cockpit

cockpit

1. Joe flipped the magazine at Ken's head and stormed out of the cockpit.

" / 乔在肯恩的头用指头弹杂志并且狂怒咆哮离驾驶员座舱。

2. The "Open Cockpit" handlebars put the controls well within my reach and I honestly often have a problem with this due to my long legs and average arms.

"开放驾驶舱"把手放在控制以及在我的接触和老实说，我常常有一个问题，这是由于我国长期的腿和平均武器。

3. The GAU-8 gun system is under the cockpit and the nose.

8火炮系统安装在座舱和机头的下方。

4. The AVCATTs include two trailers and six cockpit configurations for aviators.

AVCATT包括两部训练器和六部驾驶员座舱配置。

5. FLIR below the cockpit of the P-3C.

P-3C驾驶舱下方的红外前视搜索装置。

6. When America stepped out of the cockpit of his Aeronaut, both England and Switzerland were already crowded around Prussia’s fallen form.

They muttered（自言自语） obscenities（下流） and their postures（姿势） were panicked and distraught as America walked over behind them.

7. "Perfect." Through the cockpit speakers, Anakin's voice car ried grim satisfaction."Both of them are on your tail.

“太棒了，”机舱扬声器传出了安纳金那略显冷血的满意的声音，“两架战机都紧跟在您后面呢。”

8. "We can review frame by frame what went on in every encounter and ask everyone what was going on in the cockpit," notes Storrs.

“我们可以逐帧重放每次交战的过程并询问每一个人当时在机舱里发生了什么状况，”斯托丝说。

9. The Pucara's narrow, semi-monocoque fuselage has a deep forward section.An armored cockpit floor protects the pilots.

“普卡拉”狭窄的半硬壳机身的前端前伸，两名飞行员能得到装甲座舱的保护。

10. The Vimy's cockpit had been designed for one man, but Alcock and Brown and all their navigation instruments were jammed into it.

“维米号”座舱按照原来的设计本来是供一个人使用的，但是阿尔科克和布朗以及他们的全部航行仪器都挤在里面。

11. It was piloted by a freaked-out guinea pig locked inside a tiny switch-laden cockpit.

一只惊慌失措的小豚鼠给锁在装有开关的小座舱里充当驾驶员。

12. Lower cargo compartment door seal cracked, cockpit and cabin steadily decompressed, passengers have been furnished (provided) with oxygen masks.

下货舱门密封破裂，驾驶舱和客舱逐渐减压，旅客已戴上氧气面罩。

13. The cockpit video camera may soon be used to add a visual component to these diagnostic recordings.

不久的将来，飞机上将安装驾驶舱摄像机，从而为调查分析工作再提供一些录像资料。

14. At the same time, it will get a sportier cockpit with a more driver oriented console layout, a trend seen in the most recent BMW models or concepts.

与此同时，它只能提供一运动驾驶舱更注重驾驶控制台的布局，这种趋势出现在最近的宝马模式或概念。

15. Meanwhile,many pilots welcomed the requirement that a training program for carrying weapons in the cockpit would begin within three months of the bill's passage.

与此同时，许多飞行员都对允许在驾驶舱内带枪的规定表示欢迎。如果法案通过，他们必须接受为期三个月的培训。

16. Two pilots sat side-by-side in an open cockpit.

两名飞行员并肩坐在一个敞式驾驶舱内。

17. The Middle East has been the cockpit of modern history.

中东一直是现代历史上的战场。

18. Simulator of the new cockpit displays being developed for the Space Shuttle. (Image courtesy of NASA.

为太空穿梭机开发的新驾驶舱显示设备的模拟器(图像由NASA提供。

19. The stalky main landing gear struts retract forward into the engine nacelles.The nose gear retracts forward into a well ahead of the cockpit.

主起落架向前收入发动机舱，前起落架向后收入座舱前的舱室。

20. For example, finger-on-glass controls replace cockpit switches for selecting such functions as air refueling mode and flight control system tests.

举个例子，指触屏幕控制技术取代了选择诸如空中加油模式和飞行控制系统检测等相应功能的座舱开关。

21. Flustered, the flight attendant goes to the cockpit and informs the captain of the blonde problem.

乘务员感觉很不安，便走到驾驶舱，向机长通报这一“金发女郎问题”。

22. The two attendants went to the cockpit and told the captain.

于是这两位乘务员来到驾驶室，将此告诉了机长。

23. He was so well acquainted with the turf, the gambling-table, the cockpit, and every worse rendezvous of folly and dissipation.

他一直在赛马

24. They climbed into the open cockpit, stowed their sandwiches and coffee, and waved to the people seeing them off.

他们爬进”了敞式座舱，把三明治和咖啡收藏好，向送行的人挥手致意。

25. They even more kindly invited all women passenger into the cockpit; one of them emerged shaking like a leaf.

他们甚至还友善地邀请所有的女乘客参观飞机座舱。一位女乘客从座舱里出来时吓得全身直发抖。

26. He climbed out of the cockpit and waved to us.

他爬出座舱,向我们挥手。

27. He climbed out of the cockpit and waved to us .

他爬出座舱，向我们挥手。

28. He climbed into the cockpit and started the engine.

他爬进座舱，把发动机开动起来。

29. He climbed into the cockpit of the fighter.

他爬进战斗机的驾驶舱。

30. He'd page through transcriptsfrom cockpit voice recorders, with the last exchanges of pilots whodidn't survive.

他翻阅驾驶舱通话记录器的抄本，了解没有生还飞行员之间的最后交流。

31. As more liquid crystal display screens are added to dashboards,and more little lights that blink in the night,a dashboard could begin to resemble a 747's cockpit.

仪表板上装了较多的液晶显示屏，在夜间有不少的小光点闪烁，真有点像747飞机的座舱了。

32. Corvette sports car legend of the "two-seater cockpit," the design concept was first used in the Chevrolet car cruze Ke Luzi internal cabin design.

传奇的克尔维特跑车上的“双座驾驶舱”的设计概念被首次应用在雪佛兰cruze科鲁兹的车舱内部设计上。

33. But when he tried to get back into the cockpit, the door would not open.

但当他从洗手间出来试图重新进入驾驶室时却发现门已经打不开了。

34. Low quality materials made for a cockpit that reeked of cheap.

低质量的材料的驾驶舱的reeked的便宜。

35. As a full-grown man, Gagarin was 5 feet 2 inches (approx. 157.5 Cm) tall, which was an advantage in the small Vostok cockpit.

作为一个丰满男子加加林是5英尺2英寸(约157.5厘米)高大这是一个优势在小东方驾驶舱。

36. You shouldn't sit in the cockpit.

你不能坐在驾驶员座舱里。

37. Armed pilots, known as flight deck officers, carry guns only in the cockpit.

全副武装的飞行员，又称驾驶舱长官，只有在驾驶室的时候才随身携带枪支。

38. The closed boat has open working stern cabin and roomy cockpit with eight single damper seats.

全蓬设有工作型的露天艉舱以及可容纳八张单人减震椅的宽敞驾驶室。

39. The grid before the sculpture and a sense of the shoulder line and the two-seater cockpit interior design, to show Chevrolet's future design language.

其前格栅和雕塑感的肩部线条以及双座驾驶舱的内饰设计，展现出雪佛兰未来的设计语言。

40. Among the other cockpit features is voice activation of certain aircraft functions.

其它的座舱特性还有对特定飞机功能的语音激活。

41. Interior changes include a redesigned center console and dash to make the car have a more "cockpit feeling.

内部的变化包括重新设计的中控台和仪表板，使汽车具有更多的“驾驶舱的感觉。”

42. Never fly in the same cockpit with someone braver than you.

别跟比你更胆大的人在同一个驾驶舱里飞行。

43. The copilot returned to the cockpit and asked the captain what he should do.

副机长回到驾驶室请示机长该怎么做。

44. Two-seaters also have curved strakes below the cockpit along the lower fuselage.

双座机型亦会在驾驶舱下两侧加上曲线型边条。

45. Elsewhere, the sport-ute features a fantastic looking Z4-inspired cockpit with all the major controls oriented towards the driver.

另外，运动型急性具有梦幻般寻找Z4启发驾驶舱与所有主要控制面向司机.

46. Only the stewardess can go from the cabin to the cockpit.

只有空中小姐才能从乘客座舱进入驾驶员座舱。

47. Available in the form of the cockpit, as well as a rear car.

可选择在驾驶舱的视觉，以及后方的汽车的视觉。

48. Additionally, de-icing fluid in contact with cockpit floodlight electrical connections can result in possible arcing and fire.

可问题是，姚明不适合做火箭领袖。

49. They will be joined by Williams, who begin a two-day programme with Alexander Wurz in the cockpit of the FW28.

同时加入他们测试的还会有威廉姆斯，他们将派出亚历山大-伍尔兹驾驶FW28赛车开始为期两天的试车计划。

50. And flight-simulator fans can simulate the view from an aircraft's cockpit windows.

同样飞行模拟的爱好者也可以用其来模拟飞机操纵舱中不同方向上的几面窗户。

51. Rounded nose and stepped cockpit.

四舍五入鼻子和加强驾驶舱。

52. To return to the cockpit, stand near the car and press the F11 key.

回到驾驶舱，站在附近的停车场，并按下了人参皂苷f11键。

53. Less than20 seconds later, the cockpit recording ends. In all, the recording%26 mdash; from takeoff to the end%26 mdash; lasts2 minutes and24 seconds.

国家运输安全调查人员表示飞机起飞后107秒黑匣子里传来第一声利响，再过了14秒传来更明显的第二声利响。到127秒时，飞机就处在了失控的紧急关头。

54. At some point during the boarding process, he left the cockpit, went into the front lavatory, locked the door and continued his conversation.

在乘客登机时,他离开驾驶舱,走到前面的盥洗室,锁上门接着讲电话。

55. In their quest for answers, investigators study both the flight data recorder and the cockpit voice recorder to piece together the details of the accident.

在事故原因的调查过程中，调查人员通过对飞行数据记录仪和驾驶舱语音记录仪的研究，来还原事故的细节。

56. Dry brushing is essential in cockpit. I always use silver enamel onto black cockpit.

在座舱的制作过程中干扫是必不可少的。我总是用银色珐琅漆在座舱的黑色漆面上干扫。

57. On the base, using China pilot anthropometric data, movement accessibility used in the design of cockpit can be elisited.

在此基础上利用中国飞行员人体数据，得出中国人体模型的脚运动行程，在座舱设计中使用。

58. During diving the butterfly valve closes to prevent the cockpit from getting flooded.

在潜水的时候，一个蝴蝶阀会关闭，从而防止驾驶舱进水。

59. Seated in the cockpit, the pilot of a plane has a lot of controls at his fingertips.

在飞机驾驶舱中，驾驶员一伸手就可触及许多操纵装置。

60. While in cockpit view, press the LMB and move the mouse forward/back to adjust seat forward/back.

在驾驶舱视角中，点击鼠标左键并前后移动鼠标来调整座位的前后。

61. Eddy came up into the cockpit with the pot full of potatoes in one hand and his knife in the other.

埃迪一手捧着满满一盆土豆，另一只手还拿着他那把刀，来到后舵舱里。

62. Increased the angle you can turn the cockpit camera in the rear hemisphere.

增加了坐舱视野在后半球的开阔角度。

63. MEDS Glass Cockpit To Enhance Shuttle Safety.

多功能电子显示系统提高航天飞机安全。

64. First Officer Jeffrey Skiles says he will do a few simulated flights before he actually gets in the cockpit.

大副杰弗瑞.思凯勒说在真正回到驾驶舱之前他还要进行几次模拟飞行。

65. A gust of stinging smoke filled the cockpit.

大团刺鼻的浓烟充满了整个机舱。

66. Many aircraft also use placards and instrument markings in the cockpit, which provide important information that may not be committed to memory.

大多数飞行器上，驾驶舱张贴布告或者仪器标识，来提供重要的、不便于记忆的紧急状况对策。

67. Crash Spurs Changes from Cockpit to Corporate Headquarters.

失事事件激励着从驾驶舱到总部的变化。

68. If the roosters are sick they cannot go to the cockpit.

如果这些公鸡病了，它们就无法去斗鸡场了。

69. Nydia: They are in the cockpit with the pilots.

娜迪娅：他们日前在驾驶舱与机师在一起.

70. The student interacts with the trainer via the cockpit and displays to test and troubleshoot.

学员通过驾驶员座舱和显示器与教练机相互作用，以进行测试，并充当故障检修员。

71. Secure, Handy, and Ready: Cockpit management sets the tone for your checkride.

安全、便利而且简易:座舱管理为飞行检查定基调。

72. Assigning Captains and First Officers to safety lessons for cockpit, cabin and ground personnel.

安排机长和首席驾驶员参加飞行员、乘务人员和地勤人员的安全课程。

73. The pilots joked that the computer was like putting a dog into the cockpit.

对此，飞行员们取笑说计算机就像是放到了驾驶舱里的一条狗。

74. Must have made significant contributions to the design of cockpit modules and door casing assemblies.

对设计座舱内饰和车门保护外套有重大贡献。

75. The General leaned forward and peered out of the cockpit of his Hercules, his gaze resting on the endless, rolling ridges of dun-coloured hills.

将军身体前倾着，从他“大力神”运输机的座舱向外凝视着，视线落在绵延无尽的暗褐色山脊上。

76. Young Tom brought the platter of yellowtail, yellow and white grunts, and rock hind up into the cockpit.

小汤姆托着这一大盘黄尾鱼、黄白石鲈鱼和岩石斑鱼回到舵舱。

77. As he left for the cockpit, he gave the deadened shuttle a pat.

就如他前往驾驶员座舱的, 他给予那减弱使轻拍穿梭移动。

78. Never has the screen been so big. -You ever been in a cockpit before? -No, sir, I've never been up in a plane before!

屏幕从未这么大过。-你以前进过驾驶室吗？-没有，先生，我以前从未上过飞机！

79. The L/H No.3 windshield aerodynamic smoother had damaged in cockpit.

左3号风挡气动封严胶破损。

80. You will leave your Red Bull cockpit after the chequered flag in Brazil. Who do you hope will fill it?

巴西站后你就要和你的红牛赛车说拜拜了，你觉得明年谁会坐进去呢？