commensurate
commensurate
1. "The College Student Research Program" Is Commensurate with the Goals for the Cultivation of Creative People
"大学生研究计划"符合创新人才培养目标
2. (d) Any fees charged, which were not deemed to include fees determined through auction or a tendering process, would be commensurate with the administrative cost of processing an application;
(d) 收取的任何费用(不应被理解为包括通过拍卖或投标过程所确定的费用)将与处理申请所需行政费用相当；
3. havingregistered capital commensurate with its marketing capacity;
(一)有与其经营规模相适应的注册资金；
4. having a ratinal scale of coal mine production and the funds, equipment and technicians commensurate with such scale; and
(五)有合理的煤矿矿井生产规模和与其相适应的资金、设备和技术人员；
5. CUHK warrants that RCCAT has made all reasonable efforts commensurate with the standard of research centres to make the content of the Site extensive.
(六.一)中大保证中国古籍研究中心已作出符合以研究中心为准则之所有合理努力，以促使网站之内容广泛。
6. a 10 Hz update rate commensurate with the dual-frequency data rate.
10赫兹更新率相称双频数据传输速率。
7. Six yards is commensurate with eighteen feet .
6码相当于18英尺。
8. Where a Member does not make available as of the date of entry into force of the WTO Agreement patent protection for pharmaceutical and agricultural chemical products commensurate with its obligations under Article 27, that Member shall
?缃刂痢禬TO协定》生效之日一成员仍未按照其在第27条下的义务对药品和农药获得专利保护，则该成员应
9. The unusually heavy rear armor of the Panzer III was a weight penalty that was not commensurate with its combat value.
III号坦克异常沉重的后方装甲其来说是一个问题，因为这是与它的作战价值是不相称的。
10. Nevertheless, Beatrix Caner, while admitting that many Turkish works have been translated into German, doubts that the number of publications is commensurate with their quality.
“一样的花费，更好的质量和服务”，这是新华翻译社对客户的承诺。
11. "There was evidently a severe struggle in the mind of Caderousse; it was plain that the small shagreen case, which he turned over and over in his hand, did not seem to him commensurate in value to the enormous sum which fascinated his gaze.
“卡德鲁斯的脑子里显然在激烈地斗争着，在他看来，他拿在手里翻来复去的这只鲛皮小盒子，其价值显然是不足以和那吸引他目光的那一大笔钱相匹敌的。
12. “What this study shows is we are not seeing commensurate improvements among people with spine problems.
“这次研究表明了在脊柱问题的人群中，我们没有看到同样的改善。”
13. Some believed that Bob was given this job because it was commensurate with his abilities.Others commented that the military just wanted to send Bob far away.
一些人认为鲍勃有相称的能力胜任这一职务，其他人则议论说军方只不过想把鲍勃赶得远远的。
14. The level of formality, effort and documentation of the QRM process should be commensurate with the level of risk.
一级的形式，努力和文件的质量风险管理过程中应与风险的级别。
15. Some believed those Bob were given the job since it were commensurate with his abilities.OtITs commented those the military only requireed to send Bob far away.
一部份人以为鲍勃有相称的能耐胜任这一职务，更多有联系人则议论说军方只不过想把鲍勃赶得远远的。
16. While these goals set a high standard for all of you to meet, they are commensurate with the spirit of free market competition which we all embrace.
上述目标给你们定下很高的标准，但也符合我们共同贯彻的自由市场精神。
17. Salary will commensurate with qualifications and experience.
上述职位薪金视资历与能力而定。
18. Commensurate with the ratio of each group, there are varied ratios: (1) low IOP and shallow AC, 55.56%;
不同前房深度和眼压组合的构成比：低眼压并浅前房155例(55.56%)；
19. If they are not assigned to posts commensurate to their abilities, they will not be able to do much.
不在其位，不谋其政嘛。
20. non commensurate mount
不相称的上法
21. Don't get the idea that value of music is commensurate with its sensuous appeal
不要以为音乐的价值与其美的感染力相等。
22. Don't get the idea that the value of music is commensurate with its sensuous appeal or that the loveliest sounding music is made by the greatest composer.
不要以为音乐的价值和它的感官魅力相等，也不要认为最动听的音乐是最伟大的作曲家创作的。
23. Party committees should support both Party and non-Party professionals occupying administrative posts and enable them to fulfil their roles by giving them power and responsibility commensurate with their positions.
不论是党内的还是党外的专家，担负了行政职务，党委就应当支持他们的工作，充分发挥他们的作用，使他们真正做到有职有权有责。
24. However, the flowers of green gesture even if no good flowerpots and vases with commensurate will eventually be housed, will become a living style, striking failure.
不过，姿态再好的鲜花绿叶，如果没有很好的花盆和花瓶与之相称，终会显得粗陋，也会成为居室格调中的一处醒目败笔。
25. be not commensurate with
与 ... 不相称
26. be commensurate to
与 ... 相称, 与 ... 相应
27. The comparison shows that the SEER performance of the chiller is commensurate or even higher than that of some conventional screw chillers with similar rated cooling capacity and COP.
与名义制冷量、COP相近的单螺杆机组的计算结果进行比较表明，其全供冷季运行性能已达到或优于同等容量常规单螺杆机组的性能。
28. commensurate with international standards
与国际标准一致
29. clothes commensurate with one's position in life
与身份地位相称的衣服
30. Measures taken to preserve confidentiality should be commensurate with the sensitivity of the information being transmitted and/or stored in databases.
且须视其所传送之资讯及（或）储存于资料库资讯之机密程度，采取相称的机密维护措施。
31. The World Bank extends loans to its members on conventional terms commensurate with prevailing interest rates.
世界银行以和当时利率相当的通常条件向成员国贷款。
32. China's cultural ecumenism is long and durable, but attempts to make it commensurate with political oneness have only produced entities of limited scales of time and of space.
中国文化统一的时间漫长，但每当与政治统一结合的时候，所产生的体制往往局限于时间和空间。
33. China's economic development is at a comparatively low level, which is not commensurate with its status as a country with such a huge population and vast territory.
中国的经济发展水平现在还比较低，同我们这样一个人多地大的国家的地位不相称。
34. Fengtai Park to create "Business Garden", because of its own unique resources and the "business garden" standard commensurate level.
丰台园能够打造“商务花园”，缘于它本身的独特资源与“商务花园”的标准相吻合的程度。
35. For low-income workers with the capacity to pay commensurate, cooperative housing for the phased phased manner preferential payment by the progress that the 5221 four progressive paid.
为了与中低收入职工的支付能力相适应，合作建房采取分期分阶段付款的优惠方式，按工程进度分四次即5221逐步付清。
36. Any corrective or preventive action taken to eliminate the causes of actual or potential nonconformities shall be to a degree appropriate to the magnitude of problems and commensurate with the risks encountered.
为消除实际或潜在之不符合原因所采之任何矫正或预防措施,应视问题之大小及担负之风险作适当的处理。
37. It's quility is commensurate with products of FOSECO, so the application of perlite has broad prospect in metallargy.
为湖北省珍珠岩在冶金领域的应用开辟了良好的前景。
38. Human ingenuity has not matched this increase with commensurate growth in rural prosperity.
乡村的发展水平无法人类创新进步保持同步。
39. The history that the mankind multiplies can say is human society commensurate and natural interaction, joint development and ceaseless and developmental history.
人类繁衍的历史可以说是人类社会同大自然相互作用、共同发展和不断进化的历史。
40. Although both Argentina and Brazil have much larger exportable surpluses this year, there has not been a commensurate increase in world import demand.
今年阿根廷和巴西的出口过剩都将大幅增加，但全球进口需求却没有出现相应增长。
41. It is in order for them to ask to be trusted and given authority commensurate with their positions; they must be trusted and given authority and responsibility.
他们要求信任，要求有职有权，是对的，必须信用他们，必须给以权责。
42. Nothing he does is commensurate to our desire.
他做的事没一件使我们称心。
43. He was given a job commensurate with his abilities.
他得到一份与他能力相称的工作。
44. His collection of books was commensurate with that of a town library.
他的藏书量与镇上图书馆不相上下。
45. He says: "They must be paid a wage commensurate with what men of their ability and integrity are earning for managing a big corporation or successful legal or other professional practice.
他说："他们的工资，必须跟能力和正直程度同他们相似的人管理大公司、成功的法律楼或从事其他专业所获得的收入相当。
46. Ialso find it heartening that we are seeing not just a national responsebut a global response to the crisis, commensurate with its globalnature.
令人振奋的是，我也发现鉴于此次危机的全球化性质，不仅美国，还有全球各国都对此做出了反应。
47. Enterprises and institutions should equip themselves with the facilities for checking and testing measurement instruments commensurate with their needs in production, scientific research and management and Business operations,
企业、事业单位应当配备与生产、科研、经营管理相适应的计量检测设施
48. But that has changed with the onset of the high-speed local-area network (LAN), which has latencies commensurate with GPIB and battalions of engineers working to boost its speed.
但是这些正随着高速局域网（LAN）的异军突起而改变，LAN与GPIB、为提高LAN速度的工程师阵营有着潜在的一致性。
49. But , since long-term since various cause, finance gained by medium-sized and small enterprises of our country holds out but than contribution not be commensurate to.
但是长期以来，由于各种原因，我国的中小企业所获得的金融支持却与其贡献并不相称。
50. However, its politicians have to move beyond their petty domestic political squabbles so that the country can play a role commensurate with its economic power.
但是，那里的政客必须要抛弃可怜的为内政所做的争吵，这样，国家才能扮演一个与其经济能量相当的角色。
51. The amended Criminal Law has further defined three basic principles,namely,"conviction and penalty according to law","equality of everyone before the law",and "punishment commensurate with the crime".
修订后的《刑法》进一步明确了罪刑法定、法律面前人人平等、罪刑相当三项基本原则，规定：“法律没有明文规定为犯罪行为的，不得定罪处刑”。
52. The amended Criminal Law has further defined three basic principles, namely, "conviction and penalty according to law", "equality of everyone before the law", and "punishment commensurate with the crime".
修订后的《刑法》进一步明确了罪刑法定、法律面前人人平等、罪刑相当三项基本原则，规定：“法律没有明文规定为犯罪行为的，不得定罪处刑”；
53. The whole purpose of bodybuilding was to relearn the rules of nature to re-establish of form of life commensurate with the past.
健身的目的在于重新学习自然的法则，重建与过去相等的生活形式。
54. The effect of interwall coupling interaction on the field emission characteristics of commensurate double-walled carbon nanotubes
公度双壁碳纳米管层间耦合对其场发射特性影响的研究
55. On rational stabilizing compensators for commensurate time-delay systems
公度时滞系统的有理镇定补偿器
56. Secondly, the national economy is an organic whole, each industry must be commensurate with the requirements of the national economic system, the real estate industry is no exception.
其次，国民经济是一个有机整体，每个行业的发展都必须与国民经济体系的要求相适应，房地产业也不例外。
57. possessing capital with the amount commensurate to the scale of operation, the share of the Chinese partner being not lower than 51 percent of the total;
具有与经营规模相适应的资金；中方合作者在合作企业中所拥有的权益不得低于51%；
58. Those desiring to go on working after the take-over by the People's Government will be given employment commensurate with their abilities so that they will not become destitute and homeless.
凡愿继续服务者，在人民政府接管后，准予量才录用，不使流离失所。
59. The degree of punishment shall be commensurate with the crime committed and the criminal responsibility to be borne by the offender.
刑罚的轻重,应当与犯罪分子所犯罪行和承担的刑事责任相适应。
60. The severity of punishments must be commensurate with the crime committed by an offender and the criminal responsibility he bears.
刑罚的轻重，应当与犯罪分子所犯罪行和承担的刑事责任相适应。
61. The manufacturing process design includes the use of error-proofing methods to a degree appropriate to the magnitude of the problems and commensurate with the risks encountered.
制造过程设计包括使用防错措施,在一定程度上同问题的严重程度以及遇到的风险相称.
62. In building socialism, each country should adopt policies commensurate with its particular conditions.
各个国家应该根据自己的特点来实行社会主义的政策。
63. 734. The reasonable care exacted of a manufacturer or seller must be commensurate with the risk of harm involved.
合理注意义务严格要求制造者和销售者合理注意的程度须与发生损害的风险程度相适应。
64. commensurate adj.
同量的；同大的；同延的
65. Work force management processes must mature commensurate with other disciplines.
员工管理的过程必须和其它规程一致。
66. Because be here, have ocean, have blue sky, have the comfortable world with commensurate euqally pure nature.
因为在这里，有海洋、有蓝天，有同大自然一样纯净的轻松世界。
67. Disseminate timely threat assessments and provide protection and security advice to sensitive premises, facilities and individuals commensurate with the prevailing threat level.
因应当时的威胁程度，发放适时的威胁评估，并向可能受威胁的建筑物、设施及个别人士提供保护。
68. The International Aviation Reinsurance community is anticipating a growing level of risk exposures commensurate with the expanding Aerospace sector.
国际航空再保险协会预测，随着航空航天事业的增长，风险也同时在加大。
69. In accelerating urbanization process, land development must be compatible with the overall economic growth rate, with income and purchasing power commensurate level.
在城市化加速过程中，土地开发必须与整个经济发展速度相适应，与居民收入和购买力水平相适应。
70. After learning of the difficulties Ouyang, Xia Sang Hong decided to let him rent a room with his with two commensurate with siblings.
在得知欧阳的难处之后，夏桑虹决定让他与自己同租一室，两人以姐弟相称。
71. Under normal circumstances, the remuneration that the licensee pays to the patent holder must be commensurate with the economic value of the authorisation in ordinary trade.
在通常情况下，被许可人支付给专利权人的报酬应当与正常贸易下许可的经济价值相当。
72. Base Pay: Are you being offered a salary commensurate with your worth in the marketplace? Make sure it is enough to warrant leaving your current job/company.
基本工资：现在你被提供的工资和职业市场上你的价值挂钩吗?确保它能充分成为你离开目前工作/公司的理由。
73. Foreign Language Teaching Should Be Commensurate with the Characteristics of the Epoch of Innovation
外语教学应与注重创新的时代特征相结合
74. Undergraduate Computer Science or Bachelor degree preferred, although not required where experience is commensurate with Work Experience and Technical Skills requirements.
大学本科计算机专业或硕士更佳,相当的工作经验和技术技能为必要条件。
75. Her low salary is not commensurate with her abilities
她的薪水很低, 与她的能力不相称.
76. Her low salary is not commensurate with her abilities.
她的薪水很低，与她的能力不相称。
77. She would wait and brood, studying the details and adding to them until her power might be commensurate with her desire for revenge.
她要等待时机，盘算掂量，研究细节，积累信息，直到她的力量可以使她如愿以偿。
78. In the event the recommendation is not followed within six months, the Committee shall authorize the requesting Member to take appropriate countermeasures commensurate with the nature and degree of the effects determined to exist.
如建议在6个月内未得到遵守，则委员会应授权提出请求的成员采取与确定存在的不利影响的程度和性质相当的反措施。
79. If the excess heat is to be attributed to fusion, such a claim should be supported by measurements of fusion products at commensurate levels.
如果“过热”归因于聚变，那就必须测到相对应数量的核产物。
80. If you do well，we'll give you raises according to your performance/after three month's probation period/to commensurate with your ability.
如果你表现好，我们会根据你的表现加薪／会在三个月的试用期期满后加薪／会根据你的能力加薪。
