cold

cold

1. A thin coat gives little protection against the cold.

一件薄上衣没有什么御寒作用。

2. Half the fruit crop froze out in the sudden cold.

一半的水果作物在突如其来的寒流中被冻死。

3. Half of the vegetable freeze out in the sudden cold.

一半的蔬菜在突如其来的寒凉中冻死了。

4. A cold front is moving in from the north.

一股冷锋正从北方向这里移动。

5. I keep a warm coat at work in case it suddenly turns cold.

上班时我总带件温暖的上衣，以防天气突然变冷。

6. Don't let this cold weather get you down.

不要让寒冷的天气使你沮丧。

7. The cold has frosted over the window.

严寒使窗上结了一层霜。

8. The cold has frozen the lock on the car door.

严寒已把汽车的门锁冻结起来。

9. It's not as cold / hot as it was yesterday.

今天不想昨天那么冷/热。

10. It is cold to the bone today.

今天天冷得刺骨。

11. It's cold today, you should put a coat on.

今天很冷，你应该穿件大衣。

12. It's rather cold, is not it?

今天很冷，对吧？

13. It's terrifically cold today.

今天真冷得够受。

14. The spring was foul this year it was cold and wet for weeks.

今春天气恶劣--一连几个星期又冷又潮湿。

15. The cold wind from Lake Baikal is blowing hard.

从贝加尔湖吹来的冷风在呼啸。

16. He had to accustom himself to the cold weather.

他不得不使自己习惯于寒冷的天气。

17. He got cold feet at the last minute.

他事到临头却退缩了。

18. They scurried in out of the cold.

他们冻得很快跑进来了。

19. They had to wash in cold water.

他们只好用冷水洗。

20. He refreshed himself with a cold shower, then go back to work.

他冲了个冷水浴来恢复精神，然后继续工作。

21. He went cold all over when he heard the ghost story.

他听了那个鬼故事後浑身发冷。

22. He sat in a draught and catch a cold.

他坐在风口上，着凉了。

23. He lied with cold calculation.

他处心积虑地撒谎。

24. He had a cold and was very congested.

他患了感冒，鼻子不通。

25. He had such a bad cold he lost his voice.

他患这么重的感冒，嗓子失声了。

26. A blast of cold air hit him as he opened the window.

他打开窗，一股寒冷的空气直向他扑来。

27. He caught a cold yesterday, but he went to school today.

他昨天得了感冒，但今天去上学了。

28. Do he catch a cold yesterday?

他昨天着凉了吗？

29. He fought off a cold by taking aspirin.

他服用阿斯匹灵以医治感冒。

30. He fought off the cold by taking aspirin.

他服阿斯匹林来治疗感冒。

31. He takes a cold bath every morning.

他每天早晨都洗冷水澡。

32. He takes a cold bath every day.

他每天洗一个冷水澡。

33. He cupped his cold hands round the cup of hot chocolate.

他用冰凉的手捧起一杯滚热的巧克力饮料。

34. He cleaned his hands in the cold water from the tap.

他用自来水龙头流出的凉水把手洗干净。

35. His manner was cold and indifferent.

他的态度既冷淡又无动于衷。

36. His parents were as cold as charity towards their son's girlfriend.

他的父母对儿子的女朋友态度非常冷淡。

37. His teeth chattered uncontrollably because of the cold.

他的牙齿冷得直打颤。

38. He wore a thick overcoat as a protection against the bitter cold.

他穿著厚实的大衣以抵御严寒。

39. He broke out in a cold sweat.

他突然出了一身冷汗。

40. By his cold and distant manners he holds off all who are not intimate with him.

他那冷淡的态度，使所有不熟悉他的人不敢接近他。

41. He was pinched with cold and hunger.

他饥寒交迫。

42. The lumbermen were perished with cold.

伐木工人冻僵了。

43. You ought to keep indoors with that heavy cold.

你患重感冒应该留在屋里。

44. A cold shower will soon wake you up.

你洗个冷水澡，马上就清醒了。

45. The news that their son had been killed in the car accident knocked them cold.

儿子在汽车事故中丧生的消息把他们都惊得晕了过去。

46. You should put a robe on if you go out in a cold day.

冷天出门时要披上披肩。

47. You can see people's breath on a cold day.

冷天能看到人们呼出的空气。

48. Cold bath keeps me is good health.

冷水浴使我身体健康。

49. The cold air masses are moving from Siberia towards Inner Mongolia.

冷空气团正由西伯利亚向内蒙古移动。

50. The interstices between the bricks let in cold air.

冷空气透过砖缝进入室内。

51. The cold wind nipped at her face.

刺骨的寒风吹在她的脸上。

52. I woke up in the night feeling cold.

半夜把我冻醒了。

53. It is cold comfort to know that others are ill too.

即使知道人家也在患病，也不成为安慰。

54. One can get stomachache from eating hot food rinsed with cold beer.

吃了热食物，又喝冷啤酒，肚子会疼的。

55. Let's walk fast in order to keep warm. I'm cold.

咱们快些吧，以保持身体暖和。我感到冷。

56. By the cringe, it's cold out here.

哎呀，外面这里真冷。

57. Because there was no cloud he deduced that it was going to be a cold night.

因为没有云，所以他推断说，那必将是一个寒冷的夜晚。

58. Because of the cold weather the crops are late this year.

因天气寒冷，今年的作物成熟得晚。

59. There was a cold snap after Christmas.

圣诞节後出现一段寒冷天气。

60. Cold tea makes an excellent drink in summer.

在夏天，凉茶是一种很好的饮料。

61. It's prudent to take a thick coat in cold weather when you go out.

在寒冷的天气下外出时带上件厚外套是谨慎的。

62. He is loath to get out of bed on cold morning.

在寒冷的早晨他讨厌起床。

63. Cold food would be preferable in this heat.

在这样的热天吃冷食更好。

64. Here, he read of dreadful crimes that made the blood run cold.

在这里，他读到使人毛骨悚然的可怖罪案。

65. A lot of people caught cold because of the bad weather.

坏天气使很多人都感冒了。

66. The soldiers fought their enemies cold steel.

士兵们同敌人进行白刃战。

67. It's perishing/perishingly cold out there.

外面冷极了。

68. Cold weather plays the devil with my rheumatism.

天一冷，我的风湿病就犯了。

69. It is cold enough for us to go skating.

天气够冷的，可以滑冰了。

70. It was so cold that he felt frozen to the marrow.

天气太冷了，他感到寒冷刺骨。

71. It was cold, raining, and, to crown it all, we had to walk home.

天气寒冷，又下著雨，而最倒霉的是，我们得走著回家。

72. It was very cold; the water pipes were all iced up.

天非常冷，所有的水管全都冻上了。

73. It's cold I need another blanket.

太冷了--我再要一条毯子。

74. It gets cold quickly when the sun goes down.

太阳下山后天气很快就会冷下来。

75. She's not too well. she's slight cold.

她不大好。她有点着凉了。

76. Cold horror penetrated her whole being.

她吓得浑身发凉。

77. She could only croak because of her heavy cold.

她因患重感冒只能用沙哑的声音说话。

78. She was unlucky to catch a cold on the first day of her holiday.

她太倒霉了，休假第一天就感冒了。

79. She did not say it on the spur of the moment. She said it in cold blood.

她并不是脱口而出，而是经过考虑以后才说的。

80. She cooled the soup down by putting it in a cold dish.

她把汤放在一只冷盘子里使它变凉。