comeback

comeback

1. The man from Gdansk is the son of rowers, and had to comeback in 2006 after an injury almost ended his career.

2006年的一次伤势几乎断送了他的运动生涯，不过，后来他又恢复了。

2. March 10, Gillian silence at one year after the formal announcement comeback.

3月10日，阿娇在沉寂一年后正式宣布复出。

3. A crowd of 51,612 crammed into Highbury for a night of high drama as goals from Kelly, Radford and Sammels completed a remarkable comeback.

51612名球迷涌入海布里观看了一场戏剧性的比赛，凯利，拉德福德和萨穆尔斯的进球使阿森纳完成了一次了不起的逆转。

4. SETTIMO MILANESE - Pippo Inzaghi scored a hat-trick for the Milan youth team on his comeback game in a 4-2 win.

SETTIMO MILANESE - 皮波.因扎吉在回归的首场比赛中代表米兰青年队出场，并上演帽子戏法，率领球队4-2获胜。

5. "CHILDREN should be seen and not heard" may be due for a comeback.

“对孩子要看紧些，而不是听之任之”这句话，也许是回归的时候了。

6. "It is an opportunity for Paul to make his comeback," added Ferguson.

“这是斯科尔斯找回状态的机会，”弗格森爵士说。

7. The Observer, Paul Wilson: "While their comeback at Everton was gripping, here it was much less inexorable and decidedly cruel on Wigan.

《观察者报》记者威尔逊：“如果说与埃弗顿的比赛是引人入胜的，那么与维根的比赛则是残酷的。

8. Big news is that black is making a big comeback.

一大热点就是黑色又要轰轰烈烈地回来了。

9. Gates, now the Comeback Kid, is sitting on a corportate cash pile of $30 billion and is increasing it by $1 billion every month.

东山再起的盖茨正经营着一家拥有300亿美元现金的公司，而且公司正以每月10亿美元的速度扩展。

10. China's Household Electronic Products' Russian Market Comeback?

中国家电产品如何重返俄罗斯?

11. A concert, played by the Patras String Ensemble, was held at the Theater of Herodes Atticus to welcome the comeback flame.

为欢迎圣火归来，在卫城剧院还举办了一场交响音乐会。

12. He also bagged United's crucial first goal in their stunning 4-2 comeback at Goodison Park.

也在古迪逊公园4-2的胜利中打进了关键的第1个球。

13. Of course, there will be no comeback now, no Jackson 5 reunion, no new music to share with milli** of fans.

事到如今，再没有什么复出演出，没有“杰克逊五兄弟”团聚，更没有新作品可以与数百万粉丝一起分享了。

14. America's national symbol, the bald eagle, almost went extinct twenty years ago, but it did made a comeback.

二十年前，象征美国的标志--秃头鹰几乎灭绝，但它的数量最终恢复，它又得以在这个国度再展雄姿。

15. Could it be making a comeback?

今天他还会回来么?

16. Wide ties are making a comeback this year.

今年恢复了广泛的联系

17. THIS spring the bad boys of British art are making a comeback.

今春，英国艺术界的坏孩子再次粉墨登场了。

18. Dresses and skirts- which made their comeback last season- will be all-important wardrobe items this spring.

今春，连衣裙和（上一季就复归流行的）子将成为衣柜里的必备之物。

19. It hasnt been long since your comeback special. How long have you been resting before you returned?

从你的回归舞台特辑算起来,似乎不是很长的一段时间。你休息了多久?

20. He lose the last election but hopes to make a comeback next time.

他上次竞选失败,但是希望下次卷土重来。

21. He loses the last election but hopes to make a comeback next time.

他上次竞选失败，但是希望下次卷土重来。

22. On the timing of Joe Cole's comeback, he remains undecided but Wayne Bridge returns to the squad.

他仍未决定会否起用复出的乔．科尔，但韦恩．布里奇将会归队。

23. They didn't admit they were defeated; they began to recruit and attempted to stage a comeback.

他们不承认失败，他们开始招兵妄图东山再起。

24. But buyers beware, because there is no proof that the dinar will make a comeback anytime soon.

他们其中的风险，所以建议投资与明智的专业人士的帮助。

25. He might well make a comeback.

他多半会东山再起。

26. He made a witty comeback to the insult.

他对别人的侮辱给予一个机智的反驳。

27. His rehab still ran longer than projected, his comeback failed and he finally needed surgery.

他的恢复仍然比预计的要晚，他的恢复失败了，最终接受手术。

28. His Bianconeri teammate Jonathan Zebina was also celebrating the rapid comeback following last summer's demotion.

他的队友泽比纳也在庆祝球队迅速回归甲级行列。

29. He added: "I don't care if Thierry Henry could come to Barca, or if [Diego] Maradona would make his comeback here.

他补充说：“即使是马拉多纳回到巴塞罗那我也不会感到担心，更不用说是亨利来了。”

30. That incredible comeback in Houston left a memory.

休斯顿的不可思议的赶超留下了一个美好的记忆。

31. Suddenly clipping coupons becomes trendy and, fortified by new Web services, hitchhiking stages a comeback.

优惠券成为时尚，由新的web服务提供的福费庭，搭售会重现。

32. "But he is fortunate enough and young enough to be able to comeback from this setback.

但是他足够幸运并且足够年轻，他有能力从这个挫折中恢复过来。

33. But by late fall, in time for the Ardennes counteroffensive, the Luftwaffe had made a comeback.

但是到44年末，为阿登大反击，德国空军又回到天空。

34. But so far the Clinton comeback has been impressive.

但是到目前为止克林顿的归来让人印象深刻。

35. But on the verge of another attempted comeback, he is suddenly gone, this time for good.

但是在即将再次尝试重返舞台之际，他突然走了，这次是永远的走了。

36. But United boss Ferguson fears Rooney could aggravate the injury by attempting a comeback too soon.

但是曼联的老板弗格森害怕鲁尼会由于太想尽早归队而加重伤势。

37. But Roeder fears Owen, 27, will have to wait until next term to make his comeback.

但是罗德担心27岁的欧文恐怕要等到下个赛季才能回来.

38. But Mali is making a comeback, eating and gaining weight.

但是美丽还是坚强地存活了下来，并已经可以进食，体重也开始增加。

39. But apocalypse eventually gave way to rebirth as the Earth cooled and microbial life made a comeback.

但是那时的世界末日却让气球重生，地球冷了下来，微生物又重新回到这里。

40. But if it is true that teeth are linked to success, Britain may be due for a comeback.

但是，即使牙齿的好坏真的与成功有关，英国人的好日子也许就要回来了。

41. But now, after more than three decades in the wilderness, Keynesian-style fiscal policy seems to be staging a comeback.

但现在，在隐居幕后三十多年以后，凯恩斯式的财政政策似乎要卷土重来。

42. You know, it is the way it is, and I still believe it was a great comeback and she should be very, very proud.

但结果就是这样.我仍然相信她的复出是很成功的,她也应该为此骄傲.

43. But the US dollar has staged a comeback in recent weeks, reducing pressure for Malaysia to change the peg.

但美元在最近几周上演回升走势，减轻了马来西亚改变挂钩汇率的压力。

44. As the mainstay of the back line, Wang's comeback with the help of the team is self-evident.

作为后卫线的中流砥柱，王霄的复出对球队的帮助显然是不言而喻的。

45. You agreed to the contract in writing, so now you have no comeback.

你同意签署了这份合约，所以你现在就没法追究他人的责任了。

46. Your French will soon comeback.

你的法语很快就能重新运用自如。

47. You still have plenty of time left to make a comeback.

你还有很多时间可以扳回局势。

48. His commercial comeback began with movies like A Few Good Men(1992).

克鲁斯凭借《好人寥寥》(1992)等影片重新树立了他在商业片中的地位。

49. The breaking-door robbery seems making a comeback and we need take preventive actions immediately.

入室抢劫似乎又重新流行起来，我们需要立即采取预防措施。

50. Meanwhile John Terry, another scorer in the 4-1 win rates the comeback very highly indeed.

其间比赛中的另一个进球者约翰特里认为这是切尔西真正的复苏。

51. On the surface, Kaijie appears to be subdued by Jinlong but in fact he is plotting a comeback.

凯杰表面受制于金龙，暗地里却已谋划反击。

52. I'm very happy to hear that LUM has some positive plans.Does anyonehave any solid figures that would signal a comeback?

出于验证的需要，请键入您在下图中看到的字符或点击辅助功能图标后所听到的数字。

53. Chelsea captain John Terry is set to make his comeback for the weekend's clash with Charlton.

切尔西队长约翰.特里已经预备好在与查尔顿的伦敦德比战中。

54. Former Italy Coach Marcello Lippi has confirmed his football comeback could be in Spain next season.

前国家队主教练里皮证实，他可能在下赛季复出。届时，他将执教一支西班牙球队。

55. Milan's Kaka comeback is the Gospel, Brazilians are the leaders of loneliness.

卡卡复出是米兰的福音，巴西人却是孤独的领袖。

56. Meanwhile, Quinton Fortune is still suffering with a knee injury and is no nearer to a first team comeback.

同时，昆顿.福琼也受到膝伤的困扰难以很快归队。

57. In the meantime, Owen is still making progress on the comeback trail.

同时，欧文仍然在为复出努力着。

58. Backstreet Boys have added more UK dates to their comeback tour.

后街男孩已经在他们的巡回演出中增加了更多的停留在英国的日期。

59. Defenders Igor Tudor and Jonathan Zebina again didn't train with the group as they continue their comeback from injury.

后防线上，图多尔以及泽比纳依然没有随队训练，他们两位饱受伤病困扰，仍然处于恢复期。

60. Tell the team you are very pround of their comeback.

告诉球队你对这个逆转感到很骄傲。

61. Wase, the new points are trying to comeback, It can then re-career development based on a redistribution of it!

哇塞,新手尝试的点数都回来了,又可以重新根据职业发展再分配一次啦!

62. Bell-bottom pants are making a comeback.

喇叭裤正在上海重新流行起来。

63. Well, you still have plenty of time left to make a comeback.

嗯！你还有很多时间可以扳回局势。

64. How excited are you for your comeback here?

回到这儿您有多高兴呢？

65. So it is striking that today, even though the leadership is still dominated by technocrats, ideology is making a limited comeback.

因此，虽然如今的领导层仍由技术官僚主导，但意识形态正有限地东山再起就尤为引人注目。

66. Kunqu Opera stages a comeback on World Heritage Day.

在世界文化遗产日那天，昆曲表演风光再现。

67. In the1920 s, the four-string tenor banjo made a remarkable comeback, as banjo bands became popular in schools and clubs from coast.

在二十世纪二十年代，四弦高音班卓琴又回到历史舞台，在学校和美洲沿海俱乐部流行起来。

68. Genghis Khan's comeback 778 years after his death is especially popular with young people.

在他死后778年，成吉思汗又重新席捲蒙古，在年轻人中格外流行。

69. Comeback commandos in these playoffs, the Magic now must put together their biggest rally.

在季后赛一直都表现出色的魔术，现在需要将他们都团结到一起。

70. Of all the game genres to make a comeback this year, who would've picked the side-scrolling platformer?

在所有要在今年东山再起的游戏类型中，有谁会选择用一款卷轴平台的游戏呢？

71. Gold jewellery and accessories are making a comeback, fuelled by classier design and better marketing.

在更出色的设计以及更好的宣传的推动之下，黄金首饰和配饰正在复归流行。

72. We coped with it in Manchester, in Istanbul we lost due to the great disappointment of the comeback.

在曼彻斯特我们击败了精神压力，赢得了点球大战，但在伊斯坦布尔，由于被追平后的遗憾，我们在点球中败北。

73. L: In the 1990s, after years of ups and downs, Eric Clapton achieved a career comeback with two albums.

在经过了一段事业的起伏后（ups and downs），Eric Clapton在1990年代重新迎来了事业的另一次高峰。

74. On the today of tuberculosis (TB) was making comeback, multi-drug resistant TB (MDR-TM) is increasing day by day.

在结核病卷土重来的今天，耐多药结核(MDR-TB)日益增多，亟待采取紧急行动。

75. Over the last few decades this fabric has made a comeback and is part of the daily life of this country.

在过去几十年里，格子呢在苏格兰再度流行，如今则已在日常生活中不可或缺。

76. And FIFA have stepped in after Galaxy general manager Alexi Lalas wanted to limit Beckham's international comeback to competitive matches.

在银河队总经理阿莱克斯拉拉斯表示要限制贝克汉姆的国际比赛，只允许他踢正式比赛后，国际足联出面干涉。

77. Halibut have made a comeback in Alaska.

在阿拉斯加，大比目鱼已经恢复。

78. Cryptograph of block encryption appear one bit error, whole block cannot comeback.

块加密的密文出现一位错误，整个块都不可能正确解密。

79. Comeback trail: Phil Hughes worked three shutout innings and fanned six along the way for Double-A Trenton on Friday night.

复原状况：休斯周五晚上在二A赛事中整整压制对手三局，投完六局表现良好。

80. If you come up with a veterans World Cup, I could maybe make a comeback as a player!

如果搞一次中老年世界杯，说不定我还能作为运动员卷土重来呢。