coalition

coalition

1. In 1805, Austria, Russia, and Sweden joined Britain in a new coalition against France and Spain.

1805年，奥地利，俄国和瑞典同英国组成了反对法国和西班牙的新联盟。

2. He replaced H.H.Asquith as prime minister in 1916, with Conservative support in his coalition government.

1916年取代阿斯奎斯担任首相，在保守党的支持下组成联合内阁。

3. CERC became a coalition of more than 50 organizations and 100 individuals.

CERC拥有50多组织会员和100多位个人会员。

4. "JASDF are definitely an important player in coalition forces out there.The U.

“日本空中自卫队是红旗军演中重要的一支协同作战力量。

5. The widespread assumption is that the Democrats will nevertheless form a ramshackle coalition.

一个流传开来的假定是：民主党将组建一个摇摇晃晃的联盟。

6. An information model published by the Metadata Coalition (MDC) and widely supported by software vendors.

一种由元数据联盟(MDC)发布并受软件供应商广泛支持的信息模型。

7. The pundits, who to a man, predicted a weak and fractious coalition dependent on regional leaders, were stuffed.

一致预测依赖地区领导人的联盟既脆弱又难以驾驭的权威人士哑口无言了；

8. Usually the far right has been de-fanged in a ruling coalition.

一般情况下只有联合统治才能拔出极端右翼的毒瘤。

9. Before long, this “coalition of the willing” evolved into the Athenian empire.

不久，这个“意愿的联盟”演变为雅典大帝国。

10. This could spell trouble within the coalition, since the SPD still wants Turkey inside the union.

不过这样执政联盟就有麻烦了，因为社民党仍希望土耳其加入欧盟。

11. Unlike in 2004, his Democratic Party is also the largest in the parliament, though he will still rule in coalition.

与2004年不同的是，他的民主党虽然也还是议会第一大党，但是他会用联盟的方式管理国家。

12. Communication was lost with one of the coalition units protecting the flanks of the advancing column.

与保卫联军进攻纵队侧翼的联军单位之一的通讯联系中断。

13. Case: Prepare Telemachus, (but not the Coalition case).

个案：准备Telemachus个案，(不是Coalition个案)。

14. China 's support is key tothe success of the coalition.

中国的支持对于这个联盟至关重要。

15. HSBC Kailuan of a coalition government set up temporary offices in the stinking puddles.

丰滦密联合政府的办公地点临时设在臭水坑。

16. The interim president may step down unless he forges a new coalition government.

临时总统除非组建一个新的联合政府,不然就可能下台。

17. A coalition of advocacy groups is planning an $18m campaign to make immigration a priority.

为了使移民获得更多的优先权，拥护者联合群体策划了一个1800万的活动。

18. To stave off infighting, coalition partners have set their sights on ousting Mr.

为了避免内部纷争，执政联盟的组成方一直在想方设法让穆沙拉夫下台。

19. Mr Yanukovich and Mr Akhmetov have talked to Mr Yushchenko, who has not ruled out a coalition with his opponents.

亚努科维奇与阿科梅托夫已经就联合之事与尤先科谈过，然而尤先科目前并无意与他的竞争对手合作。

20. What was the Syrian-Israelite coalition?

什么是叙利亚-以色列联盟?

21. They didn't rule out coalition with the Social Democrats.

他们不排除与社会民主党人结盟的可能性。

22. They were ready to enter into a coalition with the Social Democrats.

他们准备和社会民主党联合。

23. They should represent a coalition of the views of their members.

他们应当代表他们成员的意见的集合。

24. There are fears this could further alienate Afghans from coalition forces.

他们担心这样会使阿富汗进一步疏远联合部队。

25. They formed a coalition government.

他们组成了一个联合政府。

26. They say many of those leading the National Rainbow Coalition were KANU members a short time ago.

他们说，“全国彩虹同盟”的许多领导人物不久前都还曾是肯尼亚非洲民族联盟的成员。

27. His measures had welded together an invincible voter coalition.

他的措施凝聚了一个不可战胜的选民联盟。

28. His party, itself a makeshift coalition, has only a fifth of the seats in the lower house and a third in the upper.

他的政党本身也是一个临时的联盟，在下院只有五分之一的议席，在上院占到三分之一的席位。

29. It's no coincidence that his coherent speech conforms to the code of conduct of the cohesive coalition.

他的条理清楚的话符合那个有凝结力(团结)的联盟的行为准则，这并非巧合。

30. Two of his coalition partners, the People's Party and the Greens and Farmers' Union, had demanded his ouster, he added.

他补充说，执政联盟中的人民党、绿党和农民联盟都要求他辞职。

31. He said the group includes a representative from the American civilian coalition and a United States military official.

他说这个团体包括一个来自美国的非军方的代表和一个美军官员。

32. Chuck Wilsker leads the Telework Coalition, a nonprofit organization in Washington.

他说，大约三千万美国人至少有一部分时间是远程上班。

33. He says those trainers will work in addition to other American and coalition training units elsewhere in the country.

他说，这些训练人员是附加在阿富汗其他地区的美国和联军训练单位之外的。

34. The US-led international coalition restored Kuwait's freedom and enabled Sheikh Jaber to return.

以美国为首的国际联合部队恢复了科威特的自由，并协助贾比尔返回自己的国家。

35. Intense wrangling by factions within the governing coalition have blocked a consensus.In other news, Mr.

伊拉克政府联盟中的不同派系无法就这两个内阁职位形成一致意见。

36. But in the impeachment of the ruling coalition, under pressure from Musharraf on August 18 announced his resignation.

但在执政联盟的弹劾压力下，穆沙拉夫于今年8月18日宣布辞职。

37. In Hesse this has created an almost insoluble coalition conundrum.

但是黑森的情况却非常复杂难辨方向。

38. But it took two months for her to form a coalition.

但是，她却花了两个月的时间来组成联盟。

39. Coalition to topple Saddam Hussein.

倒萨联盟。

40. Its government is a three-party coalition of the most unlikely kind.

其政府是最不稳固的三党联合。

41. Netanyahu wants centrist rivals to join him in a unity coalition.

内塔尼亚胡希望中间派对手加入他形成联盟。

42. Mr Netanyahu's immediate purpose is to keep his awkward coalition intact.

内塔尼亚胡当前的目的是保住其处境尴尬的联盟。

43. A coalition of farmers' groups demanded more government support.

农民团体联盟政府给予更多支持。

44. Initial returns showed a strong lead for a coalition of Shi'ite groups.

初步结果显示，一个什叶派联盟获得明显优势。

45. NATO is to take over security operations from the US-led coalition Monday in6 key southern Afghan provinces.

北大西洋公约组织（个名字中文都记不住，汗）星期一从6个南阿富汗省接管安全操作。

46. The Coalition for the Advancement of Medical Research in Washington, D.C.

华盛顿特区医学研究促进会。

47. Lula himself plans to play a larger role in managing the coalition and relations with Congress.

卢拉自己也计划在管理执政联盟以及同议会的关系方面扮演更大的角色。

48. A few fret that the Americans could lure Germany into a “coalition of the willing” against Iran.

另一部分人则对德国可能被美国拉入反对伊朗的“自愿联盟”而忧心冲冲。

49. Only the dominant coalition member gets to mate when the time comes; usually when females turn two.

只有占支配地位的成员能在时机来临时交配；通常是在雌豹满两岁时。

50. Equally unimpressive are the numbers of the Iraqis captured by the coalition.

同样没给人留下深刻印象的是，联军俘虏的伊拉克人的人数。

51. Coalition building in Thuringia will be messy because the SPD and the Greens will not accept a Left Party premier.

因为社民党和绿党都不接受由一位左翼党人担任州长，所以图林根的联盟构建将是一片混乱。

52. But on democracy’s restoration last year, Thais elected a coalition led by Mr Thaksin’s allies.

国王作为一名真正的佛教者，让那些腐败的军人们相形之下显得丑陋不堪。

53. Turkey is helping to resupply coalition forces.

土耳其正在为联盟军队提供补给。

54. In Ezekiel chapter 38 we see a coalition between Russia, Iran, Libya and Turkey who want to wipe Israel from the map.

在以西节书第 38 章里面我们看到俄罗斯、伊朗、利比亚和土耳其的联合，想要把以色列从地图上面清除掉。

55. Olmert plans to stay on as caretaker of the negotiations while Livni works to set up a governing coalition.

在利夫尼设法组成联合政府的同时，奥尔默特将留下来看守联合政府的谈判。

56. The coalition latest move comes three days after a Taliban attack on Kandahar's prison that freed hundreds of fighters.

在塔利班袭击了坎大哈监狱的三天里，联军有了新的动向，此次袭击放走上百名武装分子。

57. Among the foreign diplomats looking on, optimists refer to the squabbling coalition as an “unconsummated marriage”.

在外国外交人士的关注中，乐观主义者将这一口角不断的联盟视为一场“未有完婚的婚姻”。

58. Within the coalition the SPD is suffering more than the CDU.

在大联合政府内部社会民主党比基督教民主联盟要让步很多。

59. She joined in the Morgan Stanley after graduation and took part in the coalition of BP and Amoco.

在她的童年记忆里，书籍起着重大作用，因为书籍对她的影响很深刻。

60. The U.A.E. aided coalition forces against Iraq in the Persian Gulf War (1991).

在波斯湾战争（1991）中曾协助联军攻打伊拉克。

61. In Kosovo, legislative elections in November 2001 led to the formation of a coalition government.

在科索沃，2001年11月举行的立法选举导致了联合政府的成立。

62. In stable equilibrium, the coalition of insiders has the same goals as outside investors.

在稳定均衡中,内部人集团与外部投资者目标一致。

63. In the history of coalition warfare such impasses have been common, and sometimes disastrous.

在联合作战的历史中，这种相持不下的局面是很普通的，往往也是灾难性的。

64. As coalition forces advance, civilian Iraqi leaders will emerge who can be part of such an Interim Authority.

在联盟军队向前推进之时，伊拉克文职领导人将逐步脱颖而出，成为这一临时行政机构的成员。

65. The ruling coalition led by the United People's Freedom Alliance (UPFA) won 13 out of 23 seats on the Jaffna council.

在贾夫纳政府的选举中，以统一人民自由联盟（UPFA）为首的执政派系获得了所有23个席位中的13席。

66. He came in second in recent parliamentary elections.Netanyahu wants centrist rivals to join him in a unity coalition.

在近期议会选举中名列第二的内塔尼亚胡希望中间派竞争对手能够加入他的联合政府。

67. The anti-LDP coalition government that resulted proved fractious and the LDP returned to power within 11 months.

在那场政权更迭中成立的反自民党联合政府有些急躁，而自民党11个月后就重掌大权。

68. Mr. Kibaki was the candidate of an alliance of opposition groups called the National Rainbow Coalition.

基巴基是反对派联盟??“全国彩虹同盟”的总统候选人。

69. A coalition of Christian Democrats and Liberals broke down.

基督教民主党和自由党的联盟垮台了。

70. The founder of the Christian Coalition endorsed the presidential candidate.

基督教联合会创始人认可了总统候选人。

71. Among the wounded were several coalition service members, according to ISAF.

塔利班武装宣称对此次事件负责。

72. The coalition forces established a “safe haven” for the Kurds inside northern Iraq.

多国部队在伊拉克北部为库尔德人建立了安全庇护地区。

73. During the night-morning the coalition units continued to encircle the city from west and east.

夜间联军继续从东、西两个方向包围城市（巴格达）。

74. During the war Britain was ruled by a coalition.

大战期间英国由联合政府主政。

75. Failure discredits only the party or coalition in power, not the entire political system.

失败的只是政党或联盟，不是整个政治体系。

76. The full cabinet can still quash his ideas, if it has the courage to do so and risk the PNP leaving the coalition.

如果全体内阁有勇气冒着国民新党脱离联盟的风险采取行动的话，它仍然可以打消龟井此番念头。

77. Her first challenge is to keep the orange coalition together.

季莫申科的第一个挑战便是让橙色联盟团结一致。

78. It has feuded internally over reforms enacted by the grand coalition and its predecessor, an SPD-Green government.

它与联合政府和它的前身“社会民主党-绿党”政府制定的改革政策进行长期的内部争斗。

79. The coalition it headed has been replaced by a ragbag of 22 parties.

它想要的联合政府并未实现，取而代之的是22个党派大杂烩。

80. It urged that the joint document, Coalition for Creative Paper, circulated by the inter-sessional meeting, be studied.

它敦促人们对在闭会期间会议上散发的联合文件(创造者联盟报告)加以研究。