concession

concession

1. Eni Group access to oil concession in Iran, and Iran's profit ratio of 75:25.

1957年，埃尼集团在伊朗获得石油租借地，与伊朗的利润比例为75：25。

2. On February 18th he denied making any concession on Kashmir: "I have floated ideas.

2月18日，穆沙拉夫否认了在克什米尔问题上曾经做了任何让步：“我以前有过这样的想法。

3. But this I say by way of concession, not by way of command.

6我说这话，是容许你们，并不是命令。

4. BOT involves two kinds of agreements, i.e. subsidiary contract and BOT concession.

BOT方式中涉及两类重要合同 ,即辅助性合同和BOT特许协议。

5. "Inferiors" begrudge every concession they must grant and see every one received as a form of justice.

‘自卑者‘舍不得每一个它们必须做出的让步，并将每一个取得的让步看作是一种公正。

6. This is our final compromise / concession?

“这是我们最后的让步”----

7. Laws and doctrines are of provisional value, a concession to human sin, according to a text from the Tao Te Ching.

《道德经》其中的一个章节讲到，律法和教义的价值都是暂时的。

8. The feeling of concession and politeness is the beginning of reaching propriety.

一个人如有辞谢退让的心,便是礼节的发端;

9. Non-conforming product is accepted by concession or degrade only if regulatory requirements are met.

不合格品仅在达到常规要求时才能被让步接收或降级使用。

10. China is prepared to make the biggest concession within its ability.

中国也准备作出最大的让步。

11. In order to make the business conclude, how about meeting each other half- way and each make a concession?

为了做成这笔交易，我们双方都作些让步怎么样?

12. To conclude the deal, how about meeting each other half|way and each makes a concession?

为了做成这笔交易，我们双方都做些让步怎么样?

13. For the purpose of sign the contract, we are ready to make a concession.

为了签约，我们准备作些让步。

14. To reach agreement, both side must make concession.

为达成协议，两方都必须做让步。

15. At that point we offered them a concession.

于 是 我 们 提 出 了 退 一 步 的 请 求 。

16. Henrietta had lately taken up the tone of helpless innocence and large concession.

亨利艾塔近来采取了无可奈何的单纯口气，变得宽宏大量了。

17. And tonight,for the sake of our unity as a people and the strength of our democracy,I offer my concession.

今天晚上，为了国人的团结和美国民主，我认输了。

18. As a concession to her inexperience they allow her to have some help.

他们体谅她缺乏经验，允许她获得些帮助。

19. They went to the concession stand to get a hot dog.

他们去小吃摊买热狗。

20. They interpreted her silence as concession.

他们把她的沈默解释为让步。

21. At last, their company obtained the mining concession.

他们的公司最终获得了采矿权。

22. They settled the controversy by mutual concession.

他们相互让步而解决这场争论。

23. He would acknowledge with perfect ingenuousness that his concession had been attended with such partial good.

他坦率地承认，由于他让步的结果，招来不少坏处。

24. The only concession he made to the climate was to wear a white dinner jacket.

他对气候的唯一让步就是穿了一件白色的短餐衣。

25. On the fifteenth of every month he made a concession to his laborers.

他每月十五对雇工们特别开恩。

26. He got the beer concession at the ball park.

他获得了在棒球场中销售啤酒的特许专卖权。

27. He won the food concession for the town hall.

他获得向市政厅提供食品的特许权。

28. He tried to talk Martin into making concession.

他试图说服马丁做出让步。

29. Above concession our maximum but entertaining great hope.

以上让步是我方的极限。望贵方能够接受并预祝圆满成功。

30. Centrelink (see Chapter 8, Social security ) to see if you qualify for a concession.

会保障")联络以看一看你是否有资格申请优惠卡。

31. How about meeting each other half way and each of us make further concession so that business can be concluded.

会议一半,我们双方各让一步以使业务成交。

32. But he is demanding tough concession in return.

但是他要求强硬的让步作为报答。

33. But Edward, I said the salary increase was conditional on you making a concession on the car.

但是爱德华,我说过了薪水增加是以你在车的方面做出妥协为条件的。

34. But this was a formidable concession.

但是，这已经是骇人听闻的让步了。

35. A weekly concession to rise.

作出一个星期的让步

36. You may very well then reciprocate with a concession of your own: agreement with my lesser request.

你很可能出于互惠也作出你的让步：同意我的较小的那个请求。

37. Do you have concession rate?

你有优惠卷吗?

38. Your concession won't stay their desire.

你的让步不会满足他们的贪欲。

39. You see, we are marking a concession.

你看，我们正在做让步。

40. To make a concession; yield.

做出让步；服从

41. In 621 BC came the first concession.

公元前621年迎来了第一次立法权。

42. The firm's promise to increase our pay was a concession to union demands.

公司答应提高我们的工资是对工会提出的要求所作的让步。

43. The concession contract franchisee must sign leases, arranging to pay licensing fees.

加盟店特许必须签订合同契约、按期缴纳特许费用。

44. As a concession to his reasonable demand, the doctor allowed him to work.

医生向他的合理要求让步了， 允许他工作。

45. Only in the mercantilist mindset of trade negotiations, after all, is tariff-cutting a “concession”.

只有在重商主义者脑子里才会把贸易谈判，最终是关税减让，看成是“退让”。

46. Minor defects may be passed on concession upon authorisation from the Technical team.

可以在品质技术部门授权许可的情况下接受.

47. How about meeting each other half way and each makes a further concession so that business can be concluded?

各方都再让一半，生意就能成交了。

48. Equally, few customers were prepared to press their purchasers for this concession.

同样，也鲜有客户强迫他的买方做此让步。）

49. As business has been done extensively in your market at this price, we regret to say we cannot make further concession.

因为此价格在你方市场已得到普遍接受,因此我们很抱歉不能再降价了。

50. In 1485 Sao Tome was made a concession of Joao de Paiva.

圣多美和普林西比主要居住着欧洲人和非洲奴隶。

51. I am prepared to make some concession on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.

在一些细节上我可以作些让步，但在基本原则上我是不会妥协的。

52. Before China's entry into WTO, there were fears that China would have to make too much concession.

在中国加入世界贸易组织之前,人们担心中国要做出过多的让步。

53. Some concession in price will induce more orders to come your way.

在价格上做些让步会给你方带来更多的订单。

54. Some slight concession in price would bring in sufficient profit.

在价格上稍作让步将带来足够的利润。

55. Chased off one goldfield in Prestea, Ghana, illegal miners shifted to this abandoned concession along the Pra River.

在加纳普莱斯特的一座金矿区被驱赶的非法矿工，转移到了普拉河边这个被抛弃的矿场。

56. No further concession can be made in any respect.

在各方面都没有再让步的余地了。

57. Had an ice-cream concession in the subway station.

在地铁站拥有一家冰淇淋分店

58. The Astor House Hotel, at left, and the Tientsin Club in the British Concession.

在浦江饭店，在左侧，与天津俱乐部在英国让步。

59. This is the Albian Sands mine on the Athabasca River reserves, the concession Shell and its partners are exploiting.

在阿萨巴斯卡河流这片油砂储备区，已获得开采权的壳牌公司和它的合作者们正在开采阿尔必阶的油砂矿。

60. A fact or statement granted or admitted; a concession.

坦白被认可或被许可的事实或陈述; 坦白

61. DON BRADLEY: But Edward, I said the salary increase was conditional on you making a concession on the car.

堂．布拉德利：但是爱德华，我说过了薪水增加是以你在车的方面做出妥协为条件的。

62. David is at the concession stand. He wants to eat a snack during the movie.

大卫在小卖部,他想在看电影时吃点零食。

63. That's great. Thank you for making this concession .I accept.

太好了。谢谢你作出这一让步。我接受了。

64. She made no concession to his age; she expected him to work as hard as she did.

她丝毫也不体谅他的年龄，要求他干得像她一样卖力。

65. She run a jewellery concession in the hotel lobby.

她在饭店大厅经营着一个获特许权的珠宝店。

66. She was easily frightened, and she always carried off her discomfiture by a concession.

她是很容易受惊害怕的，她常常以让步来打发她的窘困。

67. Advise if buyer dispose towards concession outline in ours twelfth.

如买主有意，按12日我方去电所提的退让条件办。

68. How to change the concession offered?

如何更改优惠内容?

69. If you won't make any concession, we might as well call the whole deal off.

如果你不让步，那我们不妨取消这笔交易。

70. We shall appreciate it very much if you will make a concession in your price.

如果你方在价格方面作出让步，我们将甚为感谢。

71. If you insist on your price and refuse to make any concession, there will be not much point in further discussion.

如果你方坚持自己的价格,不作让步,我们没有必要再谈下去了。

72. If you really want to let my house, I can make certain concession on the price.

如果你确实想租我的房子,我在价格上可以适当。

73. If you place the order for 20 cars with us, we will make you this special concession of 20s. on each machine.

如能向我方订购20部车，我方对每台机器给特别折扣20先令。

74. This was an extraordinary concession for a proud, resurgent nation.

对一个自尊自大、日益复兴的国家来说，这是相当大的让步。

75. There are other concession to agriculture, forestry and small businesses.

对农业、林业及小企业也给予其它优惠。

76. The union won the concession over tea breaks and the management got its way about piecework rates, so the meeting was judged to be a drawn game.

工会赢得了有喝茶休息的时间，而资方达到了计件工资的目的，因此该会议被认为是一场不分胜负的比赛。

77. When either of those presidents visited the country, China often made a modest concession on human rights as well.

当那些总统中的任何一位访问了该国，中国在对人权方面做了适度的让步。

78. It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

必须明确，这次合作的让步对本委员会今后的决定不产生任何影响。

79. I'm afraid we have really made a great concession, and could not go any further.

恐怕不行了,我们确实已经做出了很大让步,无法再增加了。

80. I'm afraid we have really made a great concession,could not go any further.

恐怕不行了，我们确实已做出了很大让步，无法再增加了。