clara

clara

1. Silicon Valley (p.290 ,Par 1): The area near Sunnyvale, in the Santa Clara Valley of California where numerous microelectronic manufacturers are located.

(硅谷，美国加州森尼维尔附近圣克拉拉山谷内的的一个地区，那里有许多的微电子制造厂家。现多用来指代高新技术地区。

2. In November 1893, Clara gave birth to their first and only child, Edsel.

1893年11月，克拉拉生了他们唯一的孩子艾德赛。

3. In November 1893,Clara gave birth to their first and only child,Edsel.

1893年11月，克拉拉生了他们第一个也是唯一的孩子艾德赛。

4. Clara cell secretory protein(CCSP) is the predominant product from Clara cells,which posses biological properties including anti-inflammation and anti-fibrosis.

Clara细胞分泌蛋白(CCSP)是Clara细胞最主要的分泌产物,具有抗炎、抗纤维化的生物学特性。

5. In COPD rats,the proportion of Clara cells in terminal and respiratory bronchioles decreased.

COPD大鼠终末及呼吸性细支气管Clara细胞数量减少 ,胞浆内滑面内质网扩张 ;

6. In COPD group both the amount of Clara cells and the expression of CC10 in terminal and respiratory bronchioles decreased and the percentage of CC10 positive cells in airways correlated positively with airway resistance.

COPD大鼠终末及呼吸性细支气管上皮细胞Clara细胞数量减少 ,气道上皮细胞CC10表达减少 ,CC10阳性细胞百分率与气道阻力呈负相关、与动态顺应性呈正相关。

7. David earned his bachelor's degree in history from Santa Clara University and his JD from Stanford Law School.

David在圣塔克拉拉大学获历史专业文学学士学位,在斯坦福法学院获法学博士学位。

8. David earned his bachelor of arts degree in history from Santa Clara University and his J.D. From Stanford Law School.

David拥有圣塔克拉拉大学的历史学士学位,以及史丹福大学法学院的法学博士学位。

9. The ultrastructure of Clara cells damaged significantly 24 h post LPS injection.

LPS致伤后24 h,Clara细胞的超微结构明显受损。

10. Niandra LaDes And Usually Just A T-Shirt was dedicated to Flea's daughter, Clara and John's ex-girlfriend, Toni Oswald.

Niandra LaDes And Usually Just A T-Shirt 是专门给Flea的女儿Clara和John的前女友Toni Oswald写的。

11. NVIDIA is headquartered in Santa Clara, Calif. and has offices throughout Asia, Europe, and the Americas.

NVIDIA公司总部位于美国加州的圣克拉拉，并在亚洲、欧洲和美洲设有多个分支机构。

12. Pohl, Kathleen Bradford, Clara Callahan, J.

Pediatrics On Call 作者 Charles A.

13. "Hello, Clara," said Miss Haines.

“你好，克莱拉，”海恩斯小姐叫道。

14. "Hello, Miss Haines, "said Clara, giving nothing.

“你好，海恩斯小姐，”克莱拉一点消息也不透露。

15. "Clara's conceited assumption of a universal interest in her dull children was ridiculous" (Arnold Bennett).

“克拉尔自负地认为人们都十分喜欢她的几个死板的孩子真是可笑” （阿诺德·贝内特）。

16. "Clara, my love" Mr Murdstones used to say crossly.

“克拉拉，亲爱的！”

17. "Sit down, Clara," he repeated, "and keep your cotton in your workbox.

“坐下，克莱拉，”他重复说道，“把你的棉纱线放在你的针线匣里。”

18. "The tents!" said Aunt Clara.

“帐篷！”克拉拉阿姨说，

19. "Oh no, Miss Haines," said Clara, mercifully, smiling now.

“没有，没有，海恩斯小姐，”克莱拉叫她放心，脸上带着笑。

20. Conduct market survey of new market segments and work with Clara for the Macomb in China.The main focus...

万代半导体元件(上海)有限公司 - 上海Responsibilities: This position is located in Shanghai.

21. What time does the next bus for Santa Clara leave?

下一班到桑塔克拉拉的巴士几点开?

22. Below are the contact information for most community centers and libraries in San Jos and surrounding cities in Santa Clara County.

下列为位于圣他克拉县内圣荷西及其周边城巿的大部份社区中心及图书馆的联络资料。

23. Unhappily, the fancied salute of her lips encircled him with the breathing Clara.

不幸的是，这个嘴唇表示的敬礼使活生生的克莱拉又包围了他。

24. Clara did not fear his questioning so much as he feared her candour.

与其说克莱拉惧怕他的质问，不如说他更惧怕她的坦率。

25. Meanwhile, Henry’s domestic responsibilities had increased. In November 1893, Clara gave birth to their first and only child, Edsel.

与此同时，亨利的家庭责任也日趋繁重起来。1893年11月，克拉拉生了他们唯一的孩子艾德赛。

26. Meanwhile, Henry's domestic responsibilities had increased. In November 1893, Clara gave birth to their first andchild, Edsel.

与此，亨利的家庭责任也日趋繁重起来。1893年11月，克拉拉生了他们唯一的孩子艾德赛。

27. Clara's wealthy family promises to provide a shelter for Heidi, in case her grandfather will no longer be able to do so.

为了表示感激之情，富有的克拉拉家承诺将来有一天海蒂的爷爷不能再照顾海蒂的时候，由他们来照顾海蒂。

28. The owner has a sick daughter, Heidi Clara in the comfort and encouragement of the re-emerge, and his grandfather also talk untold hardships under finally reunited with his granddaughter.

主人有个生病的女儿克拉拉在海蒂的安慰和鼓励下重新振作起来，祖父也在费尽千辛万苦之下终于跟孙女团圆。

29. Major Cities: La Habana, Santiago de Cuba, Camaguey, Holguin, Santa Clara, Guantanamo.

主要城市：哈瓦那、圣地亚哥、卡马圭、奥尔金、圣克拉拉、关塔那摩。

30. Is also precisely under the young Hattie's compassion help, valetudinarianism, the foot cannot walk aristocrat Miss Clara has also had the life courage.

也正是小海蒂的爱心帮助下，体弱多病，脚不能走路的贵族小姐克拉拉也鼓起了生活的勇气。

31. Some Professors recognized as experts in the field include Daniel Kahneman (Princeton), Meir Statman (Santa Clara), Richard Thaler (University of Chicago), Robert J.

事实上，对新古典意义上的理性长期以来就存在着置疑和批评。

32. It is, in fact, fearless;never coarse, although the relations between Paul, Miriam, and Clara are portrayed with absolute frankness.

事实上，这本书是大胆的，绝不粗糙的，尽管保罗，米莉亚姆和克莱拉的关系描绘的很直白。

33. And he looked down at her, splendidly protecting her, like Egmont at Clara in Goethe's play.

于是他露出含情脉脉的保护人的神气，低下头去看她，就象在歌德的剧本里埃格蒙特看克拉拉一样。

34. Sally Lehrman teaches journalism in the public interest at Santa Clara University.

于美国加州圣克拉拉大学教授新闻学。

35. Once upon a time, there was a boy named Jack who lived with his mother Clara and their cow, Milky White. They were very poor but had a.

从前有一个男孩名叫杰克,他和他的妈妈克拉及母牛米可。怀特一起生活。他们非常贫穷,但是相互十分热爱。杰克的大部分时间都是和母牛米可。

36. Once upon a time, there was a boy named Jack who lived with his mother Clara and their cow, Milky White.

从前有一个男孩名叫杰克，他和他的妈妈克拉及母牛米可.怀特一起生活。

37. They giggled about it, and Clara giggled too, and that was that.

从学校的规矩看，她们也不能对希尔夫人这种表现过分当真而忿忿不平。

38. Attended Santa Clara University where he majored in communications and played varsity baseball.

他在大学中主修通讯专业并且是校棒球队队员。

39. He used to use some pen names such as Eusebius, Florestan, Clara and Larrou to publish his comments on Neue Zeitschrift fur Musik.

他常用约瑟比乌斯、弗洛雷斯坦、克拉拉、拉罗等作自己的笔名,在“新音乐报”发表乐评。

40. His principal hope was that Clara would have missed her way.

他最大的希望就是克莱拉迷失方向。

41. A girl who lived nearby, Clara Bryant, pleased him and he began to arrange matters so that he could afford to marry.

他爱上了一个住在他家附近，名叫克拉拉 - 布赖恩特的姑娘，并进行安排准备结婚。

42. His eyes came to rest on Clara's face.

他的目光停留在克拉拉的脸上。

43. His listening diet is still great pianists of past generations, though Vladimir Horowitz has made room for the 20th century's legendary Clara Haskil.

他聆听的曲目仍然是前辈伟大钢琴家的作品，只不过霍洛维兹的地位已经被二十世纪的传奇人物哈丝姬儿取而代之。

44. After 24 h hypox ia, Clara cells appear the early states of response.

低氧24h后Clara细胞呈现早期应激状态。

45. The shabbiness of the district and the dingy gloom of the school itself meant nothing to Clara.

住宅区的穷街陋巷，学校的阴暗无光，对克莱拉说来都无所谓。

46. The author grew up in the Alps and the natural beauty of Heidi's life in the big cities of Frankfurt Clara sick of contrast, describes only natural in order to create a sound the United States.

作者把生长在阿尔卑斯的海蒂的自然美和生活在大城市法兰克福的克拉拉的病弱对比起来，描述了只有自然才能创造出健全的美。

47. Would you mind Clara's keeping company with you?

你介意克拉拉和你交往吗?

48. Why you been out on that wharf so long, Clara?

你怎么在码头那里待这么久,克拉拉?

49. Why you been out on that wharf so long,Clara?...

你怎么在码头那里待这么久，克拉拉?

50. I have, you see, Clara, elements in me.

你看，克莱拉，我是有个性的。

51. Paul killed time by reading newspapers while waiting for Clara.

保罗在等克拉拉时边看报纸边打发时间。

52. Paul wanted to see this old and famous actress, and he asked Clara to accompany him.

保罗想去看看那位著名的老演员，他请克莱拉陪他去。

53. At first in the kitchen of his and Clara's home, and later in a shed at the back of their house, he spent his spare time in the evenings trying to build an engine to his own design.

先是在他与克拉拉家中的厨房里，而后在他们房后的一间工作棚里，他用晚上的业余时间试图制造出一台自行设计的发动机。

54. Clara was soon mollified.

克拉娜的情绪不久就缓和下来了。

55. Clara: You want my advice?

克拉拉: 想听我的建议么？

56. Clara: What happened just now, Mark? You weren't very kind when you were talking with Ted. What do you have against him?

克拉拉:马克,刚才怎么回事?你和泰德说话的态度不是很好啊。你对他有什么不满吗?

57. Clara Barton replied, "I distinctly remember forgetting it.

克拉拉?巴顿回答说：“我很清楚地记得自己已把它忘记了。”

58. In order to Clara wounds, and came to the Alps, it is best able to walk.

克拉拉为了养伤，也来到了阿尔卑斯，最好可以自己走路了。

59. Clara sat leaning on the table, holding aloof.

克拉拉倚着餐桌坐着，一副清高超然的样子。

60. Clara makes the journey the next season and spends a wonderful summer with Heidi.

克拉拉和海蒂一起度过了一个美好的夏天，秋天的时候才启程回家。

61. When Clara saw a snake in the woods her heart stood still.

克拉拉在树林看见一条蛇，顿时吓坏了。

62. Clara wearied of his flippancy.

克拉拉对他的这种轻浮之语已经感到乏味了。

63. Clara was full of a sombre preconception.

克拉拉心中充满了模糊的成见。

64. Clara Dawes - A friend of Miriam's, she is a suffragette, who is separated from her husband.

克拉拉斯 -一位朋友刘健仪的，她是一个suffragette ，谁是与丈夫分居。She becomes Paul's second love, and they have a passionate affair.她成为保罗的第二次爱情，和他们有激情的事情。

65. Clara fell for George in a such big way, she talks only about him.

克拉拉深深地爱上了乔治，她句句不离乔治。

66. Clara turned away again rather disdainfully.

克拉拉转过头去，现出一副相当倨傲轻蔑的样子。

67. Aunt Clara called us up the next morning.

克拉拉阿姨第二天早上又打电话给我们。

68. Clara: Why? Is there something in particular?

克拉拉：为什么?有什么特别的原因吗?

69. Clara: Hi, Mr. Plank. Will you help me for a minute. Please?

克拉拉：嗨，普兰克先生。请帮我一点忙好吗？

70. Clara: You want my advice? Let it go.

克拉拉：想听听我的建议吗?别去想了。

71. Clara: Thanks for all your help, Mr. Plank.

克拉拉：谢谢你的帮助，普兰克先生。

72. Clara has always been very perceptive about whether her employees are being honest.

克拉罗总能看透她的员工是否诚实。

73. Clara is celebrating Christmas with her family and friends.One of her Christmas presents is a little device to open nuts -- a nutcracker.

克莱拉与她的家人和朋友一起庆祝圣诞节，她的一个圣诞礼物是一个夹胡桃的夹子，叫胡桃夹。

74. Clara had suffered a stroke that left her paralyzed on one side and somewhat aphasic: She understood language but had trouble finding the correct words when she wanted to speak.

克莱拉中过一次风，使得她半身瘫痪，而且使她患上某一种失语症：她听得懂语言，但当她想表达自己的意思时却很难找到合适的语言。

75. Clara has always been a night owl.

克莱拉向来就是一个夜猫子。

76. Clara and young Crossjay were straying.

克莱拉和小克罗斯杰在乱跑呢。

77. Clara moved her lips to recall remarks introductory to so abrupt and strange plunge.

克莱拉嘴唇蠕动着，想对如此突如其来而且十分怪异的窘境说一段开场白。

78. Clara's discovery of it had set his common sense adrift.

克莱拉居然发现了这个秘密，这使他在心里上有茫然若失的感觉。

79. Clara did not enjoy her sausage.

克莱拉并不觉得这香肠好吃。

80. Clara might have stooped to listen at the door.

克莱拉很可能自甘堕落，躲在门口偷听过。