collated

collated

1. N.B.: Based on information supplied by relevant government departments and public utility companies. Damage reports in the local press were also examined and collated.

備註：資料由各有關政府部門及公共事業機構提供，同時亦参考了本地報章上的損毀報導。

2. Collat and Lingane have shown that electrolytic reduction of nitrate ions proceeds all the way to NH4+ in the presence of Cu2+.

Collat与Ligane已经表明,在Cu2+存在下硝酸根离子的电解还原都产生NH4+。

3. We believe our RITS machines revolutionize the industrial world of collated fasteners.We hope you are with us for your innovation.

RITS牌校对机会使你的产量增长，并有效降低生产成本，从而带动销量的增加，给您带来丰富的利润。

4. To expedite the construction of new rural, Changxing County Board in the construction of the previous two years free drawings collated on the basis of this invite experts redesigned replacement.

为加快推进新农村建设，长兴县建设局在对前两年免费图纸整理的基础上，今年邀请专家重新设计，进行更换。

5. Most of the documents he collected and collated were the contemporary documents of the Qing Dynasty and the local documents in Suzhou Area.

他以抄书赋诗闻名于世，特别注意收集整理清朝当代文献和苏州地区的乡邦文献。

6. Their ideas have been collated and trimmed into the final report.

他们的想法已整理并精简到最后报告。

7. Figures collated by Emmanuel Saez, an economist at Berkeley, make the point starkly.

伯克利分校一位经济学家EmmanuelSaez比较的数据能够完全说明这一点。

8. sports collated and corrected copy curriculum

体育校本课程

9. Yuan, Hu Sihui's Yinshan Zhengyao (Important Principles of Food and Drink) , 1st edition collated by Liu Yushu. Beijing People's Medical Publishing House, 1986.

元．忽思慧撰，刘玉书点校，饮膳正要，第一版，北京：人民卫生出版社，

10. In the collated and corrected copy junior college student is 10705 people full-time.

全日制在校本专科生为10705人。

11. and because the raceway is flat, the thickness of the collated set is more likely to be limited by whatever post-collation process follows, than by the collator itself.

因为回旋并不都是平坦的，厚度的整理一套更有可能受到限制，无论后整理过程如下，比由整理本身。

12. When both versions of the story were collated,major discrepancies were found.

在将这个故事的两个版本对照后,找出了主要的不符之处。

13. Vigorously develops the region collated and corrected copy curriculum.

大力开发地域性的校本课程。

14. She collated the final proof with the original manuscript.

她将清样与原稿核对。

15. Attempt to change tone of voice laboratory procedures have not yet collated can be used, however, has not worked.

实验室尝试语音变音程序，还没有整理不过可以使用，效果不好。

16. Xiaoqiang the shallows put nets collated by Pai also took off his gun at all. 5 adults like children playing in the water like, Cheong play!

小强在浅水处把鱼网整理好也脱掉乘排撒网开了。5个成年人就像孩子似的在水里嬉戏、畅玩！

17. drywall screw,chipboard screw,self drilling screw,self tapping screw,common nails,galvanized steel coil,collated screws,iron wier

干壁钉，纤维板钉，钻尾钉，自攻钉，镀锌钢板，镀锌丝

18. Once all this data was collated the rather surprising results emerged.

当所有的数据进行了比较后，令人吃惊的结果产生了。

19. Moral education collated and corrected copy curriculum

德育校本课程

20. ,Ltd. is a German sole proprietorship company producing the collated screws which established on October 26 , 2005, the general headquarters locates the Hungen of Germany.

总公司于1997年在捷克共和国成立分公司，至今公司已拥有120名员工。

21. Reporter：Hello, we have today about the fire and an interview with the collated information, please read.

您好，我们已经将今天有关这次火灾的采访及资料整理好了，请您过目。

22. The documents you requested have already been collated and sent over to the Finance Director.

您要求的文件都已校对过，交给财务主任了。

23. You can get a full understanding of Chinese poems by reading The Poems of Tang Dynasty, Collated and Supplemented.

您通过阅读这本《〈全唐诗〉校补》可以全面了解中国的诗文化。

24. All this data is transmitted in real time to a central server in Silicon Valley, where it is collated and analyzed

所有这些数据都会实时地传送到位于硅谷的中心服务器上，并进行排序分类和分析。

25. The system and method preferable comprise reporting analyzed and collated data to a user.

所述系统和方法最好包括向用户报告分析和比较的数据。

26. Technically, the unit fully collated, faced with the technical rebound may be short-term concern.

技术上，该股整理充分，面临着技术上的反弹，可短线关注。

27. Results have not yet been collated, and the outcome remains unpredictable.

投票结果还没有整理出来，最终结果尚无法预测。

28. Statistics collated by police reveal drunk drivers are most often men with college education and mid-level income, the Guangzhou Daily reports.

据广州日报报道，警方统计数据显示，大多数酒后驾车的司机为具有大学学历和中等收入的男性。

29. The 54 anonymous testimonies were collated by Breaking the Silence, a group that collects information on human rights abuses by the Israeli military.

收集这54人匿名证词的是一个叫做“打破沉默”的人权组织，它专门收集以色列军队违反人权的信息。

30. Over 40 million words have been collated, and more than 1,000 research papers and over 30 books on the "Life of King Gesar" have been published.

整理出文字4000多万字，发表研究《格萨尔王传》的学术论文1000多篇，出版研究专著30多部。

31. On HAN Yu's Works Collated and Edited by FANG Song-qing

方崧卿韩集校理本考述

32. Methods:Contents of the isoflavones(genistein and daidzein)in SSP by pure breed fermentation and natural fermentation were collated by HPLC.

方法:以高效液相色谱法分别测定自然发酵和纯种发酵淡豆豉中染料木素和大豆黄素的含量并进行比较。

33. Methods The data from the hospital information system (HIS) were integrated into the infectious disease symptom monitoring system through the data mining technology, collated and analyzed.

方法利用数据挖掘技术将医院信息系统(HIS)中的数据集成到医院感染性疾病症状监测体系内,并对数据进行分析整理。

34. Contents of the isoflavones (genistein and daidzein) in SSP by pure breed fermentation and natural fermentation were collated by HPLC.

方法：以高效液相色谱法分别测定自然发酵和纯种发酵淡豆豉中染料木素和大豆黄素的含量并进行比较。

35. Standard Terminology of Collated and Cohered Fasteners and Their Application Tools

有关检验和连接紧固件及其操作工具的术语

36. In addition, over 40 million words have been collated, and more than 1,000 research papers and over 30 books on the "Life of King Gesar" have been published.

有关研究机构已收集民间艺人传唱资料录音5000多盘，录像数百盘，整理出文字4000多万字，发表研究《格萨尔王传》的学术论文1000多篇，出版研究专著30多部。

37. Beginning with the basic concept and definition of version, bibliology and version of piano sonata literature, the subject will be collated to the category of bibliology.

本课题从版本、版本学及钢琴文献之版本的基本概念和定义入手，将研究厘定于版本学的范畴之中。

38. collated correct

校对无误

39. collated and corrected copy training

校本培训

40. Collated and corrected copy teaching material

校本教材

41. Collated and corrected copy research

校本教研

42. Collated and corrected copy education

校本教育

43. study of collated copies

校本研究

44. collated and corrected copy curriculum

校本课程

45. Key word]collated and corrected copy curriculum; Elementary school; Whole plan; The practice tried to find out; Reconsidering consummation.

校本课程;小学;整体规划；实践摸索；反思完善。

46. The collated and corrected copy curriculum develops practice

校本课程开发的实践

47. Collated date, purchase Guangzhou Institute and some sugar cane owners found themselves at the original purchase houses, houses have been closed down!

核对过日期以后，购买单位广州甘蔗糖业研究所和一些业主发现，原来自己当年买房子的时候，房子已经被查封了！

48. S. legal system.Secondly, this paper also introduce the relevant provisions of false information and law cases in Taiwan, and further explain the case and collated into its controversial issues.

次就台湾证交法中关于资讯揭露不实之规定，及实务案例等予以阐释及整理归纳，并将其衍生之争议问题择要说明。

49. WANG Nian-sun was collated in Du Shu Za Zhi always come in for scholars was canonized, but his fractional of conclusions are disputting.

王念孙《读书杂志》对于古籍的校勘,历来受到学者们的推崇,但一些具体结论也多有争议。

50. The evidence was collected and collated by WHO with the support of a background group of external experts (list of experts - annex 1).

用一外部专家的背景组的支持世界卫生组织收集并且详细比较了证据(专家的名单 - 附加1)。

51. Shenyin Wanguo said that the current, post-market still faces many uncertainties, the impact will be collated based on the trend.

申银万国表示，从目前看，节后大盘仍面临诸多不确定因素，将以震荡整理的走势为主。

52. The aim is to remain dispassionate about your purchase, and concentrate on the numbers and collated information.

目标是注意上面的条款和收集信息，冷静地进行购买。

53. Objective:In order to know the status of adverse drug reaction(ADR)of triazolam,ADRs of triazolam on chinese document were collated and analyzed.

目的:分析三唑仑不良反应发生情况。

54. Short-term trend, after the recent collated ready to continue to have limited room for adjustment, rebound in prices or in the pipeline, the proposed attention.

短线走势上，经过近期的蓄势整理后，继续调整空间已有限，反弹行情或在酝酿中，建议关注。

55. Stone Age all the source code, the main source is the server, client service procedures have been collated!

石器时代全部源程序,主要是服务器源码，服务端程序已经经过整理！

56. One collated information about infant deaths.

第一组整理核对婴儿的死亡信息。

57. May overcome this kind of prevalent abuse effectively in reality based on action research's collated and corrected copy training, promotes the teacher specialization the advancement.

而行动研究的校本培训在实践中可以有效克服此类流弊，推动教师专业化的进程。

58. Gets or sets a value indicating whether the printed document is collated.

获取或设置一个值,该值指示打印文档是否逐份打印。

59. For six of the most important polymer radicals the values of K3. T are collated in Table 4.4.

表4.4整理了六种最重要的聚合(物)自由基的K3.T值。

60. EXAMPLE: All relevant data must be collated before accurate conclusions can be reached.

要对所有有关数据进行核对，才能得出准确的结论。

61. Further, the collated responses from the questionnaire show that almost all the students in the experimental group enjoyed learning pronunciation through playing phonetic cards.

许多学生经过培训已经养成了通过音标和字母以及字母组合的发音规则记忆单词的习惯；

62. To be responsible for the statistical survey on national rural society and economy;to gather, collated, review, verify and release the statistical survey data on rural society and economy;

负责全国农村社会经济统计调查任务，搜集、整理、核定和发布农村社会经济统计调查数据；

63. These will be collated and edited by the two Philippines provinces delegates and offered as a resource in the region.

这些故事将由两名菲律宾会省委员进行校对及编辑，为亚澳区提供资源。

64. The Analects of Confucius: Collated and Annotated is compiled specially for middle school students.

这本《论语校释》是针对中学生编写的。

65. The newly-published book Dream of the Red Chamber is a collated edition.

这本新出版的《红楼梦》是校本。

66. The collated and annotated Zi Zhi Tong Jian (History as a Mirror) will be published soon.

这本校注版的《资治通鉴》即将出版。

67. "Prof Murray explained that the information for the graph is collated when couples, who are planning to get married, are Brought into a lab and there conversation is assessed for 15 minutes."

默里教授解释说,根据打算结婚的两个人在实验室里的15分钟谈话,他们获取了绘制图表的信息。