cleric

cleric

1. In 1989 Iran's supreme cleric, Ayatollah Ruhollah Khomeini, urged Muslims to kill Salman Rushdie, a British writer.

1989年，伊朗的最高领袖哈梅内伊号令穆斯林暗杀英国作家拉什迪。

2. A militant cleric calls for a crusade to expel all arcane spell casters from the continent.

22.一群好战的牧师呼吁建立通过征伐将所有奥术施法者从大陆驱逐。

3. 42 A powerful dwarf cleric retires, creating a power struggle among her successors.

42一名强大的矮人牧师引咎，从而引起了她的继承者之间强烈的争斗。

4. 98 A dwarf cleric declares a holy crusade against ores.

98一个矮人牧师宣布向兽人发动一场圣战。

5. Nine Pakistani soldiers and the radical cleric who led resistance at the mosque, Abdul Rashid Ghazi, were also killed.

9名巴基斯坦军人和在清真寺内领导抵抗行动的激进教士加齐也在袭击中丧生。

6. Sacrifice a Cleric: You gain life equal to that Cleric's toughness.

{白}，横置，牺牲一个僧侣：你获得等同于该僧侣防御力的生命。

7. Sacrifice a Cleric: Target player loses life equal to that Cleric's power.

{黑}，横置，牺牲一个僧侣：目标玩家失去等同于该僧侣力量的生命。

8. "By the grace of the Light, may your brethren be healed," the Cleric said in a whisper. He bowed and backed away to stand once more amongst his fellows.

“以圣光的恩惠,愿你们的兄弟得到治愈,”这名牧师低声念道。他随即躬身退后,回到了原先的队伍中。

9. A leading al-Qaida cleric, known as Sheik Attiyatullah, dismissed claims that the U.S. and Iraqi military were defeating the terror group's branch in Iraq.

“基地”组织一名主要神职人员谢赫阿蒂亚图拉驳斥了所谓美军和伊拉克军队打败了伊拉克“基地”组织圣战士兵的说法。

10. "There are hundreds of us waiting to come...If Amrozi is executed a thousand more will come," said Abdulrahim, a member of the group led by radical cleric Abu Bakar Bashir.

“有几百个我们等待来...如果安罗兹是处决了数千人会说： ”阿卜杜拉希姆，小组成员由激进教士巴希尔。

11. What should have been a celebration has turned into a funeral,” announced one of the candidates, Mehdi Karoubi, a liberal cleric.

一个总统候选人迈赫迪表示:"一场庆祝将要演变成一场葬礼了,"他是一个自由派的牧师.

12. A dwarf cleric declares a holy crusade against ores.

一个矮人牧师宣布向兽人发动一场圣战。

13. Some have moral objections to the killing of a paraplegic cleric, wheeled out from morning prayers;

一些人在道义上反对杀害一个坐着轮椅刚从早晨礼拜出来的截瘫传教士；

14. A judge in Italy convicted 23 CIA agents and two Italian secret agents of the kidnap of a Muslim cleric, Abu Omar, in Milan in 2003.

一位意大利法官证实在2003年，23名联邦警探及两名意大利特工在米兰对穆斯林牧师阿布-奥马尔实施了绑架。

15. An influential Yemeni cleric has warned the country not to allow "occupation" by foreign powers as it co-operates with the US in counter-terrorism.

一位有影响力的也门牧师警告，在与美国合作进行反恐行动的时候不能被外国势力所“占据”。

16. A powerful dwarf cleric retires, creating a power struggle among her successors.

一名强大的矮人牧师引咎,从而引起了她的继承者之间强烈的争斗。

17. A senior Anglican cleric slipped off his collar and cut it pieces live on British television.

一名英国国教的高级牧师在英国的电视节目里摘下了他的领袖并把它剪成碎片。

18. Whoever they were, the killers were clear about their target: the vehicle bore diplomatic plates and a Vatican flag, while the Irish cleric, in white cassock and purple skull cap, was known to all;

不论他们是些什么人，凶手都对他们的目标明白无误：座车上标有外交牌照以及一面梵蒂冈国旗，同时，这位身着白色法衣和紫色头冠的爱尔兰籍传教士是人人皆知的；

19. a medieval cleric who raised money for the church by selling papal indulgences

中世纪靠卖印有罗马教皇图象的纸来收集钱财的牧师、传教士

20. a medieval cleric who raised money for the church by selling papal indulgences.

中世纪靠卖印有罗马教皇图象的纸来收集钱财的牧师、传教士。

21. A high - ranking Christian cleric, in modern churches usually in charge of a diocese and in some churches regarded as having received the highest ordination in unbroken succession from the apostles.

主教基督教高等牧师，在现代教堂通长掌管主管教区，在某些教堂被视为从传道士不断继承接受最高圣职授任

22. A high-ranking Christian cleric,in modern churches usually in charge of a diocese and in some churches regarded as having received the highest ordination in unbroken succession from the apostles.

主教，基督教高等牧师，在现代教堂通长掌管主管教区，在某些教堂被视为从传道士不断继承接受最高圣职授任。

23. The act of performing the duties of a cleric.

举行宗教仪式执行牧师职务的行为

24. Shi'ite religious parties, including that of firebrand cleric Muqtada al-Sadr did not do so well, but insisted they would make alliances with other parties to strengthen their hand.

什叶派宗教团体，包括激进教士萨德尔领导的政党在选举中表现都不佳，但是他们表示要和其他党派组建联盟，来加强自己的势力。

25. An aide to cleric Moqtada al-Sadr, Sheikh Salah al-Obeidi, says the cease-fire in eastern Baghdad's Sadr City will go into effect on Sunday.

什叶派教士萨德尔的助手奥贝迪说，在巴格达东部的萨德尔城停火的协议将于星期天生效。

26. Shiite Muslim cleric Muqtada al-Sadr

什叶派穆斯林教长穆克塔达·萨德尔

27. Shiite Muslim cleric al-Sadr

什叶派穆斯林教长萨德尔

28. A statement read today by a Sadr aide says the cleric will launch the revolt if the attacks against members of his movement continue.

今天萨德尔的助手发表声明说，如果他的运动同盟者们继续被攻击，神职人员们将会造反。

29. Bashir's chief defence lawyer Adnan Buyung Nasution says the cleric has a valid case for an appeal.

他接到判决书后，立刻通知了他的律师准备上诉，称这样的判决是不合理的。

30. He is the dwarf cleric of Mithril Hall.

他是秘银大厅的牧师。

31. His message was delivered by Shiite clerics during prayer services in mosques dominated by followers of the black-turbaned cleric.

他的信息是由什叶派教士在一个由这个戴黑头巾的教士的追随者控制的清真寺做祷告时传递的。

32. His friends now wondered at the cleric and very official-looking nature of his position.

他的朋友们对他这么伏案疾书不胜惊异。

33. Commander General Ghani says his forces are looking for Fazalullah.He says the extremist cleric is on the run and keeps changing his locations.

他说：“这个地区地形险要，很难以展开军事行动，充满了险峰，深谷和茂密的森林。

34. The Cleric reached the dais and reverently placed the blessed stole around Tirion's neck.

他走到台前，恭敬地将这件被赐过福的披风系在提里奥的颈上。

35. He added that militants loyal to cleric Moqtada al-Sadr now acknowledge that they cannot be permitted to act outside of the government.

他还说，效忠于萨德尔教士的激进分子现在承认，他们不能在伊拉克政府以外擅自行动。

36. A cleric acting in the place of a rector or bishop in the Anglican Communion generally.

代理主教英国圣公会代替神父或主教的神职人员

37. Iraqi Shiite cleric Moqtada al-Sadr is threatening a nationwide civil revolt.

伊拉克什叶派牧师穆克塔达萨德尔正威胁着一个全国性民间起义。

38. Leading Iraqi Shi'ite cleric holds meeting with Sunni vice president to discuss political unification.

伊拉克什叶派的宗教领袖与逊尼派的副总统举行会议,商讨政治上的统合。

39. Iraqi officials say unidentified gunmen shot and killed a senior aide to Shiite cleric Moqtada al-Sadr in Najaf today.

伊拉克官方称身份不明的持枪歹徒今天在纳贾夫射杀什叶派穆斯林领袖穆克塔达。

40. Salih spoke as Iraqi lawmakers allied with radical Shiite cleric Muqtada al-Sadr continue to press legislation that would establish a timeline for withdrawing U.

伊拉克的稳定是有可能的，这取决于伊拉克国内各派能否达成和解。

41. Iraqi forces raided the cleric's stronghold Sunday in the Baghdad area of Sadr City.

伊拉克部队星期天袭击了萨德尔在巴格达的萨德尔城区的据点。

42. Iranian opposition Web sites say hundreds of thousands of people have turned out for the funeral of dissident cleric Grand Ayatollah Hossein Ali Montazeri.

伊朗反对派的网站报导说，数以十万计的伊朗人参加了异议教士大阿亚图拉.蒙塔泽里的葬礼。

43. A member of the Salesian order, whose particular mission is to work with the young, he is quintessentially a pastoral cleric rather than a church bureaucrat.

作为一名慈幼会成员他命令有特别的使命的人与年轻人一起工作，他是典型牧区教士，而不是教会官僚。

44. Elan,You cannot be the cleric of a hand puppet clown.

你/没法/作一个手持的布袋玩偶的牧师。

45. You wanted him as the bridegroom, not as the officiating cleric

你想把他作为你的新郎，而不是一个履行公事的神父。

46. A man who is not a cleric.

俗人非教士之人

47. Virulent position from anti-US Shiite cleric Muqtada al-Sadr and from other Shiite leaders close to Iran had threaten to derail the new pact.

充满仇恨的反美叶什派教徒和其他亲近伊朗的大叶什派领导人发出威胁要使新协议难产。撒东说道美国离开了伊拉克但是没有离开任何一个基地。

48. Separatist leader and Kashmir's main cleric Mirwaiz Umar says the issue has moved beyond land transfer.

分离主义领导人和克什米尔重要的神职人员米尔瓦兹.奥马尔认为，这一问题的发展已经超出了单纯的土地转让。

49. A cleric who assists a rector or vicar.

助理牧师协助教区长或教区牧师的教职人员

50. Northern Ireland's hardline Protestant cleric and lawmaker Ian Paisley praised Blair for his role in brokering peace in Northern Ireland.

北爱尔兰强硬派的新教教士和议员佩斯利称赞布莱尔在调解北爱尔兰和平问题上发挥的作用。

51. American cleric, botanist, and pioneer noted for his study of New England flora and as a central figure in the settlement of the Ohio River valley.

卡特勒，玛拿西1742－1823美国牧师、植物学家和拓荒者，以其对新英格兰植物群的研究而著称。他作为俄亥俄河河谷殖民地的中心人物而闻名

52. American cleric,botanist,and pioneer noted for his study of New England flora and as a central figure in the settlement of the Ohio River valley.

卡特勒，玛拿西1742－1823美国牧师、植物学家和拓荒者，以其对新英格兰植物群的研究而著称。他作为俄亥俄河河谷殖民地的中心人物而闻名。

53. The most famous apology in history was made to a much maligned, though far from innocent, cleric: Hildebrand, Pope Gregory VII.

历史上最为有名的“道歉”是向一位神职人士所致:此公乃是希尔得布兰德，即教皇格列高利七世，他被人诋毁多多，然而也并非无辜。

54. Shi'ite cleric Muqtada Sadr and from other Shi'ite leaders close to Iran had threatened to derail the new pact.

反美什叶派教士萨达尔和其他亲近伊朗的什叶派领导人威胁要是这项提案流产。

55. Summon Gem of Life Effect: This spell summons a gem of life, which someone can use to revive you or a different fallen cleric.

召唤一块生命宝石,别人可以用它来复活你或其他倒下的牧师。

56. This spell summons a gem of life, which someone can use to revive you or a different fallen cleric.

召唤复活牧师的石头给同伴。

57. An Anglican cleric holding the honorary title of prebend without a stipend.

名誉牧师持有受俸牧师的名誉头衔但无俸禄的英国圣公会牧师

58. Xy: Listen, drop that. I need some of your evil cleric mojo.

听着，把那丢一边。我需要一些你的邪恶牧师法术。

59. American cleric and philanthropist who left his library and half his estate to the college in Cambridge,Massachusetts,that now bears his name.

哈佛山位于美国科罗拉多州中部落矶山脉撒瓦其山脉上的一座海拔4，398。1米(14，420英尺)的山峰

60. American cleric and philanthropist who left his library and half his estate to the college in Cambridge, Massachusetts, that now bears his name.

哈佛山位于美国科罗拉多州中部落矶山脉撒瓦其山脉上的一座海拔4，398。1米（14，420英尺）的山峰

61. Nicolaus Copernicus was a Polish mathematician, astronomer, physician, classical scholar, translator, Catholic cleric, jurist, governor, military leader, diplomat and economist.

哥白尼是波兰的数学家，天文学家，物理学家，古典主义者，翻译家，天主教传教士，法律学者，地方长官，军人领袖，外交官以及经济学家。

62. Oooh,that goblin cleric was worth 1000XP!

哦哦，那个地精牧师竟然值1000XP！

63. Well,it's just that we're probably going to level up soon,and I was thinking I could multiclass to cleric.

喔，正好我们不久后大概就能升级了，我想我可以兼职牧师。

64. Aides to a radical Shiite Muslim cleric meet with a key Sunni group in Iraq to ease sectarian tensions amid a spree of violence that's killed hundreds.

回教什叶基本教义派与重要逊尼派团体在伊拉克举行会议，目的在于弭平上百人因宗教狂热而牺牲的纷争。

65. And since she couldn't leave until the library closed, I had plenty of time to absorb some pithy phrases about the shift of royal dependence from cleric to lawyer in the late eleventh century.

因为她要到图书馆关了门才能走开，所以我有足够的时间全神贯注记取一些有关于十一世纪末王室由依赖传教士转而依赖律师的摘要。

66. Holy Water (for fighting the undead when your cleric is elsewhere)

圣水(当你的牧师不在的时候用来对付不死生物)

67. 69. Mr King does not stranger as a very religious man, but rather as a determined cleric preoccupied with social reform.

在不了解金先生的人看来，他不像一个十分热衷于宗教的人，倒更像一个坚决的专注于社会改革的教士。

68. Karbala has been the scene of clashes between loyalists of Shia cleric Moqtada al-Sadr and Iraqi forces.

在卡尔巴拉，什叶派拥护者与伊拉克武装部队经常发生冲突。

69. In the town centre, men and children squatted around a Sufi cleric who sold bright yellow saffron rice from a big cauldron.

在市中心，男人和孩子围着从大锅里卖嫩黄红花饭的苏菲派牧士蹲着。

70. On the political front, Iraqi Prime Minister-designate Nouri al-Maliki appears to have won support from the country's top Shi'ite cleric in dismantling militias.

在政治方面，伊拉克待任总理马利基解散民兵的努力看来赢得了伊拉克什叶派最高教士的支持。

71. a cleric ranking just below a priest in Roman Catholic churches

在罗马天主教中等级仅排列在牧师之后的传教士

72. a cleric ranking just below a priest in Roman Catholic churches.

在罗马天主教中等级仅排列在牧师之后的传教士。

73. This sparked heavy fighting after a week of relative calm when the cleric called his militias off the street.

在萨德尔下令军队撤出巷战、双方经历了一个相对平静的星期之后，这次袭击又一次使双方发生激烈的战斗。

74. Under the controversial pact, the government agreed to the cleric's main demand of imposing Islamic law in the insurgency-hit districts.

在这个有争议的协议中，政府同意这位神职人员的主要要求，在被武装份子袭击的区域实行伊斯兰法律。

75. A cleric ranking below a bishop.

大修道院院长主教以下的神职人员级别

76. A woman who is a cleric.

女教士

77. If we don't meet up with him within the next hour,he'll pull some of that good cleric mojo out and bust us all free.

如果我们一个钟头之内没跟他会合，他就会使出些善良牧师的魔咒把我们都给放出来的。

78. To admit(a cleric) to a benefice.

委任（牧师）职务

79. Pakistani military blamed the violence on followers of pro-Taliban cleric Maulana Fazlullah.

对此，巴政府强烈谴责那些亲塔利班精神领袖法兹鲁拉的武装分子。

80. It was only when he received the Volkswagen's registration papers that he learned it had once belonged to Cardinal Joseph Ratzinger, the German cleric who became Pope Benedict XVI last month.

就在他收到这部福斯汽车的过户资料时，才发现这部车原属于德国天主教神职人员，约瑟夫‧拉辛格枢机，也就是在上个月登基的教宗本笃十六世。