commissar
commissar
1. People's commissar of Education
(苏联的)教育人民委员
2. The summer of 1945, was named the Guangdong People's Anti-Japanese guerrilla column Hanjiang River detachment commander and political commissar of the first.
1945年夏，被任命为广东人民抗日游击队韩江纵队第一支队支队长兼政委。
3. Office in 1948 the second secretary of the North China Bureau, political commissar of the Military Region in North China.
1948年任华北局第二书记、华北军区政委。
4. The IG Commissar Execute ability no longer stacks.
IG政委的枪毙效果不再叠加。
5. "we'll ask the political commissar what he think about it.
“我们需要请求政委的指示。”
6. "I don't want to be a god-damn commissar!" I screamed. "I want to be the commander-in-chief!"
“我才不要当什么狗屁政委呢！”我嚷嚷道，“我要当那个司令！”
7. The knowledge that a commissar is looking over his shoulder for the slightest lapse focuses the mind of the officer or sergeant they are attached to considerably.
一个有政战委员在场的单位,军官或者中士指挥中的单位在进行影响测试时,因此得到+1的领导值.
8. On a cold day, late in January 1947, I sat in a comfortable, plush chair in Commissar Po's residence.
一九四七年一月下旬一个寒冷的日子，我坐在薄政委住宅中的一张舒适的太师椅上。
9. Generally, the subdistrict commissar or the district government head would give them a lecture and then let them go.
一般来说，由区政治指导员或区长向他们训话后，就把他们放走。
10. ????This year Guangzhou “two meetings” period, commissar of the Chinese People's Political Consultative Conference Han Zhipeng regarding this raised the question.
今年广州市“两会”期间，政协委员韩志鹏就对此提出了质疑。
11. They represented their grievances to the Commissar.
他们向攻委谈了他们的不满意见。
12. He has the authority to act for the commissar .
他有权代表政委。
13. Any captured commissars or senior Russian officers were executed as a matter of routine, in line with Hitler's infamous "commissar order".
任何被俘虏的苏军政委或者高级军官都会照规定枪决，这就是老希臭名昭著的“政委法令”。
14. You ask is food, equipment or a political commissar more important for morales The care of material conditions is a part of leadership.
你如问，是食物、装备对士气更重要呢，还是政委更重要。搞好物质条件是领导工作的一部分。
15. " Industrial Bank funds operations center political commissar, chief economist, said Lu.
兴业银行资金营运中心首席经济学家鲁政委表示。
16. Industrial Bank Operations Center funds Lu political commissar, chief economist, recently said that the RMB exchange rate band against the dollar widened to 1 percent more appropriate.
兴业银行资金运营中心首席经济学家鲁政委日前表示，将人民币兑美元汇率波幅扩大至1%比较合适。
17. Industrial Bank chief economist, political commissar of the Lu told this reporter that such a measure could be threefold.
兴业银行首席经济学家鲁政委对本报记者说，此项措施可以一举三得。
18. The division Commissar and Commander have saluted and thanked to the commanders and fighters involved in these attacks.
分区政委和指挥官向这些战斗中的指挥员和战斗员表示致敬和感谢。
19. First arrived in force, due to real hard lives without habits, political commissar with the soldiers, after seeing through thick and thin and deeply moved.
初到部队时，由于生活清苦而不习惯，后见到政委与士兵同甘共苦大受感动。
20. ”Hospital Commissar Cui Jianping said that not only they want the technology to be exquisite, the quality is perfect, sense of responsibility, meanwhile must the health.
医院政委崔建平说，他们不但要技术精湛、素质过硬、责任心强，同时还必须身体健康。
21. Inscription by Cui Tianmin, former Political Commissar of the Railway Corps
原铁道兵政委崔田民题词
22. Display the positive role of commissar of the Chinese People's Political Consultative Conference participation in government and deliberation over governmental affairs
发挥政协委员参政议政的积极作用
23. Be assured, if that doesn't work and you try to flee from the battle, a justice-seeking bolt from the commissar's gun will pass judgement upon you.
可以肯定的是，当这样做并不能激起你的斗志，而你企图当逃兵的时候，一颗正义的子弹将会从政委的爆弹枪中射出，给你送上最后的审判。
24. During the confrontation, political commissar of that excitement that he suddenly saw that German and stood up.
在对峙期间，那个政委忽然兴奋地宣称他看到了那个德国人并站了起来。
25. He requested backing for this project from the Soviet government, writing to Soviet officials including the People's Commissar on Education and Science Anatoliy Vasilievich Lunacharsky.
在法属几内亚的金迪亚，他向政府请求得到实验赞助。
26. Security Area in Tianjin, deputy political commissar of the Han Baoheng presided over the ceremony.
天津警备区副政委韩宝恒主持仪式。
27. Voroshilov and Commissar for Internal Affairs Laurentius Pavlovich Beria are soon to appear.
它是为了即将到来的InternalAffairsLaurentiusPavlovichBeria，由DefenseCommissarKlimentE.Voroshilov和Commissar所作。
28. Political commissar of the bureau's study abroad not to come back.
局里的赵政委出外学习还没回来。
29. Kawaguchi, Li Bingren village of Lanzhou Military Region, the current deputy political commissar of the 47th Army, the major general.
川口村李炳仁现任兰州军区第四十七军副政委，少将军衔。
30. "First Person" for Developing Dongning strategic pass--Record on original political commissar Han Maocai in Arming Department of Dongning County, Heilongjiang Province
开发东宁要塞"第一人"--黑龙江省东宁县人武部原政委韩茂才
31. " When a captured soldier blamed an evil village chief for his troubles, the commissar would trace the action up to the magistrate and then to the governor and finally to Chiang Kai-shek.
当一个俘虏兵联系个人的苦情而控诉坏村长时，政委就把这件事联系到县长、省长、一直追到蒋介石头上。
32. When the battle is at its hardest and thoughts of retreat enter your mind, think of the commissar, and let them be an inspiration to you.
当战斗进入白热化，你心中开始萌生撤退的念头的时候，想想政委吧，让他来激励你的斗志！
33. Many comrades have suggested that in a regiment, in addition to the commander and political commissar , two deputy commanders and one deputy political commissar are sufficient.This is a good idea.
很多同志提议，一个团两个副团长、一个副政委就可以了，这个意见好。
34. Political Commissar of the General Armament Department
总装备部政委
35. 63.Beginning in 1938 we worked together for 13 years, first in the 129th Division of the Eighth Route Army, where he served as commander and I as political commissar.
我们一起工作，是一九三八年在八路军一二九师，一个师长，一个政治委员，前后共事十三年，两人感情非常融洽，工作非常协调。
36. Looking Back on the Course of the Political Commissar System Practised in Our Army
我军实行政治委员制度的历程回眸
37. As long as I operated in army or commissar channels I found that I had unbelievable freedom to see and investigate anything in the Border Region.
我发现只要通过军区或政委的渠道办事，就可以享有意想不到的自由去参观并调查边区的任何东西。
38. I and Huang political commissar Zhaozhuren, accompanied Wang Hang Santana sat in a white police van in front of a few police mission to show the way. Is rather momentous.
我和黄政委,赵主任,陪着王航坐在一辆白色的桑塔那警车,前面几辆警车命笛开道,颇有点气势。
39. political commissar
政委
40. Commissar,is it the saying of bonze which wrapped steel or baked blade judged from photo?I don't know!But do Laojin know?Please take pictures to have a look!
政委也就是和尚弟弟不是说过一种摄影手段可以从图片上鉴别是加钢还是烧刃的方法吗,不知道老金知道不,可以照来一观.
41. A commissar shall judge you fairly, but any sign of cowardice or weakness shall be purged from his sight.
政委会公平地看待每一个人，但任何怯懦或是软弱的人，他都会将其从视线中抹去。
42. The commissar insisted on indexing the book.
政委坚持将此书列为禁书。
43. A commissar is the bearer of the Emperor's Law, and holds the irrefutable right to mete out judgement, sentence and punishment.
政委是帝皇法则的传达者，拥有执行判决和惩罚士兵的绝对权利。
44. a political commissar
政治委员
45. The political commissar, political director and political instructor are organizers of the day-to-day work of the Party committees (Party branches) and leaders of political work.
政治委员、政治教导员、政治指导员是党委、支部日常工作的组织者，是政治工作的领导者。
46. The political leader system stipulates that a political commissar shall be appointed to a unit at or above the regiment level,a political director to a battalion,and a political instructor to acompany.
政治首长制度规定，军队团级以上部队和单位设立政治委员，营设立政治教导员，连设立政治指导员。
47. The political leader system stipulates that a political commissar shall be appointed to a unit at or above the regiment level, a political director to a battalion, and a political instructor to acompany.
政治首长制度规定，军队团级以上部队和单位设立政治委员，营设立政治教导员，连设立政治指导员；
48. People rs commissar of Education
教育人员委员
49. New Requirements on How to Improve the Capability of Political Commissar of Brigade and Regiment under the New Situation
新形势对旅团政委能力提出的新要求
50. A commissar retains the absolute right to administer justice both on and off the battlefield.
无论在战场上还是在非战斗期间，他们都拥有任意审判一个士兵的绝对权利。
51. In addition, Lu, political commissar of the view that the economic downturn in the buffer risk, large-scale central business investment will be a very important part.
此外，鲁政委认为在缓冲经济下滑风险过程中，中央大型企业的投资将是极为重要的组成部分。
52. Major General Qu Weiping (left), Political Commissar of the First Base of Naval Submarine, presents gifts to Nanhua University.
海军潜艇第一基地政委曲卫平少将(左)与学校互赠礼品。
53. After the fire, the fire department Lee Jung-Po led a perfect attendance record headquarters staff of the Political Commissar at the earliest opportunity arrived at the scene of fire suppression.
火灾发生后，市消防部门李正宝政委带领全勤指挥部人员第一时间到达火场指挥扑救。
54. The first to scribble down his thoughts on Independence Day will be Hashim Thaci, Kosovo's Prime Minister and the Kosovo Liberation Army's former political commissar, once known by his nom de guerre of 'Commander Snake'.
科索沃总理和前科索沃解放军政委哈希姆·萨奇将用他以前的化名“斯纳克上校”第一个写下自己在独立日的感想。
55. Promoting social sciences prosperity, improving the standards of running a university--An interview of the Political Commissar Gao Xuemin of Naval University of Engineering
繁荣发展哲学社会科学提升综合大学办学水平--海军工程大学政委高学敏少将访谈
56. It would also be betraying the truth to take at face value Commissar Po's statement that the livelihood of 80 per cent of the people in the Border Regions had been improved during the Japanese war.
薄政委声称边区百分之八十的人民在抗日战争时期改善了生活，如果完全相信他的这种说法，也是无视事实的。
57. Soviet Chief of the General Staff and deputy commissar for defence
被任命为苏维埃总参谋长兼副国防人民委员
58. Any Soviet commissar or political officer captured by the Waffen-SS was executed in accordance with Hitler's infamous "commissar order".
被俘虏的苏俄人民委员和政委一律按照希特勒那个臭名昭著的“政委命令”而被杀害。
59. The commissar told the company commander when he knew this: 'You should say it euphemistically, otherwise, it hurts him badly, he can't endure it.'
这事被政委知道后对连长说：“你以后说得婉转一点，否则打击太大了，别人受不了。”
60. " The commissar would then chime in with a political maxim: "People in Chiang's areas are starving to death because of high taxes.
这时，政委就插进来做政治工作：“蒋管区的人民被苛捐杂税压榨，正面临死亡的威胁。
61. Guo Yishan ex-wife's daughter, Guo Qiaoqiao was appointed to People's Liberation Army some hospital chief, her son-in-law Bai Tingsong was People's Liberation Army some political commissar.
郭一山前妻的女儿郭巧巧，时任解放军某医院院长，女婿白挺松是解放军某部政委。
62. Chengeng, president and concurrently political commissar, reviewing the cadets in the rostrum.
陈赓院长兼政委在检阅台。
63. Lu political commissar, said the central bank does not rule out the further introduction of innovative measures to ensure the mobility of the possible.
鲁政委称，不排除央行进一步推出创新措施保障流动性的可能。
64. " Lu political commissar said, "At the same time, the deposit reserve ratio will be lowered 50% to 100%.
鲁政委表示,“同时存款准备金率会调低50%到100%。”
65. Lu, political commissar of the view that recent central bank open market operations to increase efforts to demonstrate its mobility still think the recent well-off judgments.
鲁政委认为，近期央行加大公开市场操作力度，表明其认为近期流动性仍较宽裕的判断。
66. " Lu, political commissar of the talking.
鲁政委谈到。
