clumsily

clumsily

1. mishandle : to deal with clumsily or inefficiently;

mismanage（错误处理；

2. One young woman bounced clumsily toward me with such liveliness, gravity seemed to have no effect.

一个年轻女子笨拙地向我奔跳过来，在如此的活力之下，地球引力似乎已经不起任何作用。

3. A large blue handkerchief, such as the Invalides use, was folded into a fichu, and concealed her figure clumsily.

一条对角折的粗蓝布大手巾，就是伤兵们用来擤鼻涕的那种大手巾，遮去了她的腰。

4. Two men in space suits were walking clumsily together,as if in slow motion.They stopped.

两个穿着太空服的男人笨拙地走在一起，就好象慢动作。

5. To move clumsily; flounder.

乱动，挣扎笨重地移动；挣扎

6. Do you remember how I panicked like a mad man when Jonathon was born?I can still picture you laughing and smiling at me now, as I clumsily held him for the very first time in my arms.

从房间里出来，电梯旁边站满了好多人，还听见一个人说，又签了一个，是羡慕中参杂着嫉妒的口气，这让我刚刚从低工资的失落中找回了一点快乐。

7. He could neither weep nor laugh, and moved about clumsily in the cosy little rooms like a big rabbit in a small wooden cage, gazing longingly outside, unable to escape though so swift of foot.

他不认识了自己。 他想不起哭，他想不起笑，他的大手大脚在这小而暖的屋中活动着，像小木笼里一只大兔子，眼睛红红的看着外边，看着里边，空有能飞跑的腿，跑不出去！

8. Pulling a dirty rag from his breeches pocket, he rubbed it clumsily over her face, then pinched her nose between its folds.

他从裤袋里摸出一块肮脏的破布，笨拙地擦着她的脸，然后将破布摺起来捏住她的鼻子。

9. He walked clumsily in the snow.

他在雪地里艰难地行走。

10. He walked swiftly and kind of clumsily towards her.

他很快地走了和类型笨拙向她。

11. 24.He hopped and bobbed clumsily along on his injured ankle, throwing stones and screaming hoarsely at times;

他拖着受伤的脚腕，一瘸一拐跌跌撞撞地追赶，有时他朝它扔石子，有时嘶哑地吆喝；

12. He hopped and bobbed clumsily along on his injured The chase led him across swampy ground in the bottom of the valley, and he came upon footprints in the soggy moss.

他拖着受伤的脚踝，笨拙地一瘸一拐地前进，不时朝那只松鸡扔石子和粗声喝叫；

13. He hopped and bobbed clumsily along on his injured ankle, throwing stones and screaming hoarsely at times;

他拖着那只受伤的脚腕子，一瘸一拐，跌跌冲冲地追下去，时而对它扔石子，时而粗声吆喝；

14. His present was clumsily wrapped in the heavy, brown paper that he got from a grocery bag.Mrs.

他的礼物包装显得很笨拙，粗质的褐色包装纸也是从食品袋里找到的。

15. His present was clumsily wrapped in the haevy,brown paper that he got from a grocery bag.

他的礼物是用杂货袋上弄下来的厚厚的棕色纸粗陋地包着。

16. His present was clumsily wrapped in the heavy, brown paper that he got from a grocery bag.

他的礼物是用杂货袋上弄下来的厚厚的棕色纸粗陋地包着的。

17. His present was clumsily wrapped in the heavy brown paper that he got from a grocery bag.

他的礼物是用食品袋上扯下的牛皮纸草草地裹着，很难看。

18. Clumsily, with his big bag heaped with toys and slung over his shoulder, he jumps down chimney and dumps toys under Christmas trees.

他笨拙地扛着一个装满玩具的大口袋，从烟囱里跳下来，把玩具倒在圣诞树下。

19. He spoke so naively and clumsily that I could see the bare bone of his holy plot.

他讲话的口气十分天真，笨拙，我都看出了他那神圣计策中的无法遮掩的骨架。

20. The more he talked, the angrier he became. Fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.

他越说越气，毛手毛脚地喝酒， 把酒杯都打翻了。

21. His present was clumsily wrapped in heavy, brown paper that he got from a grocery bag.

他送的圣诞礼物却是包在杂货店带回来的，粗重的牛皮纸袋里面。

22. Wobble proceed with an unsteady rocking motion, esp. Clumsily, from side to side

以不均衡或摇摆状态移动,不稳定地从一边到另一边

23. But while he is helplessly and clumsily struggling towards the door, that something awful is already pressing against the other side of it, and forcing the door open.

但就在他无力地笨拙地朝房门爬去的时候，这一可怕之物已从另一边压过来，冲破了房门。

24. But the directive clumsily lumps together hedge funds and private-equity firms when imposing disclosure rules and limits on borrowing.

但是当实施披露制度和借贷限制时却愚蠢的将对冲基金和私募股权公司混为一谈。

25. But his clumsily urgent efforts to obviate that possibility, most obviously in the self-inflicted humiliation of the non-election, have instead made it more likely.

但是，他笨手笨脚采取杜绝那种可能的紧急措施（最明显的是他在非选举期进行的一些自找的丢人行为）。

26. Athena: You could solve the problem clumsily by requiring the mail server to ask for a password before I could use it.

你可以用一个笨办法解决这个问题，让服务器要求你输入口令。

27. To repair or mend clumsily.

修补得不好。

28. With regard to how to use right philosophy ideology of Jhering for reference, penman advance several clumsily considers and opinions.

关于如何借鉴耶林权利哲学思想，笔者提出了一些粗浅的思考意见。

29. move about heavily and clumsily;Barge about

到处乱闯.

30. Although they were used to daily office work, they could also cook special cuisine, perhaps a little clumsily, as onlookers cheered them on.

只见这群平日忙于办公室的男士,在有点忙乱下,专注地进行他们的拿手菜肴,旁观者则不断为他们鼓励打气。

31. The wretched butcher clutched the needle andtitched it clumsily.

可怜的屠夫抓住针并且笨拙地缝它。

32. needle and stitched it clumsily.

可怜的屠夫抓针并且笨拙缝它。

33. He walked clumsily because of the plaster casts on his legs.

因为腿上打着石膏绷带，他走路姿势笨拙。

34. In 1977 President Jimmy Carter clumsily launched a new energy policy.

在1977年，当时的总统卡特笨拙地出台了一项新的能源政策。

35. Before tabbed dialogs, the problem was often clumsily solved with expanding and cascading dialogs, which we’ll discuss shortly.

在标签对话框出现以前，通过扩展对话框或者级联对话框解决这个问题显得很笨拙，稍后我们会谈到扩展对话框和级联对话框。

36. They filed clumsily into the battleroom, like children in a swimming pool for the first time, clinging to the handholds along the side.

大家排着队笨拙地进入战斗室，就像孩子第一次到游泳池一样，都紧紧地抓着边上的扶手。

37. Pandas generally act slowly and clumsily, but they climb onto trees swiftly when disturbed by jackals, wolfs or leopards.

大猫熊平常动作迟缓而笨拙，一但遇到豺、狼或豹等动物袭击时，则会迅速的爬树避敌。

38. spill or splash copiously or clumsily.

大量地或笨拙地泼或溅。

39. John watched her, standing in her business suit; her graying hair pulled into a neat ponytail, as she clumsily boiled water and added coffee grounds.

她笨手笨脚地烧水和加咖啡渣时，约翰在一边看着，她一身职业装，一头逐渐花白的头发扎成了一个利利索索的马尾辫。

40. With the blindfold still in place, moving clumsily, her fears remained centred on Estela

她跌跌撞撞走着，眼睛仍被蒙得严严实实，她只怕埃斯特拉有什么好歹。

41. Her numb leg gave way beneath her and she stumbled clumsily.

她那麻木了的腿一软，她便重重地摔了一跤。

42. If I had clumsily dropped the bracelet and broke it, I would feel responsible, but that was not the case.

如果真的是我不小心把手镯摔坏了，我当然有义务赔偿，但事实却并非如此。

43. I brought my son lots of presents to celebret his seventh birthday .To my surprise,my naive boy clumsily tossted me expressing childish gratitude .

孩子七岁生日的那天，我买了好多东西庆祝他的生日，孩子天真的向我敬酒，并表示着他幼稚，笨拙的谢意。

44. The bear advanced clumsily a couple of steps, reared up, and gave vent to a tentative growl.

它笨拙地向前挪了两步，站直了，发出试探性的咆哮。

45. He scuppered a life-saving deal with the South Koreans by barging clumsily into negotiations being run by a key lieutenant, which were delicately poised.

富尔德还破坏了一次救授行动，这个行动是为处理与南韩进行的盲动谈判，而这个谈判又是由富尔德的一个关键性副手在主持。

46. The little dog flown to a dandelion clumsily, hoping to suck honey from it.

小狗笨拙的飞到一个蒲公英前，希望能吸一口蜂蜜，啊！

47. All at once we were madly, clumsily, shamelessly, agonizingly in love with each other;

就在一刹那，我们疯狂地、笨拙地、毫无羞怯、痛苦难忍地相爱了；

48. Although everything in the GF text clearly points to Lily coming out last, the passage was rather clumsily changed in later editions to have Lily come out first.

尽管火焰杯的原文中明确指出莉莉最后出现，它还是在再版中很笨拙地更改以使莉莉能先出现。

49. To perform an act clumsily.

弄糟笨拙地表演

50. To perform or handle clumsily; bungle.

弄糟笨拙地表演或操纵；搞坏

51. When he moved in for the second cheek, I responded clumsily, and we ended up bumping noses on the way from cheek one to cheek two.

当他准备亲我左脸颊的时候，我笨拙地做出了回应，而在从右脸颊转向左脸颊的过程中，我俩的鼻子不幸地撞上了。

52. Life decayed towards “a state of absolute nothingness”, while his characters, clinging on, tried urgently and clumsily to communicate their feelings to each other.

当他电影中的主人公想要抓住生活，迫切的试图要彼此沟通却处处碰壁时，生活就在滑向一种“绝对空虚的状态”。

53. When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass.

当公牛接近了他时,他笨拙地向一旁一闪,把公牛让了过去。

54. When the bull got close to him,he clumsily stepped aside to let it pass.

当公牛接近了他时，他笨拙地向一旁一闪，把公牛让了过去。

55. When the bull got close to him,he clumsily stepped aside to let it pass. The crowd broke into cheers and the drunk bowed.

当公牛逼近他时，他踉跄地往旁边一闪，牛扑空了。观众欢呼喝彩，醉汉连连鞠躬。

56. I can still picture you laughingsmiling at me now, as I clumsily held him for the very first time in my arms.I watched as your laughter faded into tears, as I stared at himcried my own tears of joy.

当我笨拙地把他抱在怀里，我还记得你笑话我的样子，我看着他，我们都情不自禁地迸出了开心的泪花。

57. Meant to display tribal solidarity as he danced, a sword-clutching Mr Bush looked awkward as he shuffled clumsily, arm in arm with his robed companion.

当跳着意在展示部落团结的舞蹈时，手持长剑、与身裹长袍的舞伴们臂挽着臂的布什由于舞步笨拙而看起来有点局促不安。

58. The state coach, clumsily shaped and about the size of an old-fashioned farm wagon, trundles slowly along.

御辇巡幸，缓缓而行，其貌蠢笨，大小如老式的乡下马车。

59. I woke up at 5 am today and couldn't get back to sleep.So I got up, and clumsily tugged on my exercise clothes.I snuck out of the house for a jog.

我今天早上5点醒来后就睡不着了，所以马上起床，笨手笨脚地用力穿上运动服，然后偷偷溜到外面慢跑。

60. And I said it so clumsily, so stupidly.

我是对他说了粗暴、愚蠢的话。

61. I can still picture you laughing and smiling at me now, as I clumsily held him for the very first time in my arms.

我现在还能描绘出当我笨拙地把他抱在怀里时，你笑话我的样子。

62. My bike was so clumsily botched up that it broke down every hundred metres.

我的自行车修得真糟糕，每骑一百米就要出毛病。

63. I am putting on the thick cotton-padded jacket, walks clumsily in the snowy area, may say the creeping motion, because puts on too thick.

我穿着厚厚的棉衣，笨拙地在雪地里走，可以说蠕动吧，因为穿太厚。

64. I immediately got the iodine and clumsily bandaged her.

我立刻拿碘酒，笨拙的给他包扎。

65. To roll the body about indolently or clumsily in or as if in water, snow, or mud.

打滚在或好象在水里、雪中或泥浆中懒散地或笨拙地滚动身体。

66. Yes, sorry, I expressed myself clumsily.

抱歉，我笨拙的表达了自己的想法。

67. To mend, repair, or put together, especially hastily, clumsily, or poorly:

拼凑，胡乱修补：修改、修补或拼凑到一起，尤指匆忙的、笨手笨脚的或拙劣的：

68. To proceed or act clumsily or ineffectually flounder: process

挣扎,折腾,挣扎着前进

69. No matter how good an idea is,it loses its appeal if clumsily executed.

无论一个设计的想法多好，如果制作粗糙，便会失去魅力。

70. To move or run clumsily or heavily.

昂首阔步，笨拙地走笨拙地或沉重地行进或奔跑

71. Psyche went to Venus, who promptly shouted at her for clumsily pouring oil on her son's arm.

普赛克去找维纳斯。维纳斯马上向她大吼，因为她笨拙地将油倒在她儿子的胳膊上。

72. Some do it well, some clumsily, some step on your toes by accident, and some aim for them.

有些人做得不错，有些人显得很笨，有的人不小心踩了你的脚，而有些人则是故意的。”

73. Shang clumsily shook Mulan's hand and Mulan hurried home.She presented the Emperor's gifts to her father.

李翔笨拙的握着木兰的手道别，木兰便启程回乡。它把皇帝赠送的礼物拿给父亲看。

74. Then he slipped out of the packstraps and clumsily dragged himself into a sitting posture.

然后，从包袱皮带下抽出身体，笨拙地挣扎起来勉强坐着。

75. The noise of the cat jumping clumsily onto her lap, the feeling of her pressing up and down with alternate paws, claws snagging loops of cotton.

猫跳到她的大腿上叫着,用前爪轮流蹭着她,后爪子则把她的棉裤钩破。

76. spoil by behaving clumsily or foolishly.

由于手脚不灵活、愚笨而把事情办砸了。

77. Tumbling over clumsily a few times, the rock hit a pile of shingle next to the water's edge and shattered.

石头笨拙地翻了个跟头，啪地摔碎在河滩的砾石堆上。

78. Xiangzi did his chores clumsily and dared not look at her, much as he wanted to, for her perfume tickled his nose tantalizingly, compelling him to look, just as the scent of flowers attracts the bees.

祥子低着头笨手笨脚的工作,不敢看她,可是又想看她,她的香水味儿时时强烈的流入他的鼻中,似乎是告诉他非看看她不可,像香花那样引逗蜂蝶。

79. To move about clumsily.

笨手笨脚地四处移动

80. To touch or handle clumsily or idly

笨拙地做:笨拙或无能地做或处理