commutes

commutes

1. It was shown by Fillmore in [1] that linear transformations ?A? and ?T? on a Banach space, with ?A? bounded. If Lat(?A?)?Lat?(T)? under what conditions and ?T? commutes with ?A?, then ?T? is a polynominal in ?A?.

Fillmore在[1]中得到一个定理:设A,T是Banach空间X上的线性变换,A有界,若Lat(A) Lat(T)且AT=TA,则T是A的多项式.

2. “We hope that the work will help put art at the centre of London life and add an artistic treat to our daily commutes,” says Moira Sinclair, Executive Director of Arts Council England.

“我们希望这样的工作可以让艺术成为伦敦人民生活的中心组成部分，并且在我们日常生活中增添艺术气息。”

3. Commutes are more dismal than ever.

一场大暴雨就使城市下水道脏水外溢。

4. Commutes could last hours.

上下班可能要耗费几个小时。

5. The downside: The city is still unaffordable for many, and the less-pricey suburbs can impose enervating commutes.

不利方面：对许多人来说生活成本仍然太高，郊区房价虽然没那么贵，但上下班很累。

6. Erratic or aggressive driving -- behavior typical of rush-hour commutes -- came second in the list with taking credit for someone else's work rounding out the top three.

不确定路线和侵略性的驾驶，上下班典型的猛冲猛撞排第二，拿他人的工作居功排第三。

7. As anyone who commutes or runs to the store knows, we live in a nation of automobiles.

不管你是坐车还是步行去商店，任何人都知道我们如今生活在一个汽车的时代。

8. He's late again. Traffic is probably holding him up. You know, he commutes from the suburbs. It's not easy commuting every day. We should cut him some slack.

他又迟到了。可能路上耽误了。你知道，他从郊区坐公交车来上班。他每天坐公交车上下班不容易，我们应该放他一马。

9. He is a courier and commutes between Beijing and New York.

他是个信使，经常往返于北京和纽约之间。

10. He commutes 70 miles a day.

他每天上下班要乘车70英里。

11. He commutes from Oxford to London every day.

他每天往返在松江和浦东之间。

12. : He commutes between his office and his home everyday.

他每天都要来去于住处和公司之间。

13. Active service college woman who commutes to famous Watashidai of Tokyo by Keiko Kitagawa (19) of Hyogo Prefecture coming from.

以兵库县出身(生)的北川景子(19)，东京都内的有名私立大学来往的现役女子大生。

14. But they did not find that lengthy commutes to and from work had any impact on illness and injury.

但是,他们并没有发现上下班长时间乘车对伤害和疾病有任何影响。

15. But that is scant consolation to suburban voters with long daily commutes to work, summer travel plans and big, inefficient cars

但这不足以安慰每天开很长的路上下班、有着夏季旅行计划、开体型大耗油高汽车的郊区中产阶级选民。

16. History suggests that as the economy rebounds congestion will too, as shipments and commutes resume.

历史的经验告诉我们，当经济开始复苏，船运和通勤都会上升，导致交通阻塞问题越发严重。

17. 4.Urban Japanese have long endured lengthy commutes (travels to and from work) and crowed living conditions , but as the old group and family values weaken , the discomfort is beginning to tell.

参考译文：教育家室露容于说，“在日本，绝不是你是否喜欢自己的工作和生活的问题，而是你能承受多少的问题。”

18. What happened is that countless days, nights, meetings, commutes and other unremarkable events went by, well, unremarked.

发生过的就是，数不清的日日夜夜、会议、上下班和其他不足挂齿的事情悄无声息地溜走了。

19. Whether a student lives in residence or commutes to campus, their college is like a familiar neighbourhood, bringing together people who may know each other for a lifetime.

受英国大学制度影响，多伦多大学是美洲少数实行独立书院制的学府，各书院享有高度自治权。

20. One can also " be stressed" with an accumulation of daily pressures,such as long commutes in traffic,a hectic work schedule,or disagreements with coworkers or family members.

可人们产生重压感也可能是日常压力的累积所致，如上下班长时间乘车、繁忙的工作安排或与同事或家人之间的分歧。

21. Mr. Smith commutes between New York and Philadelphia.

史密斯先生通勤于纽约和费城之间。

22. Jim commutes to Manhattanevery day.

吉姆每天往返于曼哈顿上下班。

23. It helps you re-energize after a long week of irrational bosses, annoying co-workers, an overwhelming workload, and long commutes.

在冗长的一周内，你要面对无理性的老板，令人生气的同事，压倒性的工作量和长时间的通勤，在此之后，一个放松的周末会帮助你恢复活力。

24. At the French mission to the European Union in Brussels, one in three senior diplomats commutes home most weekends.

在布鲁塞尔的法国驻欧盟使团中，三分之一的资深外交官在多数周末都回返家。

25. The feature of zero current switching in the rectifier stage was implemented by inserting short periods of zero switching states around the points at which the rectifier stage commutes.

在此设计了一种特殊的换流策略,即在整流级换流前后,在逆变级插入零开关状态,保证了整流级的零电流换流特性。

26. She lives in Oxford and commutes in.

她住在牛津而通勤往来。

27. She lives in Oxford and commutes (in

她住在牛津而通勤来往.

28. "She, as a consultant, commutes from Cambridge to London every day."

她作为顾问每天乘火车上下班来往于剑桥和伦敦之间。

29. She commutes from Oxford to London every day.

她因上班而每日往返于牛津与伦敦之间。

30. She commutes to work by bus.

她坐公车通勤上班。

31. She commutes to her office downtown

她每天乘公交车去市中心的办公室上班。

32. She commutes from her home in the suburbs to her office downtown

她每天在郊区的家和市中心的办公室之间乘公交车辆上下班。

33. TYPICAL USE: She commutes from Cambridge to London every day.

她每天往返于剑桥伦敦之间。

34. She commutes from Cambridge to London every day.

她每天往返于剑桥和伦敦之间。

35. She commutes between Chicago and Rockford every day.

她每天通勤於芝加哥和洛克福之间。

36. Actually, it is standing not only, the politician such as a lot of assemblyman commutes or handling affairs take communal electric car or subway.

实际上,不仅是常务,许多议员等政治家上下班或办事都是乘坐公共电车或地铁的。

37. The Japanese, scrimping on sleep and burdened with long commutes and working hours, still manage to spend close to two hours a day eating and drinking, placing them third behind New Zealanders.

尽管日本人睡眠时间少、通勤和工作时间长，但他们每天仍会在吃喝上花上近两个小时，因此日本在该项排名第三位，仅次于新西兰。

38. State officials said motorists who try to take alternate routes Monday instead of relying on public transportation would face nightmarish commutes.

州官员称，周一试图改变路线的而不是采取公共交通的驾车者将会面对恶梦般的交通状况。

39. President Bush Commutes Libby Sentence

布什为利比减刑

40. Although e-bikes are generally slower than gas scooters, I find them fast enough for my daily commutes.

当然，电动自行车的速度一般都比燃油助力车要慢，但上下班用用足够了。

41. My husband commutes to the city each day.

我丈夫每天乘客车从家去城里上班。

42. James estimates that by getting those new vehicles and boosting their gas mileage an average 10 miles per gallon, employees cut last years gasoline consumption during commutes by 2,400 gallons.

据詹姆斯估计，通过购买节能型车、使每加仑油平均多跑10英里，今年员工在上下班途中消耗的汽油量会较去年减少2,400加仑。

43. The present day traffic volume in Bangkok has challenged city planners to upgrade available public transportation and forced motorists to endure lengthy commutes and delays in navigating the city.

曼谷现在的交通量正在挑战城市规划人员去改进公共交通，并使开车的人不得不在城里驾驶时忍受漫长的往返和延误。

44. Some people make long-distance commutes to work daily.Their jobs may even require them to take frequent business trips.

有些人每天上下班得做长距离的通勤，工作上甚至经常需要因公旅行。

45. Everyone who commutes to work, grows food, books a plane ticket, or runs a small business feels the squeeze of rising energy prices.

每一个坐车上下班、种食物、订飞机票或经营小生意的人都感觉到由于正在上涨的高能源价格所带来的拮据。

46. That gave them long commutes that they were able to afford when gas was $2 a gallon, but maybe they couldn't at $3.

汽油价格在每加仑2美元的时候他们还能负担，但升到3美元以后他们或许就没办法了。

47. Fuel costs are booming -- and so is enrollment in distance education, as students try to avoid expensive commutes.

油价上涨，现在网路教室和远距教学的修课学生激增！

48. Increases in fuel efficiency could be bad for the environment unless they’re accompanied by powerful disincentives that force drivers to find alternatives to hundred-mile commutes.

燃料效率的提高也许不利于环境，除非他们伴有强有力的措施，以迫使司机在100英里上下路程中找到可替代的能源。

49. Miki commutes by means of the subway.

米奇乘地铁上下班。

50. Barbara lives in Oxford and commutes.

芭芭拉住在牛津, 通勤往来。

51. Barry commutes to and from school by train.

贝瑞以火车通勤上下学.

52. Urban Japanese have long endured lengthy commutes （travels to and from work） and crowded living conditions， but as the old group and family values weaken， the discomfort is beginning to tell.

这里，强调基础是教育的目的，强调考试和机械的学习是日本实现这一目的的方法；

53. Long work hours and car commutes act to isolate people.

长时间的工作和用汽车代步使人们疏离了。

54. On long commutes or shopping trips, pack some fresh fruits.

长期通勤或购物次数，包装一些新鲜水果。

55. By the way, he commutes between home and airport exclusively on four wheels: "Privately I only drive a car.

顺便说一下,在居所和机场间往返时,他只驾驶汽车:“在私人生活中,我只开汽车。

56. "There's nothing to be gained by speeding through traffic at excessive speed,'' said Todd Risley, who commutes between Oakland and San Francisco on his Suzuki.

骑士自己也觉得高速钻车缝很危险，因为太多驾驶会有不可预期的动作。例如:随意变换车道、突然煞车、突然开门.........小弟在美国骑车，也钻车缝。