cup.

一只布满鳞片的手扎进冰地里，抽出一大块，碾成小小块，倒进纸杯里。

11. A large chunk of ice fell toward them, forcing both to retreat.

一大块冰向他们砸来，迫使他们都向后退去。

12. A chunk of its purple crystal section cracked into pieces.

一大块紫色水晶分裂成碎片。

13. A piece or chunk, especially of raw meat.

一片，一块一片或一块，尤指生肉

14. Taiwan Root was welcomed to Huampami with a meal of boiled yucca, plantain, and a chunk of wild pig.

万帕米居民烹煮丝兰、 香 蕉以及大块肥美的野猪 大餐欢迎台湾路竹会。

15. Here is how it is done: suppose that you want to read a chunk of 789 bytes starting from byte 1000 counted from the beginning of that file.

下面说明如何做到:假定您想从文件开头算起第1000字节处开始读取一块789字节的数据。

16. A pad byte, if the chunk's length is not even.

不固定长度字段:此区块的资料，大小等同前一栏之正整数.

17. Chinese chunk extractor will surely be applied to text partial parsing, computer-aided chunk bank construction, WSD, and information extraction.

中文语块抽取器将可用于中文文本的部分分析,计算机辅助的中文语块库的建设,结构和语义消歧,以及将可成为信息抽取(如实体、事件等)的工具。

18. Why surrender such a huge chunk of your life just to get some money?

为什麽你为了只是得到一些钱，而放弃整个人生呢？

19. The offset value starts at 0 for the first chunk of data, and is incremented by the size of the buffer for each consecutive chunk.

为第一个数据块分配的偏移量值为0,然后偏移量值对每个连续块按缓冲区大小递增。

20. Indeed, apart from the mortgage portfolio, the risks of which are thankfully subsiding, debt securities are a significant chunk of bank assets.

事实上,虽然按揭业务的风险减退了,但由于债券亦同时是银行资产的重要部分,银行实在不能不注意这方面的风险。

21. Every chunk of rock is actually made up of thousands of tiny crystals, each with its own unique age, composition and history.

事实上，每块岩石都是由好几千个极微小的晶体所组成，每个微小晶体都有著各自的年龄、组成与历史。

22. The second, and trickier, one involved Kaliningrad, a chunk of Russian territory sandwiched between Poland and Lithuania (see map).

二是，更棘手的是，涉及加里宁格勒的问题，加里宁格勒是俄罗斯的一块领土，夹在波兰和立陶宛之间（请看地图）。

23. He inherited a huge chunk of land from his father.

他从他的父亲手里继承了大量的土地。

24. It believes a large chunk is likely to be invested in America.

他们相信这些资金最有可能投资到了美国。

25. They saw a fire smouldering upon a great raft a hundred yards above, and they went stealthily thither and helped themselves to a chunk.

他们看见一百码远的上游处一只大木筏上有堆冒烟的火，就溜过去取了火种来。

26. He bit off a large chunk of bread/He bit a large chunk of bread off.

他咬下了一大块面包。

27. Heywood turns up a rocky chunk, quickly shoves it down his pants.

他悄悄挪到瑞德他们那儿，取出石块给他们看。

28. He removed the little brunches on the chunk by a sissors.

他把树干上的小分枝都剪掉。

29. He brought in a chunk of wood last night.

他昨晚拿进来一块木头。

30. Want to be circled again later, had checked others one big chunk.

以后想再绕回来，都已经查了别人一大截。

31. But the country continued to spend less than it earned because exporters squirrelled a chunk of their profits away.

但国家的消费持续小于收入，因为出口商储蓄大部分利润。

32. Regardless, the chunk of the minutes will go to two of the league's most overrated players in Kirilenko and Odom.

但是无论如何，基里连科和奥多姆这两个联盟最被高估的球员会有很多时间要对位。

33. The crops were frosted and caused the farmers to lose a big chunk of their income.

作物遭受冻害，这导致农民失去了一大块收入。

34. One must analyze oneself of one's own inherent predisposition, and then begin to transmute the thought-form behind the predisposition chunk by chunk.

你必须分析自己内在的素质，并随之开始去一组一组地超越素质背后的思想形态。

35. You always keep for him the other half of the chocolate almond chunk.

你总是把一半的杏仁巧克力留给他。

36. News of a commission, bonus, advance, or other chunk of cash may come your way July 7, plus or minus one week.

佣金，奖金，预付款或者大额现金将到的消息可能会在7月7日出现，一周之内都有可能。

37. The car repairs took quite a chunk out of her salary.

修理汽车的费用占掉她工资相当大的一笔钱。

38. Practice: 1.Choose fresh and squashy Chinese flowering quince, flay, go nucleus, cut chunk account, reserve.

做 法：1.选取新鲜熟透木瓜，去皮、去核，切成大块状，备用。

39. Do not know the bloodstain that there is chunk however on the bed right-down, because be mom,fold a quilt.

全然不知床上却有大块的血迹，因为从来都是妈妈折被子的。

40. Do the Republicans really want to abandon a chunk of their core voters when they are already behind in the polls?

共和党人真的愿意在选票已经落后的情况下放弃那么多支持他们的铁杆选民吗？

41. Its mission is not human exploration for its own sake, nor off-planet colonisation, yet human spaceflight consumes a large chunk of the budget.

其使命既不是人类为探索宇宙而进行宇宙探索，也不是要进行太空移民。

42. Memory deallocation may be as simple as adding that chunk to the front of the free list, a O(1) operation.

内存的释放也很简单，只是将区块重新加到可用链表的开始，这是一个O(1)操作。

43. A large floating chunk of ice split off from a glacier, an iceberg, or a floe.

冰山上崩落漂流的冰块一个大的冰块，从冰川、冰山或浮冰块上脱落

44. A partition is a chunk of hard disk on which a filesystem can be built.

分区是硬盘上可以创建文件系统的一块区域。

45. Two polar bears are seen on a chunk of ice in the arctic.

北极地区,两头北极熊在冰块上。

46. Still, the consumption of services - the biggest chunk of consumption - is at 50-year lows versus its trend.

占消费绝大部分的服务消费与其趋势相比,达到了50年来的最低水平。

47. Carlo straddled his legs apart and drank from the bottle. He reached down and grabbed a chunk of her pregnant heavy thigh in his hand.

卡罗叉开腿坐着，继续倒酒喝、他伸出手，一把抓住她那发胖的腿上的一大块肉，用力一拧，她大叫着求饶。

48. Chester cheetah chews a chunk of cheap cheddar cheese. Chester cheetah chews a chunk of cheap cheddar cheese.

印度豹彻斯特嚼着一块又厚又便宜的切达干酪。

49. Even if that chunk was small or petty, the motivating sense of accomplishment is still there.

即便那一部分很小或琐碎，这种具有动力的成就感觉还是存在。

50. It was only a stone or a chunk.

原来那不过是碰到了一块石头或是一块木头。

51. In 2004, Teresa Heinz Kerry's pumpkin spice cookies failed to beat off the competition from Laura Bush's oatmeal chocolate chunk cookies.

参照以往的战果，2004年，特丽莎?海茵茨?克里的南瓜香料曲奇不敌劳拉?布什的燕麦巧克力饼。

52. Teachers are, after all, the best role models for impressionable young minds who spend a large chunk of their time in school almost every day.

可塑的年轻学生大部分的时间都在学校里，所以教师们是最佳的模范。

53. Also, three merging bits of zeros are tacked on to each fourteen bit chunk.

同时在每段的14位上再添加了3个结合位。

54. Similarly, when approval-seeking becomes a need, you give up a chunk of yourself to the "outside person" whose advocacy you must have.

同样当寻求认同成为必需，你就把自己的很大一部分交给了“外人”，因为你没有他人的赞许不行。

55. Listened to the electronic printer chunk along.

听着电子打字机啪嗒地响个不停

56. Hence, chunk competence can serve as an important indicator of language proficiency.

因此可以认为词块能力是语言能力的一项重要指标。

57. A lump or chunk, especially of earth or clay.

土块，泥块一块或一团，尤指土或泥块

58. Except the last chunk in a file.

在一个文件里除了最后一个块,都是相同的页大小。

59. In the underlying sentence without pragmatic constraints, the chunk order depends on the iconicity to temporal sequence.

在不受语境制约的“里层句”中,语块顺序取决于对时间序列的“摹象性”。

60. A chunk of fuel-tank foam insulation broke off during liftoff and gashed it.

在接受救援的时候，哈勃宇航员会穿上太空服漂出他们的飞船进入另一艘航天飞机。

61. Despite being a blocky chunk of computer-generated metal, it's amazing how real, emotive and characterful WALL-E can be.

在电脑生成的矮矮胖胖的金属外壳之下，瓦利（Wall-E）被赋予了真实的情感和鲜活的个性。

62. In the story Royal Beatings, I use a big chunk of reality: the story of the butcher, and of the young men who may have been egged on to "get" him.

在短篇小说《皇家的鞭挞》中，我使用了大块的现实：关于屠夫的故事，那群年轻人受人耸恿想“干”掉屠夫。

63. The chunk size exceeds the remaining session protocol data unit (SPDU) length.

块大小超过了余下的会话协议数据单元(SPDU)长度。

64. Polyphasic sleep involves taking multiple short sleep periods throughout the day instead of getting all your sleep in one long chunk.

多相睡眠是指，在一天中用多次短暂的睡眠代替一个长时间睡眠。

65. Chunk - Basic YAFFS addressable unit. Same size as Page.

大块-基础YAFFS可设地址单元。同样的大小如同页一样。

66. The lock-up period for a large chunk of the shares ends this year and an even larger number become tradeable next year.

大批股票的禁售期将在今年结束，而明年甚至会有更大数量的股票变成流通股。

67. A large chunk of Asia's reserves and oil exporters' petrodollars have been used to buy American Treasury securities, thereby reducing bond yields.

大量的亚洲储备以及石油输出国的石油美元被用于购买美国国债，导致了国债收益率的下降。

68. Space Rock The basketball-size chunk of iron and nickel, above, is the first meteorite found on another world.

太空岩石由铁和镍构成的篮球大小的陨石,这是第一块在其他星球发现的陨石。

69. The dander of chunk is generated on scalp, time is not short, who knows how to should be treated?

头皮上生成大块的头皮屑,时间不短了,谁知道应该怎么治疗?

70. Labour women, intolerant of Islamist views on gender, make up a disproportionate chunk of those demanding change.

女性工党认为伊斯兰教对性别的看法不可理喻，她们成群聚集，要求改革。

71. Her father had invested money toward her tuition, but a large chunk of it vanished when stocks went south.

她父亲曾给她的学费投了钱，但是股市一路走低使很大一部分钱都化为泡影。

72. It is a very important part of the global economy,"she said."It is an important chunk of our leisure, retail and tourism industries.

她说:“时装业是全球经济的重要组成部分。它是休闲、零售及旅游业中重要的一块。

73. If they are right then a good chunk of that US 17 trillion will be spent on low-carbon technologies: new ways to get power, new ways to move around.

如果估计正确的话,那末将有17万亿美元的资金用于低碳技术开发:我们将用新方法来获得电力,获取我们出行的动力。

74. It seemed the perfect holiday when you've got two children and a decent chunk of time at your disposal.

如果你带上两个孩子一道旅行，并有宽裕的时间可供支配，这样做似乎是一个完美的休假方案。

75. If locality were the only goal, an allocator might always allocate each successive chunk as close to the previous one as possible.

如果局部化是唯一的目标，分配器可能总是尽可能接近的分配每个连续的块。

76. If you do a poor job of describing your interface, expect to see these people queued up at your desk waiting for a big chunk of your valuable time.

如果您不能够很好地描述您的接口,那就只能看着这些人在您的办公桌前排起长队,轮流浪费您宝贵的时间了。

77. If no paging file (pagefile.sys) is present, a memory-hogging application can quickly use a large chunk of RAM.

如果没有页面文件（即虚拟内存），吞噬内存的应用程序很快能用去一大块物理内存。

78. If the system does track the source and state of each chunk of text, then the problem described in this hack simply does not occur.

如果系统没有记录每段文本的来源和状态,那么这一节所述的问题就根本不会出现。

79. If line-break-chars is given, each chunk will be delimited by the characters given.

如果给出了line-break-chars,每块将被用给出的字符隔开。

80. Learn how to "chunk". Hit each milestone and move to the next. Be methodical.

学会把艰巨任务化整为零，完成一个阶段后再着手下一阶段。