cobbled

cobbled

1. London in 1888 is a city of dark, cobbled streets; urine-tainted air and now the smell of death.

1888年的伦敦是个黑暗、街道布满鹅卵石的城市；原本空气中弥漫著尿骚味，而现在则弥漫著死亡的味道。

2. When Buffett began managing money in 1956 with $100,000 cobbled together from a handful of investors, he was dubbed an oddball.

1956年巴菲特拿着10万美元和他的投资伙伴开始了自己的投资，因为他的所作所为使他被称为少数的固执者。

3. In 2005, when she had just turned 13, Daniela Cott went to work scavenging trash on the cobbled streets of a prosperous neighborhood in Argentina.

2005年，丹妮叶拉．柯特刚满13岁，她走遍阿根廷有钱人住的高级社区鹅卵石铺的街道到处翻捡垃圾。

4. "These changes offered new opportunities," says Gao, and so he cobbled together $1,100 and enrolled in a course for taxi drivers.

“这件事给了我新的机会”，高峰说，她仓促凑齐1000美元，报名参加了出租车司机的培训课程。

5. With a conversion certificate, a few statues, and prayer beads, the kids have cobbled together Buddhist altars in their rooms.

一张皈依证、几帧佛像、念珠，观护所的孩子就在狱舍内布置出一间小佛堂。

6. Perhaps everything is both inevitable and accidental.The character weaknesses always belong to human.And all this above is just the result of artificial suspicion cobbled together by our onlookers.

也许这一切是必然也是偶然，人的品质的缺点永远存在，而这一切也只是我们旁观者的人为猜想，拼和的产物了！

7. Seen from above，the old town is a maze of canals, little bridges and tiny cobbled streets that tourists get lost in.

从上面俯看，古城就是一座由沟渠、小桥和鹅卵石铺成的街巷构成的迷宫，游人极易迷失其中。

8. He has cobbled together a house with wood he scavenged from destroyed buildings and a tarp he bought with government aid money.

他从倒塌的建筑中回收木材，用政府发给的救济金买了油布，给自己搭了个房子。

9. they are tiny mean huts cobbled together from sheet metal, elephant dung, car doors, truck canopies, straw and whatever else is at hand.

他们拥有用金属片简单搭建的简陋的窝棚、大象的粪便、车门、卡车天篷、稻草和附近的其他的一切！

10. He cobbled up an article in half an hour.

他花了半小时时间胡乱写了一篇文章。

11. But if you're looking for something done really wrong, turn to professionals, who also have problems classifying some of the oddball organisms cobbled together by evolution.

但如果你想找些错得离谱的例子，就得来看看专业人士。他们也一样，在为演化所胡乱拼凑起来的古怪生物分类时，同样发生了问题。

12. ” We just muddle through with a combination of common sense, things we learned (positive and negative) from our own parents, and various other bits of knowledge that we’ve cobbled together.

即便对方的问题再微小，也要积极把握顾客体验的良机展开双向的沟通，这会为企业与顾客之间营造良好的关系打下坚实的基础。

13. A squat shanty town has been cobbled together from mismatched pieces of wood and corrugated steel roofs.

县城破败，木头和波纹铁皮散落一地。

14. So they shot some new scenes with gorillas grabbing native women and cobbled these together with the documentary footage.

因此，他们就拍摄了一些大猩猩抓住土著妇女的新画面，将其与前者结合为一体。

15. So, a backstory was cobbled together for Fett based on the abandoned Mandalorian supercommando storyline.

因此，利用废弃的曼达洛超级突击队设定，卢卡斯影业为费特拼凑出一篇背景故事。

16. In the computer labs of MIT, an unpretentious engineer cobbled together the first global spreadsheet.

在MIT的计算机实验室里，一位朴实的工程师拼凑起了这个世界上的第一份全球观点的电子表格。

17. In the deal being cobbled, GM's stockholders will be wiped out, replaced as equity owners by the Treasury Department, with 70%, and the United Auto Workers (UAW), with 17.5%.

在仓猝做出的交易中，通用股权持有人将被清除，由财政部，以70%的股权，和美国汽车工人（UAW），以17.5%的股权，作为股权所有人取代之。

18. The Flemish centre of old Lille, with its cobbled streets and gilt-edged stonework, has been scrubbed up;

在古老里尔城市的弗拉芒中心，鹅卵石铺就的街道和品质上等的石雕被清洗一新。

19. The youngsters can be found in the cobbled streets and alleys of the Altstadt,Dusseldorf's old town,where more than 200 pubs,cafes and restaurants are crammed into an area of one square kilometre.

在杜塞尔多夫的古城阿尔特斯塔特用鹅卵石铺成的大街小巷，年轻人处处可见。在其中一平方公里的区域里，布满了200多个小酒店、咖啡馆和餐馆。

20. On Untere Zaune, a winding cobbled street in Zurich's historic old town, household trash is collected just once a week - with the precision of a military strike, from 7 to 9 a.m. on Fridays.

在苏黎世历史悠久的老城区里一条弯弯曲曲的石板路UntereZaune上，家庭垃圾一周只收一次，在星期五早上7点到9点，其精准度可以比美军事演习。

21. In the heart of the capital the contrast between old and new is striking: an ultra modern city center adjacent to the cobbled alleys and medieval buildings of Gamla Stan (Old Town).

在首都的中心地区，新旧文化的反差极为明显：极其现代的市中心紧靠着鹅卵石铺就的小径和中世纪建筑风格的旧城区。

22. The city's old center remains a picturesque mix of cobbled streets, baroque churches and colonial forts

城市旧市中心景观仍然保留着鹅软石的街道，巴罗克风格的教堂及殖民统治时期留下的文字。

23. She cobbled together an essay in half an hour.

她用半小时胡乱拼凑了一篇文章。

24. Flowers spilled over rooftops, in riotous shades of violet; a brilliant blue wall framed the outside of the fisherwoman's house across the narrow cobbled lane.

屋顶鲜花四溢，满是色调各异的紫罗兰；明晃晃的蓝色围墙横过用鹅卵石铺成的狭窄小径，围绕着这个女渔人家的房子。

25. Many systems today are cobbled together with a huge investment in proprietary programming that yields very brittle connections.

当前的许多系统都是通过专有编程方面的巨大投资而粗糙地连接在一起,这种连接是非常脆弱的。

26. And that's where a smiling man aged in his twenties came up to me as I was struggling to push my fully-laden bicycle along a cobbled street.

当我在鹅卵石街道上努力推我那满载的自行车时，有一个二十几岁的男人微笑着朝我走来。

27. Volunteers pedaled rickshaws along the cobbled streets, charging passengers $1.20 an hour;

志愿者们蹬着人力车行驶在用大卵石铺就的街道上，坐这样的车1小时收费1.2美元；

28. We cobbled together a proposal to put before the committee.

我们匆匆忙忙凑了个提议呈委员会议决。

29. We passed Port Roosevelt, where there was a glimpse of red-belted ocean-going ships, and sped along a cobbled slum lined with the dark, undeserted saloons of the faded-gilt nineteen-hundreds.

我们经过罗斯福港，瞥见船身有一圈红漆的远洋轮船，又沿着一条贫民区的石子路疾驰而过，路两旁排列着二十世纪初褪色的镀金时代的那些还有人光顾的阴暗酒吧。

30. We turn down an old cobbled street that looks like it might once have been the city's main road.

我们走向一条铺着鹅卵石的古老街道，此路看起来曾经一直都是这座城市的主要道路。

31. I really enjoyed the tranquility in the snow time, walking in a cobbled street.

我十分喜欢于雪中漫步于这静谧的大街上，更有这鹅卵石铺成的路面。

32. I lay face down on the cobbled floor in a pool of nameless muck, my arm deep inside the straining cow, my feet scrabbling for a toe hold between the stones.

我把脑袋搁在石子地面儿上的一泡说不出是啥的脏水里，胳膊深深地插到绷紧的母牛体内，双脚挣扎着把脚趾固定在石头缝中。

33. The cart rattled over the cobbled street.

手推车吱嘎吱嘎地走在圆石路上。

34. The government seems to have cobbled together these proposals.

政府似乎草草拟订了这些提议。

35. a brilliant blue wall framed the outside of the fisherwoman's house across the narrow cobbled lane.

明晃晃的蓝色围墙横过用鹅卵石铺成的狭窄小径，围绕着这个女渔人家的房子。

36. The old medieval architecture, old cobbled streets and flint built churches are very much in evidence along side the modern building such as the award winning shopping centre.

显著的古老的中世风格建筑，街道上的鹅卵石与坚硬的教堂建筑，街道两旁现代化的建筑,例如刚获得荣誉奖的购物中心。

37. The first turbines were cobbled together from components intended for ships.

最初的发电机是用原本用于轮船的部件拼凑起来的。

38. cobbled a plan together at the last minute.

最后一分钟在拼凑计划

39. It's possible the ship was a developmental prototype from some showroom floor, cobbled together from several different models.

有可能这船不过是从展览馆弄来的一个试验模型，把几个不同的机型七拼八凑在一起的产物。

40. Stroll through the cobbled streets of the medieval Old Town and remember the monarchs, religious zealots and literary giants who walked this way before you.

来吧！在中世纪遗留下来的古镇那铺满鹅卵石的街道上徜徉，你会回想起那些曾经走过这条道路的帝王将相、宗教信徒和文坛巨匠。

41. Lin Pei-shan giggled but refused to speak. At the first opportunity, she slipped under Chan-, Su-su's arm and raced away along a parti-coloured cobbled path, skirting the pond and turning right.

林佩珊只是笑，并不回答，觑机会就从张素素腋下冲了出去，沿着鱼池边的虎皮纹碎石子路向右首跑。

42. He ran the following morning along the slippery cobbled streets and survived unscathed.

次日清晨，他沿着滑溜溜的圆石街道奔跑，所幸没有受伤。

43. European allies cobbled together some 4,000-5,000 more troops, gendarmes and other trainers for the army and police.

欧盟国家也派来了大约4000-5000的军队、宪兵和其他培训部队和警察。

44. Every year, the narrow cobbled street of San Gregorio Armeno in the heart of Naples comes alive as artisans peddle their often witty, hand-crafted nativity scenes.

每年（这个时候）那不勒斯市中心的这条名叫圣格雷戈里奥·尔梅诺的鹅卵石窄街都会充满生机。巧手匠们沿街叫卖手工制作的新颖有趣的耶稣诞生实景。

45. Boston contains cobbled traces of London.

波士顿有伦敦的圆石街道。

46. The archaeologist is excavating a medieval cobbled surface, once outside a house.

注册以获得一个免费帐号，或登入（如果你已经是会员）。

47. The narrow, cobbled streets climb to the very animated Massillon plaza, watched over by Templars' tower.

狭窄的铺砌路面向上通往喧闹的马西荣广场。广场上耸立着圣殿骑士塔。

48. a cobbled stone

用大卵石铺成的街道

49. For computing to become a utility, which is the promise of the cloud, a data centre cannot be a hotch-potch of boxes cobbled together from different vendors, but must be tightly integrated.

由于云计算的出现，计算机开始向效用计算发展，一个数据中心必须是高度一体化的设备，而不能是由不同厂商提供的一堆大杂烩的堆砌。

50. Cobbled together from a disparate set of fossils, the incongruent suite of features9 displayed by Psarolepis has been viewed with caution.Now, it turns out to be thoroughly plausible.

由于斑鳞鱼仅有一些零散的材料，研究者对这种奇异的特征组合心存疑虑，但是鬼鱼的出现证实这些特征组合是完全可信的。

51. By contrast, the leaders gathering this weekend from the G20, a mix of industrial and emerging countries, plus the European Union, have cobbled together an agenda in a few frenetic weeks.

相反，本周末的参加会谈的来自工业化和新兴国家，加上欧洲等20国首脑们，必须在几个疯狂的工作周内一起拼凑一份议程。

52. cobblestone road; cobbled road

石子儿路

53. cobbled road

石子路

54. Researchers cobbled together 12 studies representing more than 1.5 million people who were followed from three to 18 years.

研究者们共同修编了12项研究，这些研究揭示了被随访3到15年多于一千五百万的人的情况。

55. The sixth sense device was cobbled together from common parts costing just $300.

第六感设备是由花费仅为300美元的普通零件组装而成的。

56. Red and other colored lanterns, small and large, blaze at every step along the cobbled streets, which are lined by shops selling all types of knick knacks.

红色的和其他颜色的灯笼，或大或小，照耀着鹅卵石铺成的街巷，这些灯笼是商店布置的。

57. and old cobbled streets make this area very interesting for the historians among us.

罗马遗址和古老的鹅卵石街道更给这个地区增添了一些历史趣味。

58. ” The money was cobbled together from various investors, including a Hong Kong company and friends of Mr.

耗资1.3亿元人民币，是“可可西里”的十二倍。

59. 1. Products that are poorly designed, or not designed at all, often look and feel like they are cobbled together from disparate pieces haphazardly knit together.

设计不佳，甚至没有经过设计的产品看起来像是不同零件偶然拼合在一起。

60. Thereupon, we rose to our feet simultaneously and walked along a cobbled footpath beside the lawn towards the miniature Beihai

说到这里，我们两人都不约而同地站了起来。沿着草坪旁用卵石铺成的小径，走到“北海”跟前。

61. In the past, communications between software systems, especially those between two or more different organizations, has often been cobbled together with a variety of ad-hoc methods and proprietary protocols.

过去,软件系统之间的通信,尤其是两个或两个以上不同体系结构之间的通信,通常是由各种特殊方法和专利协议随便地拼凑在一起。

62. The place is a cobbled triangle.

这个地方是一块铺石子的三角地。

63. 2. The student cobbled together an essay in half an hour.

这个学生用半小时草草拼凑了一篇文章.

64. The student cobbled together an essay in half an hour.

这个学生用半小时草草拼凑了一篇文章。

65. The Victorian architecture and cobbled streets of this port town are truly picturesque

这座港口城市的维多利亚式建筑和用圆石铺成的街道真是美丽如画。

66. 10,Such a multiplicity of effects suggests music may be an emergent property of the brain, cobbled together from bits of pre-existing machinery and then, as it were, fine-tuned.

这种多样性表明，音乐也许是在大脑中突然出现的事物，由原本就存在的一些零散的情节拼凑出了可谓曼妙的乐曲。

67. The essay was cobbled together from some old notes.

这篇文章是用以前的一些笔记胡乱拼凑而成的。

68. The clothes was cobbled up.

这衣服做工太粗糙了。

69. 11 The sense of going back in time is strong in the medieval Hanseatic town of Visby with its characteristic town walls ,cobbled streets ruined churches and picturesque little houses and lanes.

这里2是持续的地方，斯堪的那维亚的山中坚集会光秃的旁枝海，创造一个特别各种各样的风景。

70. It has a broad, tree-lined High Street with cool, cobbled courts leading off to intriguing old shops with bells at their doors.

这里有一条宽阔的大街，两旁绿树掩映，铺者鹅卵石的短巷凉爽宜人，古老迷人的店铺门口挂者铃铛，吸引着人们的好奇心。

71. Its many streams and canals and the 3) quaint 4) cobbled streets echo with stories of a minority who have survived centuries.

这里的许多小河和渠道，还有古色古香的石子路，回响着一个少数民族流传了几百年的故事。

72. Through an archway, we saw a cobbled courtyard, stately trees, and hordes of Chinese tourists.

通过一个拱门，我们看见了铺满鹅卵石的庭院，雄伟的参天大树，和成群的游客。

73. the town's narrow cobbled streets

镇上狭窄的卵石街道

74. Ham cobbled together new lists of domain words in every combination, registering hundreds of thousands of new names for free, monitoring the traffic, and then returning the duds.

韩在每项组合里都列出了一份域名新名单，免费注册了数十万计的新域名，监测完流量后,然后将流量少的垃圾域名删除掉。

75. The cobbled walks, the placid quads, the soft tolling bells, the hushed interiors of the Ashmolean Museum and the Bodleian Library all seem the antithesis of everything ugly, vulgar, and mean.

鹅卵石步道、宁静的方庭、悦耳的鸣钟、寂静的阿什林博物馆和博德莱安图书馆，这里的一切似乎都是一切丑恶、粗俗、低劣事物的对立面。

76. Cobbled streets weave past baroque palaces, lively beer halls, glowering castles, and light-infused cathedrals.

鹅卵石街道绕过巴洛克宫殿，活跃的啤酒城，怒目而视的城堡，以及灯火通明的大教堂。

77. a cobbled street

鹅卵石铺的街

78. COBBLED together from carts, old cars and anything else to hand, the improvised vehicles used by Indian farmers are often known as jugaad.

（注1）是一种印度农民使用的交通工具，由小推车、旧汽车及其他零件临时拼凑而成。