cilantro
cilantro
1. Remember that guy from cooking school that put cilantro in everything?
|还记得我说过那个在烹饪学校煮什么都加香菜的人吗?
2. Some investigators are extending the warning to the herb cilantro as well.
一些检查人员还对药草香菜也发出了警告。
3. The soup is often topped with generous sprinkling of fresh chopped coriander (cilantro) leaves.
不过冬阴功汤极辣，其中还放有大量咖喱，不过习惯了之后不少人倒是会贪恋上它。
4. 8、To make Indian cuisine less daunting, Singhvi recommends preparing ingredients, including spice measurements and chopped cilantro for this vegetable biryani, ahead of time.
为了在烹饪过程中更加得心应手，大厨辛维建议大家事先准备好所需的各种原料。
5. The main ingredients for preparing varied chutneys are coconut, peanuts, dal, tamarind, fenugreek seeds, and cilantro.
主要用来制作各式酸甜酱的材料有椰肉、花生、印度豆酱、罗望子、胡芦巴子以及胡荽叶。
6. Remove fish from steamer, drizzle with additional cilantro sauce, and serve.
从蒸锅中取出鱼片，把剩余的芫荽叶沙司浇在上面即可食用。
7. Arrange on plate by alternating slices of duck with slices of oranges, bring the seasoning to boil, drizzle over the duck and orange slices. Garnish with some cilantro as desired.
以一片烤鸭一片柳橙间隔排入盘内，另将调味料烧开，淋在面上即成。可配上少许香菜配色。
8. However, we did a side-by-side comparison with our usual cilantro wrapped in a paper towel in a plastic bag.
但我们采用平常包裹在纸巾中并放入塑料袋内的芫荽叶进行了对比。
9. Add salt, black pepper, Mayo, green onion and cilantro into the egg misture and combine well.
再弄碎的鸡蛋里加入盐,黑胡椒,蛋黄酱,葱花和香菜花,拌匀.
10. Add the cilantro, turmeric, sugar and blend at the highest speed until it is a colorful but uniform paste.
再放入芫荽叶、黄姜、糖，用高速打成色彩鲜艳的酱。
11. Turmeric lends a yellow hue to the moong usal. Tomatoes, onion, ginger, cilantro and cumin are some of the other components of the colorful side dish.
制作蔬菜饼前需先将菠菜抄水以保持其鲜绿色泽。菜饼中还需加入孜然芹、辣椒粉、胡椒粉和格兰马撒拉等原料调味。
12. Add chopped cilantro and season with remaining 1 tablespoon fish sauce.
加入切碎的芫荽末和剩下的1茶匙鱼露。
13. In a medium bowl, combine orange, grapefruit, scallions, tomatoes, remaining tablespoon each lime juice and olive oil, zests, salt and pepper, diced jalape? O, cilantro and tomatillos. Set aside.
取一只中等的碗,放入橘子,柚子,大葱和小西红柿,剩下的一大汤匙的酸橙汁和一大汤匙橄榄油,盐和胡椒粉,切片的墨西哥胡椒,芫荽叶和粘果酸浆,搅拌。
14. In a medium bowl, combine orange, grapefruit, scallions, tomatoes, remaining tablespoon each lime juice and olive oil, zests, salt and pepper, diced jalape?o, cilantro and tomatillos. Set aside.
取一只中等的碗，放入橘子，柚子，大葱和小西红柿，剩下的一大汤匙的酸橙汁和一大汤匙橄榄油，盐和胡椒粉，切片的墨西哥胡椒，芫荽叶和粘果酸浆，搅拌。
15. Combine slaw mix, corn kernels, carrots, red bell pepper strips, sliced green onions, and chopped cilantro in large bowl.
取大碗，将卷心菜，玉米粒，胡萝卜，红灯笼椒条，洋葱片和香菜碎搅匀。
16. In addition to the hot peppers, food safety officials are investigating whether cilantro played a role in the outbreak.
另外对于辣椒，食品安全官方调查芫荽叶在这场病菌爆发中扮演着重要角色。
17. Garnish with some cilantro as desired.
可配上少许香菜配色。
18. Season both sides of fillets with salt and black pepper. Brush the top of each fillet with 1 tablespoon cilantro sauce.
在鱼片两面洒上盐和黑椒，鱼片朝上的面刷上芫荽叶沙司。
19. Tablespoons fresh coarsely chopped cilantro leaves
大汤匙粗粗切碎的芫荽叶
20. Mix seasonings with ginger and garlic, mix evenly, pour over chicken. Sprinkle chopped cilantro over the top.
姜蓉、蒜蓉和调味料调匀，淋在鸡块上，再撒上芫荽末。
21. Spinach fettuccine with chicken, red and yellow peppers, red onions and fresh cilantro in a tequila-line and jalapeno cream sauce .
嫩滑鸡肉，甜椒、红洋葱及墨西哥青柠辣椒酱奶油汁。
22. In heavy, large pot over high heat, stir together 4 cups water, tomatoes, garlic, ginger, cilantro stems, 1 teaspoon salt, and spice sachet.
将4杯水，番茄，大蒜，姜，荽芫茎，1茶匙盐和香料袋放入大壶中搅拌并高温加热。
23. Place pot over high heat and bring to simmer, about 5 minutes. Stir in ground pepper and remaining 1/4 teaspoon salt. Serve immediately, topping each portion with chopped cilantro leaves.
将壶加热，慢炖约5分钟。加入胡椒粉与1/4茶匙盐搅拌。最后将汤盛出，在顶上用荽芫叶装饰。
24. 1.Combine garlic, jalapeno pepper, ginger, lime juice, and cilantro in the jar of a blender.
将大蒜、胡椒、切碎的姜、橙汁以及芫荽叶放在搅拌容器里，拿掉塞子，盖盖搅拌。
25. Spoon on the tomato sauce, sprinkle with cheese, place bell pepper, Chicken breast pineapple chunks, cilantro and green onion on top of your pizza dough.
将比萨皮放入烤盘,第一层先抺义大利酱,然后再撒一点点起士丝在上面,再撒三色甜椒,鸡肉丁,鳯梨丁,香菜和青葱均匀的分布在比萨上面.
26. Green onion or cilantro can be taken out if you don't like them.
小葱和香菜可以不用,如果个人不喜欢.
27. Season cilantro sauce to taste with salt and black pepper.
尝其咸淡，加入盐、黑椒。
28. That is, unless the patient ingests sufficient quantities of cilantro, garlic and chlorella (green algae) in conjunction with taking saunas.Oooo-kay.
所以病人除了做三温暖之外，还得食用足量的芫荽、大蒜和绿藻。
29. 3. Stir in shrimp and scallops; cook until just opaque, 4 to 6 minutes. Remove from heat, add cilantro, and serve over Israeli couscous pilaf.
放入虾和扇贝，大约4-6分钟后虾和扇贝颜色呈不透明。从火上取下汤锅，加芫荽叶，再浇到以色列蒸粗麦粉上面。
30. Chicken lightly cooked with fresh ginger, garlic and cilantro and diced tomatoes spices.
文火烹饪的鸡肉，加入蒜肉，生姜，芫荽，小番茄丁和香料
31. Fresh mint and cilantro are incredible in salads and oriental dishes.
新鲜的薄荷和芫荽则是西式沙拉和东方餐盘里惊人的角色。
32. Now's the time to stock up on fresh basil, oregano, tarragon, dill, rosemary, thyme, cilantro, etc.Or even better, grow your own.
是时候去储备一些新鲜的罗勒、牛至、龙蒿、莳萝、迷迭香、百里香和芫荽叶之类的植物香料了，当然你能自己种的话就更加好了。
33. Sauted shrimp, artichoke hearts &lemon slices in a wine sauce served with diced Roma tomatoes, red onion &cilantro over toasted rosemary foccacia bread.
是温的，比较出人意料，我以前的经验，在意大利馆子，一般apptizer都是凉的。
34. Toss potatoes with sea salt, pepper and fresh cilantro, and serve hot.
最后加入海盐、胡椒和新鲜的芫荽摇匀，趁热装盘。
35. Blend lime juice, cilantro stems, fish sauce, palm sugar, bird chiles, and garlic in blender until smooth.
柠檬汁，芫荽茎，鱼露，粗糖，尖椒和大蒜放入搅拌器搅打成泥。
36. That is, unless the patient ingests sufficient quantities of cilantro, garlic and chlorella (green algae) in conjunction with taking saunas.
根据克林哈特的说法，汞可能会从结缔组织转移到脑里（小心旧式的补牙银粉）。
37. 3. That is, unless the patient ingests sufficient quantities of cilantro, garlic and chlorella (green algae) in conjunction with taking saunas.
根据克林哈特的说法，汞可能会从结缔组织转移到脑里（小心旧式的补牙银粉）。收藏指正
38. Hanoi is famous for pho, a steaming noodle soup flavored with cilantro and lime.
河内最著名的是河粉和上汤面条佐以芫荽叶和酸橙汁伴食。
39. Diced chili, garlic paste, cilantro and lemon juice sauce over steam freshwater bass fillet.
清蒸新鲜鲈鱼片，加入辣椒、蒜末、香菜末等，并以柠檬汁、鱼露等酱料调味。
40. Chicken Grilled chicken breast, spicy peanut sauce ,bean sprouts, scallions, carrots, cilantro and Mozzarella, Served with satay peanut sauce.
炭烤嫩滑鸡胸肉、秘制泰式花生酱汁、豆芽及芝士等，配上沙爹酱汁。
41. Remove from heat and add minced cilantro as well seasoning B, then remove to plate and serve.
熄火后加入切碎的香菜末和调味料B，即可熄火盛出。
42. Using tongs, divide noodles among 4 bowls.Ladle soup into bowls and garnish with sprigs of cilantro and slices of pepper.
用捞子将面条分入四碗，舀入汤，并装饰上芫荽叶和红辣椒块。
43. Grilled chicken breast, Jack and Cheddar cheeses, roasted corn, black beans, fire-roasted mild chilies, red onions and cilantro tipped with Parmesan cheese, Served with fresh guacamole.
秘制青柠鸡胸肉、特里杰克干酪、打芝士、黑豆蓉和烧辣椒丝、上年油梨酱。
44. Grilled chicken breast, Jack and Cheddar cheeses, roasted corn, black beans, fire-roasted mild chilies, red onions and cilantro tipped with Parmesan cheese ,Served with fresh guacamole.
秘制青柠鸡胸肉、蒙特里杰克干酪、车打芝士、烩黑豆蓉和烧辣椒丝、配上年油梨酱。
45. Grilled steak, fire-roasted mild chilies, onions, cilantro pesto, Monterey Jack and Mozzarella cheeses topped with resh tomato salsa and cilantro.Served with a side of tomatillo salsa.
秘制香辣牛肉、蒙特里杰克干酪和莫扎里拉芝士、秘制酱料配鲜蕃茄粒色拉及青椒酱。
46. And starting tomorrow they'll expand the salmonella probe beyond tomatoes to include cilantro, jalapeno peppers and some onions from Mexico.
而明天，他们将开始扩大沙门氏菌的检验范围，除了西红柿以外，还将检验从墨西哥进口的芫荽叶、墨西哥胡椒粉以及洋葱。
47. Cilantro leaves have the same benefits.
胡荽叶叶片有同样的好处。
48. A spicy Thai peanut-ginger sauce with julienne carrots, green onions, cilantro and roasted peanuts, Topped with fresh bean sprouts.
胡萝卜丝、青葱、香脆花生，加上特制泰式酱汁，铺上新鲜豆芽。
49. Sliced Eel with Cilantro Together
芫茜葱捞鳝片
50. Chili Powder Chicken with Cilantro Cream
芫荽乳酪辣鸡串
51. Adriana: Ok, see you there. I need some items for my guacamole. Onion, cilantro, tomatoes, avocados, garlic and lemon.
行，那我在那里和你碰面。我需要一些鳄梨酱.洋葱,芫叶,西红柿,鳄梨,大蒜和柠檬.
52. Adriana：OK，see you there.I need some items for my guacamole Onion,cilantro,tomatoes,awocados,gartic and lemon.
行，那我在那里和你碰面。我需要一些鳄梨酱。洋葱，芫菜叶，西红柿，鳄梨，大蒜和柠檬
53. The FDA is also looking at several types of peppers and cilantro, items that are often mixed with fresh tomatoes.
该局同时也在调查一些常和新鲜番茄拌在一起的辣椒和芫荽叶。
54. Toppings, such as shredded Monterey Jack cheese, pickled jalapeño chiles, sliced red onion, sour cream, fresh cilantro leaves, or hot sauce, for serving (optional
调味酱，比如蒙特瑞杰克乳酪（一种美式奶酪），腌制过的墨西哥辣椒，切片的红洋葱，酸奶油，新鲜的元荽（香菜）叶，或是辣味酱汁备用
55. Add cilantro and sesame oil.Ready to serve.
起锅后加香菜、香麻油。
56. Nearly 950 Americans have been sickened.The FDA is also looking at several types of peppers and cilantro , items that are often mixed with fresh tomatoes.
近950名美国人受到感染，食品及药物管理局同样在检测几种胡椒粉，芫荽叶和其他与新鲜西红柿相混合的产品。
57. This one is HOT &SPICY!Grilled chipotle chicken,fire-roasted mild chilies,chipotle sauce.Mozaarella and Enchilado cheeses.Topped with roasted corn &black bean aslsa,cilantro and lime cream sauce.
这是一款辣比萨！炭烤墨西哥辣椒鸡肉，火烤青辣椒，墨西哥辣椒酱、莫扎里拉芝士和恩其拉多芝士。配上香菜、青柠奶油酱和秘制烤玉米黑豆番茄粒色拉。
58. Mr. Lee: That's cold dish. Believe it or not, we call it “Tiger Food.” It's green pepper, cilantro, and cucumbers. I suppose we could consider that an appetizer.
那是道凉菜。信不信由妳，我们把它称作“老虎菜”。由青椒，芫荽叶和黄瓜。我们把它当作开胃菜。
59. Lee: That's cold dish. Believe it or not, we call it "Tiger Food." It's green pepper, cilantro, and cucumbers. I suppose we could consider that an appetizer.
那是道凉菜。信不信由你,我们把它称作“老虎菜”。由青椒,芫荽叶和黄瓜。我们把它当作开胃菜。
60. Trim off the connected roots of the mushrooms and rinse well. Rinse cilantro and mince.
金针菇切除根部相连的部份、洗净，香菜洗净、切碎。
61. Barbecue sauce, Barbecue sauce, smoked Gouda and Mozzarella cheeses, BBQ chicken, sliced red onions and cilantro.
陷料有秘制野味烧烤酱、烟熏高打荷兰芝士、莫扎里拉芝士和烧烤鸡肉。
62. The FDA is also looking at several types of peppers and cilantro , items that are often mixed with fresh tomatoes.
食品和药物管理局同时也对经常与新鲜西红柿搭配的配料，比如胡椒粉和芫荽叶进行调查。
63. coriander leaves; cilantro
香菜
64. Serve right away w/ garnish of freshly chopped green onion or cilantro.
马上装盘上桌,可以用葱花和香菜装饰.
65. Guacamole -- onion, cilantro, tomatoes, avocados, garlic and lemon
鳄梨酱--葱，芫荽叶，西红柿，鳄梨，大蒜和柠檬
66. Shreded cabbage,chilled grilled chichen breast,julienne cucumbers,edamame,crispy wontons,peanuts,cilantro,julienne carrots,red cabbage and scallions tossed with a lime-cilantro dressing.
黄瓜丝、荷兰阿达美干酪、香脆馄饨皮、花生、香菜、胡萝卜丝、紫包菜和青葱，拌上青柠香菜色拉酱。
