cleave

cleave

1. "Cleave themselves into chasms, while far below The sea-Blooms and the oozy woods which wear, The sapless foliage of the ocean, know"

"把自己向两边劈开,而深在渊底那海洋中的花草和泥污的森林, 虽然枝叶扶疏,却没有精力; "

2. (takes out a gust blade tag) Gathers the energy from universe, cleave the wall with the sublime gust!

(取出一张飒刀符)六合聚神,灵风破壁!

3. 15 Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.

15你曾分裂磐石、水便成了溪河、你使长流的江河乾了。

4. September 11, 2001 was one of those days that cleave history in two, forever separating the Before and the After as irrecovably as it separated those who were lost from those who survived.

2001年9月11日---将历史劈成两半，永远的将过去和未来分开了，就好像他将那些丧生的人和存活的人永远分开了。

5. Therefore the leprosy of Naaman shall cleave to you and to your seed forever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

27因此，乃缦的?疯必沾附于你和你的后裔，直到永远。基哈西从以利沙面前出去，就患了?疯，像雪那样白。

6. 43 And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.

43你既见铁与泥搀杂、那国民也必与各种人搀杂、却不能彼此相合、正如铁与泥不能相合一样。

7. And in that you saw the iron mixed with the earthy clay, they will be mixed together through the seed of men, but they will not cleave to one another, even as iron does not mix with clay.

44当那列王在位的日子，天上的神必兴起一国，永不败灭，国权也不留归别民，却要打碎灭绝那一切国；这国必存到永远。

8. CdShield Block whenever available Cleave whenever above 50 rage

50怒后使用盾挡是有益处的

9. Your bow is bared utterly; The rods of discipline are sworn according to Your word. You cleave the earth with rivers.

9你的弓全然显露，你按你的话起誓，伸出管教的杖。细拉你以江河分开大地。

10. cleave in two

adj. 劈成两半

11. cleave to

adj. 坚持

12. Michael Van Cleave, a technical analyst at CDW Corp.

CDW Corp.的技术分析师克里夫(Michael Van Cleave)说，自Windows 7上市以来，该公司发现对个人电脑和Windows 7的需求强劲增长。

13. The CHAPS can enhance the dissolution of BBMV, and PI-PLC can cleave the APN from midgut membrane, the combination of Mono-Q and FPLC methods can purify partial APN.

CHAPS可以增加BBMV的溶解，PI-PLC能将APN从膜上解离下来，Mono-Q和FPLC结合的方法可以纯化部分APN。

14. KJV] If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.

[新译]如果我不记念你，如果我不高举耶路撒冷超过我最大的喜乐，情愿我的舌头紧贴上膛。

15. KJV] And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.

[新译]我要使你的舌头贴住上膛，使你变成哑巴，不能作责备他们的人，因为他们是叛逆的民族。

16. "You will cleave to me?" asked Morris.

“你永远忠于我?”莫里斯问道。

17. “A time will come to ride the wind and cleave the waves to cross the sea”.

“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”。

18. Some anthraquinone(AQ) derivatives can be designed as photonucleases. They can cleave the single- or double-stranded DNA at special locations.

一些蒽醌衍生物可以被设计成光核酸酶，可以和DNA作用并在特定的位置引发DNA的单链或双链裂解。

19. Some restriction endonucleases , cleave DNA at random, but a particular group of enzymes, known as class II restriction endonuclearses, cleave DNA at special sits.

一些限制性内切酶的切割DNA的作用是随机的，但是相当一部分的内切酶，如限制性内切酶II，就是在特定的位置切割DNA。

20. Permit nothing to cleave to you that is not your own; nothing to grow to you that may give you agony when it is torn away.

不要让身外之物缠住,别太习惯于那些被剥夺时会带给你痛苦的事物。

21. A time will come for me to ride the wind and cleave the waves, I'll set my cloud-white sail and cross the sea which waves.

不过他是真牛！李白的“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”让他说成了一个万能句子。好象所有的英语都能归结到这句话。而且相当的搞笑！

22. Feats: Bloodletter, Cleave, Point Blank Shot, Power Attack, Precise Shot, Reckless Attack

专长:放血者,顺势劈,近战射击,猛力攻击,精准射击,卤莽攻击

23. Feats: Bash, Cleave, Great Cleave, Great Fortitude,Improved Bull Rush, Improved Critical(slam), Improved Overrun, Power Attack,Reckless Attack, Thunderous Blow, Weapon Focus (slam

专长：猛砸，顺势劈，大顺势劈，坚韧强化，精通冲撞，精通重击（撞击），精通闯越，猛力攻击，鲁莽攻击，雷霆一击，武器专攻（撞击）

24. Feats: Cleave, Great Cleave, Improved Initiative,Improved Sunder, Power Attack, Quicken Spell-Like Ability(immolate), Weapon Focus (falchion

专长：顺势劈，大顺势劈，精通先攻，精通击破武器，猛力攻击，类法术能力瞬发（献祭），武器专攻（大砍刀）。

25. "As a famous Tang dynasty poet Labia wrote:"A time will come to ride the wind and cleave the waves, I will set my cloud-white sail and cross the sea which raves."

中国唐代大诗人李白写过这样两句诗:"长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。"

26. cleave the pin

中的 射中靶心

27. Cleave themselves into chasms, while far below,

为你让出道路, 而在海底的深处

28. Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be two in one flesh.

为此人应离开自己的父母，依附自己的妻子，二人成为一体。

29. A time will came for me to ride the wind and cleave the waves, I'll set my cloud-white sail and cross the sea which waves.

乘风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

30. Heparanase is the only mammalian heparan sulfate-degrading enzymes;it could cleave heparan sulfate (HS) which links to heparan sulfate proteoglycans (HSPGs).

乙酰肝素酶是目前发现的哺乳动物细胞中唯一能切割细胞外基质中硫酸肝素蛋白多糖侧链的内源性糖苷酶。

31. Cleave a path through the ice.

从冰中劈开一条通路

32. cleave a branch from a tree

从树上砍下一条树枝.

33. Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

他们仆倒的时候，稍得扶助，却有许多人用谄媚的话亲近他们。

34. Americans cleave to the things of this world as if assured that they will never die, and yet are in such a rush to snatch any that come within their reach, as if expecting to stop living before they have relished them.

他们执着于世上的一件事情，就好像他们永远不会死去，然而他们又急于抓住任何一个他们可以触及的东西，就好像他们认为人生短促，岂能不及时行乐。

35. He insisted that his students cleave to the facts

他坚决主张他的学生要坚持事实。

36. The Magnatuar giant axe can cleave paths through his enemies, and create a bone-breaking shockwave that ripples through the ground.

他的巨斧劈敌辟路，还可重击地面打出彻石碎骨的冲击波。

37. That being said Heroic Strike is still the better choice as points in improved cleave are a waste of valuable talent points.

以上说明英勇打击始终是一个不错的选择，如果你没有多余的天赋点数还是放弃顺劈吧.

38. We cleave to our parents as children, Branching out to neighbors and friends.

作为孩子我们固守/忠实/依附于我们的父母，并拓展/扩展到我们的邻居和朋友。

39. Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.

你们要顺从耶和华你们的神,敬畏他,谨守他的诫命,听从他的话,事奉他,专靠他。

40. Will you love her cherish her keep her honor her in sickness in health and forsaking all other cleave you only under her so long as both shall live?

你愿否在病中、在平时心爱她、护佑她、照料她、尊敬她，并摒弃一切，唯她是赖，共度生活？

41. Willyou love her(him) cherish her/him keep her/him honor her/himin sicknessin health and forsaking all other cleave you only underher/him so longas both shall live?

你愿否在病中、在平时爱她（他）、护佑她（他）、照料她（他）、尊敬她（他）、并屏抛一切，唯她（他）是赖，共度生活？

42. Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.

你曾分裂磐石、水便成了溪河、你使长流的江河乾了。

43. Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.

你要敬畏耶和华你的神,事奉他,专靠他,也要指着他的名起誓。

44. cleave a group (in three)

使一个团体分裂 (成三部分)

45. The Public and the people, aye, aye, my lads, let us hate the one and cleave to the other

公众和人民，是啊，小伙子们，让我们痛恨公众，拥护人民。

46. freeze cleave

冷冻割断

47. To break into pieces, as by a blow; cleave or split asunder.

击碎，撕碎：使成碎片，如通过打击；劈成或撕成碎片

48. Reversal of Drug Sensitivity in Multidrug Resistant Human Hepatocarcinoma Cells BEL-7402/DOX by a Ribozyme which can Cleave Human MDR1 mRNA

切割MDR1 RNA的核酶(Ribozyme)对肝癌多药耐药细胞株BEL-7402/DOX化疗耐药性的逆转作用

49. The results showed:At gastrula stage, the cells in front of the embryonic area graduslly cleave to form optic disc rudiment.

前蚤状幼体晚期，复眼色素区扩大到复眼直径的一半。复眼由个眼构成，每个个眼由角膜、角膜生成细胞、晶锥、小网膜细胞等组成。

50. cleave down

劈倒

51. cleave hills and lead in water; cut through mountains to bring in water

劈山引水

52. cleave it in two

劈成两半

53. to cleave through the waves

劈波斩浪

54. Analysis of impermeability test about cleave decorative concrete hollow-block

劈离空心装饰混凝土砌块抗渗性试验

55. The tribe cleave to their old belief even after the european arrive.

即使在欧洲人到来之後，这些部落仍固守著它们古老的信仰。

56. Will you love her (him) ,cherish her (him), keep her (him),honor her (him) in sickness in health and forsaking all other cleave you only under her (him) so long as both shall live?

即：你愿否在病中，在平时心爱她，护佑她，照料她，尊敬她，并摒弃一切，唯她是赖，共度生活？

57. Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

又必将没有写在这律法书上的各样疾病，灾殃降在你身上，直到你灭亡。

58. But cleave ye unto the Lord your God: as you have done until this day.

反之，你们应按照你们一直到今天所行的，依附上主你们的天主，

59. Additionally, Ultralisks with their new cleave attack as well as 200 more hit points from the original StarCraft also make them an excellent counter to massed Marines.

另外，和前作相比，雷兽获得了顺劈能力并增多了200点生命，因此成为了屠杀马润的完美机器。

60. But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.

只要照着你们到今日所行的，专靠耶和华你们的神。

61. Let me but cleave its clouds and spread wings in its sunshine.

只让我冲破它的云层,在它的阳光中展翅吧。

62. For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;

可10:7因此人要离开父母、与妻子连合、二人成为一体。

63. Chain targeted spells and abilities (e. G. Multi-shot, Cleave, Chain Lightning) will no longer hit stealthed or invisible units unless visible to the caster.

可攻击多个目标的法术和技能(如多重射击、顺劈斩、闪电链)将不再把潜行或隐形的敌人作为目标,除非施法者可以看到他。

64. The banks are also happy that regulators have promised to cleave more closely to international rules.

同时令这些银行欢喜的是管理者们已经许诺将进一步跟紧国际标准。

65. Therefore a man shall leave his father and his mother and shall cleave to his wife, and they shall become one flesh.

因此,人要离开父母,与妻子联合,二人成为一体。

66. Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

因此,人要离开父母与妻子连合,二人成為一体。

67. cleave a path through the jungle

在丛林中开出一条路

68. cleave one's way through a crowd

在人群中拨开一条出路

69. cleave a path through the undergrowth

在矮树林中劈出一条路来

70. to cleave a path through the wilderness

在荒野中开通一条路

71. Cleave to one's principles.

坚守一个人的原则

72. to cleave to a belief/idea

坚守信仰/信念

73. Christ is born, and millions of minds so grow and cleave to his genius that he is confounded with virtue and the possible of man.

基督降生后，百万颗心因为他的智慧而成长和裂开，他是介于美德和可能的人。

74. cleave to old customs

墨守旧习俗

75. If you are looking high, this momentum will see the great, singular unique cleave through the waves are big ships, set sail, which city has won a reputation: “The Peak of a ship.

如果你登高远望，会看见这只气势宏伟、奇异独特的大船正劈波斩浪，扬帆启航，因而罗城又赢得了一个美称：“山顶一只船。”

76. If I do forget, if I do not faithfully remember those bleeding children of sorrow this day, "may my right hand forget her cunning, and may my tongue cleave to the roof of my mouth"!

如果我真的忘记了，如果我不能切切牢记那些今日尚流淌着鲜血的孩子们，那麽，“就让我的右手瘫痪吧，就让我的舌头粘在上腭顶吧！”

77. Hollowing out his log, he will increase, what may be called, its tonnage,--or, rather, its poundage,--and, by sharpening its ends, it will cleave the water both more easily and more swiftly.

如果掏空树干，就可以增加其可以称作是吨位或磅位的载重能力。而且，通过削尖两端，它就能更轻松地劈水，更快地前进。

78. If walking past office was attempt to demonstrate presence of skirt can only say that it has failed parlously----Cleave.

如果故意走过我的办公室是要证明你穿了裙子, 那你完全失败了.

79. Children always cleave to their mother

孩子总是依恋母亲。

80. I could maybe see a person cleaving with a sword, but using Cleave with a hammer?

实际上，切肉刀也是斧子的一种。