cleaves

cleaves

1. The voice of Jehovah cleaves out flames of fire.

7耶和华的声音使火焰分岔。

2. ‘I slept soundly in your arms.’ She cleaves to him again.

‘让你搂着，睡得好极啦。’她说着又粘上他。

3. "Dreams" is just one of the 10 songs Slaid Cleaves wrote for Everything You Love Will Be Taken Away, his first collection of original material since 2004's "Wishbones."

“梦”只是史拉迪为“你所爱的一切将被夺走”这个自2004出版“叉骨”以来首个原创专辑，所写的10首歌曲之一。

4. Cosmetic is injected into the treatment area, the toxin enters the nerve and cleaves a special protein along the nerve membrane that is necessary for acetylcholine to bind properly.

一旦肉毒杆菌毒素?被注入到处理区、毒素沿着神经细胞膜进入了一个特殊的蛋白质的神经,与所需的乙酰胆碱对一块儿。

5. Whichever way the ship steers its course, there will always be seen ahead of it the flow of the waves it cleaves.

一艘船不论朝哪个方向驶行，在它面前总可以看到被它所划开的波浪。

6. and then, like a sentient and rational existence, this wonderful creation of his hands cleaves oceans, breasts tides, defies tempests, and bears its living and jubilant freight around the globe.

于是，这出自他双手的绝妙创造物便假有知觉、有理情的生灵一样，劈波破浪，不畏风暴，载着充满活力、兴高采烈的乘客周游全球。

7. He always cleaves to his principle in spite of persecution.

他一贯不顾迫害坚持原则。

8. He is a man that cleaves to his principles.

他原则性很强。

9. As a party member,he always cleaves to the party's political principles.

作为一名党员，他总是坚持党的政治原则。

10. Cleaves position

克利夫斯位[双髂关节侧位投照位置]

11. or someone forces a fully loaded cart through a cracky marble floor, and a big crack cleaves into my body from abaddon;

又好像是有人推着装满重物的小车，急速跑过布满裂纹的大理石地面，那裂纹还由远及近的不管不顾的裂开来，从地底深处劈入你的躯体；

12. He cleaves the clouds of ignorance with it, but also uses it in the morning to chase away the demons of the night bringing light into the darkness.

右手持剑象征智慧与光明，左手持莲花上呈代表圣洁智慧的经文。

13. WEB：Their visage is blacker than a coal;they are not known in the streets: Their skin cleaves to their bones;

吕震中本：现在他们的面貌比煤炭还黑，以致在街上人都不认识；

14. In seasons of danger, he cleaves to it.

君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。”

15. Now released by the Lich King to aid in his crusade against the Sentinel, he cleaves through waves of enemies with his mighty anchor, breaking enemy sieges before they even begin.

因此，它天生就有强大的魔法控制力，可以在施法的时候恢复它和它盟友的法力。它骄傲并狡猾，非常喜欢囚禁敌人并剥夺他们的智力。

16. They alter the way it cleaves amyloid precursor protein.

它们改变了这个酶切割淀粉样蛋白前体的方式。

17. It cleaves peptide bonds adjacent to the carboxylic group of aliphatic and aromatic amino acids and is useful for general digestion of protein in biological samples.

它切割脂族氨基酸和芳香族氨基酸的羧基端肽键，用于生物样品中蛋白质的一般降解。

18. All things in the universe are the manifestations of the mind and therefore are illusory and impermanent, yet the individual ignorantly craves for and cleaves to them.

宇宙的一切事物都是心的表现，所以是虚幻的，暂时的，可是无知的个人还是渴求它们，迷恋它们。

19. Lack of the enzyme that cleaves milk sugar, lactose, gives rise to adverse reactions when lactose is consumed.

当摄入乳糖时，由于体内缺乏一种能将牛奶糖质----乳糖水解的酶，从而产生不良反应

20. When bacteria enter the detector, their normal metabolism cleaves an inactive nutrient into an active one, allowing the detector's spores to germinate.

当细菌一进入侦测器后，细菌的正常代谢反应就会将一种不活化的营养物质，裂解成有活性的东西，促使侦测器内的孢子开始生长。

21. Felguard -Intercepts (on a cooldown) and cleaves, which half the time in arena, needs to be turned off to avoid breaking sheep.

恶魔守卫：拦截（有CD),顺劈但是很多时候都得关了以免打醒羊。

22. My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.

我的噪子哽咽，泣不成声。

23. My soul cleaves to the dust; Revive me according to Your word.

我的性命几乎归于尘土．求你照你的话、将我救活。

24. It is melted within me.My strength is dried up like a potsherd, And my tongue cleaves to my jaws;And You lay me in the dust of death.

我的精力枯干如同瓦片，我的舌头贴在我的牙床上，你将我安置在死地的尘土中。

25. While the "noble metals" maintain an aristocratic exclusiveness which protects them against rust or tarnish, iron is passionately fond of society, especially that of oxygen, which, cleaves to it closer than a brother.

所谓“金属贵族”都保持一种贵族武的排他性，这使它们免于生锈或失去光泽，而铁却特别热爱社交，尤其爱与氧交往。 氧依恋着铁，比兄弟还亲密。

26. While the "noble metals" maintain an aristocratic exclusiveness which protects them against rust or tarnish,iron is passionately fond of society,especially that of oxygen,which,cleaves to it closer than a brother.

所谓“金属贵族”都保持一种贵族武的排他性，这使它们免于生锈或失去光泽，而铁却特别热爱社交，尤其爱与氧交往。氧依恋着铁，比兄弟还亲密。

27. The calcite popular name has the big calcite and the small calcite two kinds, namely cleaves completely and incompletely two kinds, in big calcite has the transparency is very high, quality excellent is the Iceland spar.

方解石俗称有大方解石及小方解石两种，即解理完全及不完全两种，其中大方解石中有的透明度很高，质量上乘的的即为冰洲石。

28. The Effect of Alleviating Morphine Addiction Induced by Ribozyme which Specifically Cleaves per mRNA

核酶切割per基因所致的缓解吗啡成瘾作用研究

29. maintain an aristocratic exclusiveness which protects them against rust or tarnish, iron is passionately fond of society, especially that of oxygen, which, cleaves to it closer than a brother.

氧依恋着铁，比兄弟还亲密。

30. The water cleaves the banks away like a knife.

河水象一把刀似的，把两岸削掉。

31. Helen cleaves to her husband.

海伦忠实于她的丈夫。

32. But grief cleaves to names and persons ,and the partial interests of today and yesterday.

然而，悲伤总是与姓名、个人以及今天和明天的局部利益难分难舍。

33. An activation cascade, initiated by the proteolysis of plasmmogen, cleaves proMMPs, and every step is controlled by specific activators or inhibitors.

由纤溶酶原激活剂所启动的一系列活化链锁反应，可以使金属蛋白酶原发生降解，但其中每一步活化反应都有其特异的激动剂和抑制剂。

34. Look how it cleaves the air, and then imagine a nice fat demon head in its path.

看看它是如何的劈空而去，将一个肥胖的怪兽的脑袋砍落在地。

35. Scientists do know that it is a protease (a protein-cutting enzyme) and that it cleaves enzymes in a family known as MAPKKs.

科学家知道的是，致命因子是一种蛋白酶（会切割蛋白质的酵素），它切割的对象是MAPKK酵素家族中的成员（译注：MAPKK是细胞内讯号传递系统中的重要酵素）。

36. And what happens after lethal factor cleaves MAPKK enzymes?

而致命因子切割MAPKK酵素之后，发生了哪些事？

37. My strength is dried up like a potsherd, And my tongue cleaves to my jaws; And You lay me in the dust of death.

诗22:15我的精力枯乾、如同瓦片．我的舌头贴在我牙床上．你将我安置在死地的尘土中。

38. For our soul has sunk down into the dust; Our body cleaves to the earth.

诗44:25我们的性命伏于尘土．我们的肚腹紧贴地面。

39. but the same time without the cleaves you won’t have a the beautiful wonderful.

贝克：悬崖是山的挫折，但却长生了壮丽的瀑布。

40. One year old this month, the Wall of Shame, as it is often called, cleaves Berlin's war-scarred face like an unhealed wound;

这座通常被称为耻辱之墙，它是战争后满目疮痍的柏林市的一道无法愈合的伤口；

41. One year old this month, the Wall of Shame, as it is often called, cleaves Berlin's war-scarred face like an unhealed wound; its hideousness offends the eye as its inhumanity hurts the heart.

这座通常被称为耻辱之墙，它是战争后满目疮痍的柏林市的一道无法愈合的伤口；视觉上的丑陋夹杂着心灵上的摧残(丑恶触目，冷酷惊心）。

42. This material cleaves to the skin.

这种料子会粘在皮肤上。

43. This material cleaves to the skin; it's not good at all.

这种料子粘皮肤，一点儿都不好。

44. This wood cleaves easily.

这种木材容易劈开。

45. 3. This wood cleaves easily.

这种木材容易裂.

46. 4. The reduction cleaves the weak N-O bond .

这种还原反应致使弱的N-O键开裂。

47. Softly my eyes rest, the swallow's chirping cleaves the air, and orioles trill so clear.

闲凝眄，生生燕语明如翦，呖呖莺歌溜的圆。

48. "Restriction enzyme:Protein (more specifically, an endonuclease) produced by Bacteria that cleaves DNA at specific sites along its length."

限制性内切:由细菌产生的一种蛋白质,能在特定的地方切断去氧核糖核酸分子。

49. "Restriction enzyme: Protein (more specifically, an endonuclease) produced by bacteria that cleaves DNA at specific sites along its length."

限制性内切:由细菌产生的一种蛋白质，能在特定的地方切断去氧核糖核酸分子。

50. The God of Thunder cleaves a bean curd/seeking out the sort and weak to Bully

雷公劈豆腐,欺软怕硬

51. Using extremely sensitive mass spectrometers at NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, Cleaves, Bada, and colleagues found traces of 22 amino acids in the experimental residues.

马里兰州格林贝尔特市美国国家航空航天管理局戈达德太空飞行中心拥有极为敏感的质谱仪，克里夫斯、巴达及同事利用该中心的质谱仪在实验剩余物中发现了22种氨基酸的迹象。