cleavage
cleavage
1. The National Enquirer reported in 2002 that Christina Aguilera had finally decided to show off her enhanced cleavage from a surgery she underwent in 2000.
02年有报道称克里斯提娜．阿奎那终于愿意展示自己早在2000年就做过的隆胸手术后凹凸有致的身材。
2. The DNA cleavage of enantiomeric ruthenium(II) complexes has been studied, and the different enantiomeric complexes exhibited different cleavage. 5.
4. 对手性配合物对DNA的立体选择性断裂进行了深入研究，发现不同手性的配合物对DNA的选择性断裂是不同的。
3. The concentration of K + in 5.0mM is benefit for the early development of embryos, and there is no significant affect on the cleavage and early development of embryos when Ca 2+ concentration changed in a certain degree.
5 .0 m M的 K+ 更适合于胚胎的早期发育 ,而 Ca2 + 在一定范围内浓度的变化对卵裂及胚胎早期发育过程的影响不大
4. The cleavage of both S-Caliphatic bonds occur first yielding toluene radicals and sulfur radicals.
C（脂肪族碳）键的断裂先发生于甲苯自由基然后是硫自由基。
5. Dentin sialoprotein and dentin phosphoprotein (DPP) are cleavage products expressed from a single transcript encoded by DSPP.
DSP和DPP是由一个基因DSPP编码的。一般认为DSPP基因的表达具有牙齿特异性，它只在成牙本质细胞中表达和成釉质细胞中短暂表达。
6. Four of the five designed 10-23 DRZ, DZ1, DZ3, DZ4 and DZ5 could cleavage ICL mRNA efficiently and specifically.
DZ1、DZ3、DZ4和DZ5在无细胞反应体系中可对ICL mRNA进行有效切割,且其活性具有高度特异性。
7. The F2/F1 cleavage site in carboxyl terminus of F2 protein is Lys -Pro -Ala -Ser -Arg, which is similar to that of Murayama virus (Lys -Pro -Thr -Ala -Arg).
F2蛋白羧基端裂解位点区的氨基酸残基序列为Lys-Pro-Ala-Ser-Arg。
8. By contrast to most MMPs, proMMP-2 possesses a propeptide that is not susceptible to proteolytic cleavage by serine protinases.
MMP-2是唯一的不被丝氨酸蛋白酶激活的;
9. The cleavage of PARP was observed in the process of apoptosis of RTE cells induced by ONOO -.
ONOO-致RTE细胞凋亡过程中有PARP的裂解。
10. PDC not only keeps basic characteristics of single crystal diamond,but also have the special characters such as crystalline disorder range,no cleavage and isotropy.
PDC不仅保留着单晶金刚石的基本特性,而且还具有晶粒呈无序排列、无解理面、各向同性等自身的独特性。它既是工程材料,又是新型的功能材料;
11. And the intergranular morphology,the polygonal morphology and the fan-shaped cleavage morphology are the main fracture morphologies.
“缝隙”和“孔洞”是其断口最主要的微观缺陷形貌特征。
12. Show Lo's Hot Spring Event - Showing off Some Cleavage!
一支独秀,娱乐百分百,小猪,庆功演唱会,当我...
13. The main structures effecting the slopes are fold, multi-level bedding glide and the strongly developing cleavage.
三峡库区特定的历史构造条件为巴东组深厚层松散斜坡的发育准备了变形条件。
14. Shanghainese just like French, who prefer the bars on Hengshan cleavage sentiment.
上海人像法国人，偏爱衡山路上的酒吧劈情操。
15. It excludes certain developmental processes that involve no size change, such as cleavage and uptake of water by seeds (IMBIBITION).
不包括没有体积改变的发育过程，例如卵裂，种子吸水（吸胀作用）。
16. What's wrong with showing a little cleavage, anyway?
不管怎样，秀秀乳沟有什么不妥么？
17. No，it's got so much cleavage that I can hide a fully-equipped platoon in between there.
不，这件露太多了，多到可以让一整个排的兵力，带著全副武装躲在里面。
18. Results The blastulation rate of ICSI group and ICSI+MIT group were 24.98% and 32.54%,respectively,(P<0.05).The cleavage rate and blas...
为第2次减数分裂、受精卵和胚胎发育提供足够的能量,明显改善了胚胎的质量。
19. The major metabolic pathways involved oxidation of the pentyl side chain to alcohols and acids with sequential cleavage of the terminal carbon.
主要代谢途径为：戊基支链末端的碳原子连续裂解而氧化为醇和酸。
20. Structures controlling the orebodies include plane cleavage, schistose cleavage and decollement plane, and the orebodies usually arrange in the form of "S","H" or grid,and so on.
主要容矿构造为剪切带和褶皱,其类型有轴面劈理型、片理型和滑脱面型,矿体组合样式有斜列式、“S”形和“乡”字形、“H”形及网格形等。
21. The stereospecificity of the thermal cleavage of pyrazolines is lacking although stereoselectivity does exist.
二氢吡唑热解虽然有立体选择性，但没有立体定向性。
22. There is reason to regret that a cleavage between East and West began to appear in the Middle Ages through the sibling rivalry of the Byzantine and Catholic Empires and Churches.
人们有理由感到遗憾的是，由于中世纪的拜占庭帝国和天主教皇和基督教协进会之间的纷争，东方和西方之间开始出现分裂。
23. How to isolate and purify 6-APA from the direct Pen G cleavage broth is very important in the whole process of the 6-APA production.
从青霉素G的裂解液中提取、分离和纯化6-APA，是整个6-APA生产工艺中极为关键的步骤。
24. There was indeed a cleavage between them.
他们之间确有分岐。
25. "Does this have anything to do with whether Clinton should be president?" the ombudsman asked. "Not a thing. But do we want to read the column about her cleavage? Yes indeed.
他反问道：“这与希拉里是否应当选总统有关吗?根本没关系。但我们想看有关她乳沟的专栏文章吗?当然！毫无疑问。”
26. He had made a great cleavage in his life.
他已在自己的生活里劈出了一条鸿沟。
27. He stared at her plump breasts, at the dark tip of her cleavage that showed through her blouse, at her garishly painted lips.
他盯着她那丰满的胸部，盯着她上衣遮掩不住的乳沟，以及她那精心涂抹的嘴唇。
28. The following definitions apply to any planar surface, e.g. bedding, fault, joint or cleavage planes, veins or mineral deposits.
以下诸定义适用于任何平面，如层面，断层面，节理面或劈理面，岩脉或矿床。
29. But by November, Austrian crystals pinned to lapels or diamonds tucked into cleavage were hard to find in the fashion glossies.
但到了11月份，很难在时尚字典里找到奥地利水晶别住的翻领，或者钻石镶嵌的低领口。
30. The controversy surrounding the Olympic torch relay changed the focus from the Tibet issue to the cleavage of ideologies.
但是获得国际关注不是通往他们期望的结果的唯一途径。
31. The incisions should be chosen along the cleavage lines or in the inconspicuous area, such as the nasolabial fold or submandibular region.
但颈部扩张的皮肤横径较大，单纯推进，不但浪费颈部皮肤，且外形不美观。
32. As an important inorganic fi ller,both the sharp edge angles and the biggish crystal cleavage plane of GCC infiuence its application effect,confi ne its fi eld of application.
作为一种重要的无机填料,研磨重钙的尖锐的棱角和较大的晶体解理面影响了其应用效果,限制了其应用范围。
33. Cleavage lotus seed first, go lotus seed heart. pig abdomen abluent cut small to add water soup of right amount Bao, add dressing of a few salt, gourmet powder to take.
先将莲子劈开，去莲子心。把猪肚洗净切成小块加水适量煲汤，加少许食盐、味精调味品服用。
34. Luster is vitreous to pearly especially on cleavage surfaces.
光泽 是玻璃体，以珠光，特别是对卵裂表面。
35. Holoprosencephaly is a congenital malformation of the face and brain, which is caused by a defect of cleavage.
全前脑畸型是因胚胎在四、五周时，前脑从中线分裂不全所造成。
36. Other nucleophiles such as C_6H_5S~-, RCO_2~- (B. = CH_3, CF_3) reacted with 1 giving only the products of S-O bond cleavage.
其它亲核试剂如RCO_2~-、ArS~-等却只进攻1的硫原子.
37. In the next place, most judges were honest, in spite of their political cleavage.
其次，虽然他们的政治背景不同，多数推事是正直无私的。
38. Cleavage site amino acid sequence is 112 R R Q R 116 R 117 F.
其裂解位点的氨基酸序列为112R－R－Q－R－116R－117F；
39. Oocytes with more than 8 layers cumulus cells had lower rate of maturation and cleavage.
具有8层以上卵丘细胞的卵母细胞的成熟率和卵裂率比较低；
40. The fertilization rates and the cleavage rates of GV oocytes were significantly lower than that of the IVM oocytes (P<0.05).
冷冻程序和卵母细胞发育阶段对冷冻效果有明显影响，二步法冷冻效果显著优于一步法(P<0.05)，IVM卵母细胞冷冻效果显著优于GV期(P<0.05)。
41. A fusion of the vision of disturbed traverse and cleavage breakage and the state of emptiness and quietness is their approach to ideal art.
凌乱破碎的图景与虚静物化的状态是他们达到理想艺术的途径。
42. Z DEVD AMC substrate cleavage and TBARS methods were used to measure the activity of caspase 3 and the content of lipid peroxide in right ventricular myocardium,respectively.
分别用Z DEVD AMC底物降解法和TBARS方法测定右心室caspase 3活性和MDA含量。 结果 CHD病人右心室心肌细胞凋亡数、caspase 3活性和MDA含量均明显高于ASD病人 (分别P =0 0 2 6,0 0 13和 0 0 0 2 ) ;
43. Any of the cells resulting from the cleavage of a fertilized ovum during early embryonic development.
分裂球在早期胚胎发育时受精卵分裂产生的任何细胞
44. The composition analyses on the interface (such as cleavage facet or grain boundary) in the rail steel have been carried out by AES technique.
利用俄歇能谱(AES)分析技术,对钢轨钢的界面(解理面、晶界面)进行成分分析。
45. Measurement of kinetic isotope effects indicated that the rate-limiting step of these reactions is the C(sp 2 )-H bond cleavage.
动力学同位素效应测量表明限速步骤,这些反应是在C(藻2)-八键裂解.
46. During the pyrolysis processing, PC polymer molecule chains were cleavage and fragments were rearranged.Finally, pyrolysis products were mainly phenolic compounds.
升温过程中PC分子链发生断裂和重排生成多种以酚类为主的小分子化合物。
47. The cleavage pattern of developing egg is holoblastic.
卵的分裂方式为全卵割型。
48. Cleavage is good in one direction and distinct in two others..
卵裂 是好的，在一个方向和鲜明的，在另两名..
49. Cleavage produces a blastula, a sheet of cells rounded into a sphere that in most species surrounds a cavity.
卵裂产生一个囊胚，形成的细胞壁球形排列形成一个空腔。
50. The blastomere size and the cleavage speed became different distinctly at the late cleavage.
卵裂后期,卵裂球的大小和卵裂速度均出现差异。
51. Daughter nuclei moved towards the egg surface in the form of cometic energids to form blastoderm during the cleavage.
卵裂时子核以“彗星”状活质体向卵表面迁移，形成胚盘；
52. A metamorphic rock, intermediate between shale and slate, that does not possess true slaty cleavage.
厚层泥岩一种变质岩，在页岩与板岩之间，不具备真正的板块解理
53. The cleavage action of BLM, BLMA 5 and PEP on DNA could be blocked if the abovementioned four kinds of ion had been removed.
去除上述4种离子可以阻止BLM、BLMA_5和pEP对DNA的致断作用。
54. Cleavage, the major developmental event immediately following fertilization, is a special form of cell division (mitosis).
受精后，立即发生卵裂，细胞有丝分裂的特殊过程。
55. The fractography of this alloy is changed from dimple fracture into cleavage fracture and inter-granular rapture with the extension of aging time.
另外,该不锈钢的CVN冲击试样断口形貌随着时效时间的延长由韧性断裂机制的韧窝断裂为主向脆性断裂机制的准解理断裂和穿晶断裂为主变化。
56. Cleavage polyembryony was observed in this plant.
台湾肖楠的胚胎发育属于分裂性多胚。
57. The cell formed by the union of two gametes, especially a fertilized ovum before cleavage.
合子两个配子结合而成的细胞，特指分裂前的受精卵
58. The fractures of the alloys change from dimple to cleavage fracture with river pattern.
合金的断口形貌由韧窝向河流花纹状的解理形貌转变。
59. An early embryonic form produced by cleavage of a fertilized ovum and consisting of a spherical layer of cells surrounding a fluid-filled cavity.
囊胚由分裂受精卵产生的早期胚胎外形，由围绕充满液体的洞的球形细胞层组成
60. A significant decrease in cleavage rates (P<0.01) and blastocyst rates (P<0.05) was found with bFF concentration increase in IVF group.
在体外受精组中随着bFF浓度增加而卵裂率下降(P<0.01),而且囊胚率也下降(P<0.05)。
61. The fracture morphology of matrix metal is dimple fracture and tear dimple, however, that of the cemented carbide is brittle cleavage fracture and intergranular fracture.
在冲击载荷作用下 ,基体金属断裂表现为高塑性的韧窝断裂 ,且存在一定撕裂棱 ,而硬质合金的断裂为脆性穿晶解理断裂或沿晶断裂 .
62. In transient crack zone, the SEM fractographs of base metal consisted of equal-axis ductile voids, the fusion zone was mainly consisted of course transgranular cleavage facets.
在瞬断区，母材由等轴韧窝组成，而熔合区主要为粗大的穿晶解理平面。
63. At a definite stage of economic development, which necessarily involved the cleavage of society into classes, the state became a necessity because of this cleavage.
在经济发展到一定阶段而必然使社会分裂为阶级时，国家就由于这种分裂而成为必要了。
64. It showed the primary decomposition reaction took place with the breaking of glycosidic linkage, the cleavage of O-glycosidic bond as expected.
在试验的两种方法中,在线裂解模式实验方法先进,定性直接,结果准确;
65. Clinton wore "a rose-colored blazer over a black top. The neckline sat low on her chest and had a subtle V-shape. The cleavage registered after only a quick glance," she wrote.
她写道，希拉里“身穿黑色上衣和一件玫瑰红色的外套。黑色上衣领口低至胸部，有个若隐若现的V字形。只要迅速瞄一眼就能看见乳沟。”
66. When buffalo oocytes are activated by A23187, the cleavage increased as the concentrations of A23187 increased.
如用A23187激活处理水牛卵母细胞，其激活分裂率随着浓度的升高而提高。
67. In fact, mica is the name of a group of minerals which are readily split into thin flexible sheets. This distinctive property results from a single perfect cleavage plane which is repeated throughout the mineral.
实际上云母是容易分剥成易弯曲薄片的一类矿物的总称，这一特性是由贯穿整个矿物中单一的完全解理的重复出现造成的。
68. SpltNPV p49 displayed a potential recognition site, TVTDG, for cleavage of death caspases.
对SpltNPV p49基因编码蛋白质的二级结构、三级结构、疏水性等进行了预测分析。
69. The cleavage and formation of the chemical bonds in the reaction pathway have been discussed by the topological analysis of electronic density.
对反应过程中若干关键点进行了电子密度拓扑分析,讨论了反应进程中键的断裂、生成和化学键的变化规律。
70. In mammal and bird species the fate of cells is determined by the position of a cell late in cleavage.
对哺乳动物和鸟类而言，细胞的命运最终由细胞分裂后所处的位置决定的。
71. Xiaoming: I too young to even one meter wide cleavage are not jumping in the past .
小明:我年纪太小,连一米宽的乳沟都跳不过去。
72. The natural cleavage of the stone was vertical, which sped the work.
岩石上的裂缝都是竖直的，这让工作加快不少。
73. In rock mass, there exists rock damage expressing in the form of small opening, air-bubble, fracture, cleavage etc.
岩石中含有以孔隙、气泡、微观裂隙、节理面等形态表现出来的岩石损伤。
74. Fengfeng mix, stone stone echoed like a ghost cut cleavage of God, "bone exposed mountain peak, such as cutting branches.
峰峰千姿百态，石石遥相呼应，形似鬼劈神削，“山骨暴露，峰枝如削”。
75. The fracture mode changed from quasi-cleavage plus cleavage obtaioed from conventional treatment to quasi-cleavage plus dimple.
微观断口由常规工艺的准解理加解理断裂变为准解理加韧?断裂。
76. The strategies to promote heterolytic cleavage of hydrogen peroxide to facilitate the formation of active high valent metal-oxo species were discussed in details.
总结了采用不同手段促进过氧化氢的异裂，以有效形成金属卟啉活性中间体的反应过程。
77. Functional buttock cleavage properly guides the rain, as well as leaves a right place for the chandelier.
恰当的臀沟曲线给雨水提供了适当的引导，也给室内吊灯以最合适的位置；
78. The lay of the strata can imply that the rock splits easily along its direction of cleavage.
成层的地层意味着岩石易于沿着其解理方向裂开。
79. My teammates on the United States Disabled Ski Team used to tease me about the size of my chest, joking that my greatest handicap wasn't my missing leg but my missing cleavage.
我在美国残疾人滑雪队的队员曾经因为我的胸部太小而戏弄我，他们开玩笑说，我的最大缺陷并不是我残疾的腿，而是我的胸围。
80. I didn't see cleavage. No cleavage, which is what I want.
我看不到猫咪，没有我喜欢的猫咪诶。（注：“猫咪”是经过马赛克处理的）
