comradeship
comradeship
1. 9.In their memory, in devotion to our great cause, let the living and the dying seal our comradeship.
为着 纪念他们， 为着 忠诚于我们的伟大事业，让活下去的人和可能要死的人共同保证我们的同志友爱。
2. In their memory, in devotion to our great cause, let the living and the dying seal our comradeship.
为着纪念他们，为着忠诚于我们的伟大事业，让活下去的人和可能要死的人共同保证我们的同志友爱。
3. Weinend sich aus diesem Bund. Weeping out of this comradeship.
为远离伟大的慈爱而哭泣。
4. 2.) the motivational aspects of providing students with an enjoyable and safe after-school activity, resulting in greater warmth and comradeship between teachers and pupils;
二、在学习动机方面，提供学生一项快乐且安心的课后练习，师生关系更温馨友善；
5. He has a headache every day and he has his drinks with his friends every evening.He likes wine and enjoys comradeship.
于是乎，其头痛乃日间之常事，与友斟酎乃晚间之常事，君不知，周博士好酒，亦好交心于同道之故。
6. For five years, shoulder to shoulder, on the rivers and trails, in the camps and mines, facing death by field and flood and famine , had they knitted the bonds of their comradeship.
五年来，他们肩并着肩，在河上，路上，帐幕里，矿山里，一块面对着旷野，洪水同饥荒所造成的死亡的威胁，结成了患难之交。
7. his intense comradeship with Che Guevara and their astonishing, against-all-odds victory over the dictator Batista;
他与格瓦拉英雄相惜的友谊；
8. There was a sense of comradeship between them.
他们之间存在着一种同志情谊。
9. He likes wine and enjoys comradeship.
他喜欢喝酒，他也享受那种同志情谊。
10. It was a soul- possession he dreamed, refined beyond any grossness, a free comradeship of spirit that he could not put into definite thought
他梦想的是一种灵魂的占有，脱尽凡俗地高雅，是难以用确切的文字界定的一种自由的精神契合。
11. 1、His patient nursing speaks for his comradeship.
他的耐心护理足以说明他的同志情谊。
12. But he raised his voice and cried over his sore feet and his troubles, and said harsh things against comradeship
但是他大声哭了起来，抱怨他的脚疼和他的困难，说了很多难听的话，骂我们不讲义气。
13. You will get no comradeship and no encouragement
你们得不到同志之谊，得不到鼓励。
14. comradeship n.: good fellowship.
友谊。
15. Friendship may indeed come to exist without sensuous liking or comradeship to pave the way
友谊不必有感官的欢喜或志同道合来开路。
16. brotherhood; comradeship
同志关系
17. Goodwill and lighthearted rapport between or among friends;comradeship.
同志关系两个朋友或多个朋友之间的良好和平淡的关系；同志
18. Goodwill and lighthearted rapport between or among friends; comradeship.
同志关系两个朋友或多个朋友之间的良好和平淡的关系；同志。
19. Because when you believe in yourself, anything is possible. Winning or losing is nothing compared to comradeship.
因为你只要有信念，只要想到的，没有做不到了。比起并肩作战的感觉，输赢不算什么。
20. The Rotary International programs were wonderfully constructed and instructive but it was the comradeship, the fellowship and the goodwill that shone from each face, each spirit.
国际扶轮计画精采地被建构并增广知识，然而它是从每张脸、位心灵放射出来同僚情谊，联谊和亲善的光辉。
21. Thee was respect, and comradeship and gratitude in it.Today it is all cut and dried, and there is no chance for bringing friendship to bear.
在我们的合作中曾保持有敬意、同志般的友谊与感激。但今天，合作已成不变的定则，而友谊却无法建立了。
22. One of the valuable outcomes of the campaign was the continued growth and development of the spirit of comradeship between British and American troops in action.
在此战役中,获得一有价值的结果,即英美两军的互信与协调精神,在行动中不断地滋长与发展。
23. All of us feel a strong sense of comradeship for them, and together, are emerging with a stronger sense of national cohesion.
在灾难面前，中华民族所体现出的强大民族凝聚力，使人感到了温暖而震撼的力量。
24. for she had long ago bought another acre or two and sold the most of it at a profit to pleasant people who were willing to build, and would be good neighbors and furnish a general comradeship for herself and her growing family.
多年以前，她还买过一两英亩地，后来这些地大都卖给了想建房的人，赚了钱。 买她地的那些人脾气不错，能当好邻居，和她以及她不断扩大的家庭处得不错，相互有个照应。
25. We have to lower our defenses and take the chance of being hurt in some way, if we're going to find the companionship and comradeship that we all need.
如果我们想得到一份我们都需要的友谊，我们应该卸下防备，某些时候找机会受点伤。
26. It is the laugh of a baby, the song of a mother, the strength of a father, warmth of loving hearts, lights from happy eyes, kindness, loyalty, and comradeship.
家里还要有婴儿的笑声、妈妈的歌声、爸爸的力量、爱的温暖、幸福的眼神、善意、忠诚和同志之谊。
27. So he goes along.He has a headache every day and he has his drinks with his friends every evening.He likes wine and enjoys comradeship.
尽管周博士天天头疼，但每天晚上都会和朋友们一醉方休，他嗜酒，也享受朋友之情。
28. Revelers celebrate Oktoberfest in Bavaria, the land of Gem黩lichkeit, comradeship and good cheer.
巴伐利亚州，狂欢的人群举杯共庆慕尼黑啤酒节。
29. The Friendship and Comradeship between Master Hong Yi and Ye Wei-min
弘一大师与叶为铭的友谊及道谊
30. When a country is affected by disaster and other countries offer their helping hands, that is true love amongst humans and comradeship between country and country.
当一个国家遇到一场灾难时,其他国家伸出了援助之手,那就是国家与国家之间,人与人之间的一份真诚的爱!
31. ties of friendship, comradeship, etc.
情义
32. 2. Our comradeship and our brotherhood in war were unexampled .
我们在战争年代同舟共济的兄弟情谊是史无前例的。
33. Showing comradeship; brotherly.
显出同志之谊的；兄弟的
34. And yet through all the talk, the fear and the rotten choices, Bernanke seems to have cultivated a feeling of comradeship and harmony within the group.
然而，在经历了这些会谈、担忧和令人不快的决定后，伯南克似乎已经在团队中间塑造出一种彼此和谐同时又具有同志般友爱的氛围。
35. warmth of loving hearts, lights from happy eyes, kindness, loyalty, and comradeship.
爱的温暖、幸福的眼神、善意、忠诚和同志之谊。
36. But now, since he had felt the touch of death, he wanted to display his comradeship.
现在听到死了人他也想表示一下同伴情谊。
37. Due to the highly centered political power, the relationship between examples and political authority will easily transfer from comradeship to aegis.
由于政治权力的高度集中，典型与政治权威的关系往往会发生从同志关系向庇护主义关系的逆转。
38. Pi-Lu's Personalities and Their Comradeship
皮陆的个性以及他们的友谊
39. At its height, this sense of comradeship is an ecstasy.
真正同袍者，时刻准备为他人[只限本班班兵]奉献生命且无怨无悔。”
40. Fourthly, realizing the need to maintain comradeship and our unique culture, I have organized official and social functions for the Force.
第四，为维持辅警的团队精神及独特的文化，我筹办了多项官式及联谊活动。
41. After years of battles, Mulan won comradeship among fellow soldiers and was promoted a General.
经过多年的征战，木兰不但和同行的将士们结下深厚友情，也因为智勇双全，成为了军中的将领。
42. The teachers and students are also the comradeship, right?
老师和学生又是同志关系,是吗?
43. "All its passion of comradeship among Allies, of retribution upon the common foe dominated our minds."
而同盟国之间的战友情谊以及对于共同敌人的复仇情绪,支配了我们的全部思想。
44. All its passion of comradeship among Allies, of retribution upon the common fee dominated our minds.
而同盟国之间的战友情谊以及对于共同敌人的复仇情绪，支配了我们的全部思想。
45. a good comradeship
良好的同志关系
46. but looking down upon comradeship
色厉内荏
47. if I refuse such a one the sympathy that braces and the brave and heartening word of comradeship, then I know nothing of Calvary Love.
若我不向他付出那叫他振奋的同情，不说出一个同伴应说出的勇敢、鼓舞的话，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
48. Pleasant sociability; comradeship.
融洽；友好友好热诚；同志友谊
49. Let the living and the dying seal our comradeship.
让活着的人和行将死去的人对我们的同志情谊作出庄严的保证吧。
50. Discussing on the Strategic Comradeship between Medical Insurance Institution and Appointed Hospitals
论医疗保险机构与定点医院的战略伙伴关系
51. The times of comradeship in sports and play are full of meaning.
这个通过运动或游戏培养友情的时代,是极有意义的。
52. That would depend upon whether the germs of staunch comradeship underlay the temporary emotion
这得看这番暂时的情感里，是否含有生死不渝友谊的萌芽。
53. Wealth did not buy us happiness or contentment./ You can’t substitute material things for love or for gentleness or for tenderness or for a sense of comradeship.
（我们知道即使金钱及物质生活丰足，心灵仍可以空虚得很，但我们却汲汲追求，甚至赔上健康、良知及感情，值得吗？）
