confetti

confetti

1. Pyrotechnics, confetti and other visual effects are not allowed in any GBOB events.

GBOB活动中一律禁止使用烟火、五彩碎纸或其他视觉特效。

2. More than a ton of confetti, little pieces of paper, rains down on the crowd.

一吨多小纸片大小的五彩纸屑雨点般洒落在人群之中。

3. Do not throw confetti, and Cashew Nut Shell does not litter bags.

不乱扔纸屑，不乱丢果壳和包装袋。

4. Justdon't go thinking the Lakers have emerged as this super team, thatbullets will soon be bouncing off their chests and confetti driftingdown upon their shoulders.

不要认为湖人已经是个超级球队了，不要认为子弹会自动从他们胸腔里面弹出来，也不要认为节日游行的五色彩带已经飘洒在他们肩头了。

5. The main product includes: color scroll, CO2 jet, dry ice machine, color flame machine, the electric fan machine, color paper machine, confetti cannon, stage cold fireworks and so on.

主营产品有：换色器、CO2气柱、干冰机、彩色喷火机、旋风彩虹机、缤纷彩虹机、彩纸炮、舞台冷光焰火等。

6. Apparently tosses the contents of the cup at the audience, but there is a shower of confetti, instead.

举起杯子并拨向观众，倒下来的并不是液体，竟是纸碎。

7. Confetti and sawdust have also been used.

也使用了五彩纸屑和锯木屑。

8. Confetti, streamers, candles are available in this shop.

五彩纸屑,彩带,蜡烛,这店里都有得卖。

9. Confetti blanketed the ballroom floor.

五彩纸屑布满舞池。

10. The guests laugh,applaud,and throw confetti.

亲朋好友欢笑鼓掌，抛撒彩纸，庆贺美满婚姻。

11. People shower the newly-weds with confetti .

人们向新婚夫妇撒彩色纸屑。

12. Revolutions are preached there, crowds harangued, heretics burned, confetti sprinkled.

人们用广场来宣传革命，高谈阔论，焚烧异教徒，散布五彩纸屑等。

13. The crowd bestrewed the streets with confetti.

人群在街道上撒满彩色纸屑。

14. scattering confetti from the upper windows.

从高处窗户散落五彩碎纸

15. He and Jacqueline rode into the city amidst unending cries of "Viva Kennedy" and a pink snowstorm of confetti

他和杰奎琳在无休止的“肯尼迪万岁”的呼声和向他们掷来的一阵阵粉红色的纸屑中驱车进入市区。

16. He levels off the top, dropping the excess confetti into the bag.

他稳定上面，投下剩馀五彩纸屑入袋子。

17. Graceful shapes, like large confetti, drifted down, mesmerizing in their dance to the ground.

优美的叶子像大片的五彩纸屑在空中飞舞，着迷地跳着它们行将落地的舞蹈。

18. But the purple and gold confetti fell again Thursday, this time with particular meaning.

但是就在星期四，紫金王朝盛世再次降临，此次意义非同一般。

19. You find 783 Neopoints, a Red Pteri Clacker , also a Bag of Confetti!!!

你找到了783尼奥点数,红色特翼俚哔剥器,和一袋五彩纸屑！！！

20. You couldn've chopped me into confetti by now if you were in tip-top condition.

你现在这个“巅峰”状态可没法把我切成糖果。

21. Colour Surge Eye Shadow Soft Shimmer - Confetti

倩碧缤纷炫彩眼影-柔光系列

22. Nothing more than confetti on the floor

像地板上的五彩碎纸

23. Wedding guests have for centuries tossed confetti(sugared almonds) at the newlyweds.

几个世纪以来人们还保持着这样一个习俗，即结婚的来宾们向新婚夫妇扔甜杏仁。

24. This delightful and hilarious mockumentary will have you rolling in the aisles but not marching up it, Confetti is the perfect antidote to wedding fever.

加埋两个断背的婚礼顾问，这场勾心斗角、拼个他死我活的世纪婚礼注定打得火热，玩得灿烂。

25. Beijing Olympic Games opening ceremony, tens of thousands of people out, "Bird's Nest" stands on a piece of confetti has not, not a pile of garbage.

北京奥运会开幕式结束，几万人退场后，“鸟巢”的看台上竟没有一片纸屑，没有一堆垃圾。

26. He rose in his turn, and seizing handfuls of confetti and sweetmeats, with which the carriage was filled, cast them with all the force and skill he was master of.

半小时前所见的那一幕景象渐渐地在两个青年的脑子里消失了，他们现在所全神贯注的只有这兴高采烈，五彩缤纷的游行队伍。而基督山伯爵，却始终无动于衷。

27. The wedding guests were given confetti to fling at the Bride and groom

参加婚礼的客人们拿到了向新郎和新娘抛撒的五彩纸屑

28. The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.

参加婚礼的客人们拿到了向新郎和新娘抛撒的五彩纸屑。

29. Besides, we provide various services such as invitation card design, car rental, MC and special effects (bubble machine, confetti machine and stage lighting effect etc.

另外，我们设有囍帖设计，花车租贷、特别效果(如泡泡机，电动彩炮及灯光效果等)及司仪服务。

30. shower the newly-weds with confetti

向新婚夫妇撒彩色纸屑

31. Throwing rice and confetti at the married couple is a custom in England .

向新郎和新娘撒米和五彩碎纸是英国的习惯。

32. Multicolored balloons and confetti float up into the sky, adding to the exciting atmosphere of the National Day festivities.

图7：空飘彩球及双十彩带，为庆祝大会更增热闹气氛。

33. During his subsequent patter, he scoops some confetti out of the glass and, if he chooses, tosses it up into the air.

在他的随后啪答声期间，他挖出一些五彩纸屑在玻璃外面，如果他选择，扔它入空气。

34. In the cities of Italy, piazzas are the acknowledged centers of local activity. Revolutions are preached there, crowds harangued, heretics burned, confetti sprinkled.

在意大利的城市里，广场是公认的群众活动中心。人们用广场来宣传革命，高谈阔论，焚烧异教徒，散布五彩纸屑等。

35. A shower of confetti fell on the newly-married couple outside the church.

在教堂外，一阵雨点般的五彩纸屑撒落在一对新婚的新人身上。

36. With fireworks, confetti, a giant TV screen, and red balloons as the backdrop, couples locked lips and hugged for 10 seconds following a countdown outside a Manila mall.

在烟花、五彩纸屑、大屏幕电视和红色气球的浪漫氛围中,情侣们在马尼拉的某大厦前随着倒计时声集体拥吻10秒钟。

37. With fireworks, confetti, a giant TV screen, and red balloons as the backdrop, couples locked lips and hugged for10 seconds following a countdown outside a Manila mall.

在烟花、彩纸屑、屏幕电视和红色气球的浪漫氛围中，情侣们在马尼拉的某大厦前随着倒计时声集体拥吻10秒钟。

38. In Time Square, New York, more than a million people watched giant crystal ball drop and travelers have more than three and a half tons of confetti dumped on them.

在纽约时代广场，一百多万人观看了巨大水晶球的下落过程，游客们留下了3.5吨的五彩纸屑。

39. In Time Square, New York, more than a million people watched the giant crystal ball drop and travelers have more than three and a half tons of confetti dumped on them.

在纽约时代广场，超过百万人观看了水晶球的降落，并且有3.5吨的糖果向游客们倾倒下来。

40. In Time Square, New York, more than a million people washed the giant crystal ball drop and travelers have more than three and a half tons of confetti dumped on them.

在纽约时代广场，超过百万的人观看了巨大水晶球的降落仪式，并有超过了3.5吨的彩带洒向了他们。

41. After a great celebration in Chicago's Palmer House Hotel, complete with Irish green confetti in honor of the holiday, we got back to business.

在芝加哥帕尔默豪斯酒店举行了盛大的庆祝仪式，享用了爱尔兰的节日绿色糖果后，我们又开始了竞选工作。

42. Bryant did score on a putback with .05 seconds left, but it was too late and although there was still time left, confetti began to fall to the court.

在还剩0.5秒时，科比企图补篮。但是太迟了，时间流失的太快。主场球迷已经开始撒花。

43. The women, too, seemed in thrall to their hormones, throwing around daring glances and dynamite smiles like confetti.

她们四处大胆播撒媚眼，放肆地沧海一笑，如同漫天的五色彩纸飘舞。

44. Her achievement had crowds flinging confetti and chanting in Iraqi streets.

她的成功使伊拉克人民在街道上洒起了糖果唱圣歌庆祝。

45. It was billed as "the mother of all parades." And the organizers had promised that12 million pounds of confetti, a million yellow ribbons and6,000 tons of ticker tape would be dropped on the veterans returning from the Persian Gulf war ...

它被秒为“一切游行之母”。主办间单位承诺将投掷1200万磅彩色碎纸，100万条黄丝带，还有6000吨白色纸条[欢迎]自波斯湾战争归来的战士 ... 。

46. showered confetti on the parade.

将五彩纸屑天女散花般撒在游行队伍中

47. Some are bent and intertwined like a complicated pretzel or perhaps resembling a stiff roll of ribbon confetti that has been stretched and then released to take the shape of less stress.

小弟最近在翻译关于蛋白质结构的一个句子遇到了困难,望得到高人的指点!帮我翻译一下.太感谢了!!

48. James was off the floor before the confetti could hit his shoulders.

小皇帝在五彩纸屑打中之前，静静地退出了赛场。

49. Security is also tight in Paris, London and New York, where revelers will celebrate with confetti, music and fireworks.

巴黎、伦敦和纽约也加强戒备。狂欢的民众将以彩带、音乐和烟花来庆祝新年。

50. New York celebrated more than a million revelers in Times Square cheer as the giant crystal ball made its 100th drop and a ton of confetti rained down on the urban canyon.

当巨型水晶球显示第一百次下落时,一吨重的碎彩纸从城市高楼弥天而下,在时代广场的一百多万的欢庆者欢呼起来,纽约开始了庆祝活动.

51. Peter: Sure, but I'm not a good singer. I'll throw confetti.

当然,但我的歌喉不怎么样。我来撒彩色碎纸。

52. After the priest announces, "I now pronounce you husband and wife" the couple will kiss and leave the church as the guests shower them with confetti and coloured rice.

当牧师宣布“我现在宣布你们结为夫妻”之后，这对新人就会相吻，并伴着宾客向他们抛撒的五彩纸屑和彩米离开教堂。

53. Confetti showered down on the newly-weds.

彩屑撒在一双新人身上。

54. You can also have a telekinesis effect by making confetti jump up and down on a table!

您也可以隔空效应,使纸屑跳上跳下放在桌上!

55. In Time Square, New York, more than a million people watched the giant crystal ball drop (in?/), reveler s have more than three and a half tons of confetti dumped on them.

成千上万的人在纽约的时代广场观看传统的大水晶球落地活动。水晶球里有超过3.5吨的糖果将向他们倾倒下来。

56. We are looking for a machine to production of paper garland and confetti.

我们正在寻找糖果机械的供应商,请有货源者直接联系我们!

57. As I saw the sky covered with confetti, I was guessing there was tons of paper;couldn't they use another way to celebrate without wasting so much paper?

我看到满天是纸，猜想应该有几十吨纸吧，是不是可以换另一个方式庆祝，而不需要浪费纸张呢？

58. Specifies a hatch that has the appearance of confetti.

指定带有五彩纸屑外观的阴影。

59. Stage effect supplier in HK.With Confetti cannon, PYRO and Visual Effect.

提供纸炮, 烟花, 手炮, 飘纸, 真雪, 乾冰, 等各类特殊舞台效果。

60. Due to city regulations and parish rules, the floors must be kept clean both inside and outside the church. Please do not throw confetti or spray anything.

教堂和城管规定,广场和教堂内不许喷洒任何东西。

61. The 80-minute ceremony may have scuppered their chances of running a new personal best time, but the couple emerged beaming to a shower of confetti and cheers from guests and well-wishers.

整场婚礼进行了80分钟，耽误的时间使他们没法取得比赛佳绩，但是伴着飘舞的五彩纸屑，还有宾客和祝福者的欢呼声，夫妻二人笑逐颜开，喜气洋洋。

62. The bride and groom run to the car under a shower of confetti thrown by the wedding guests.

新娘新郎从客人撒下的彩色纸屑中跑向汽车。

63. When they came out of the church, the bride and groom were showered with confetti.

新郎新娘走出教堂时,身上被撒满了五彩纸屑。

64. The bridegroom lifts the veil and kisses the bride. The guests laugh, applaud, and throw confetti.

新郎此刻揭起新娘的面纱,亲吻新娘。亲朋好友欢笑鼓掌,抛撒彩纸,庆贺美满婚姻。

65. Members of the Times Square Alliance perform an "air worthiness test" with confetti for New Year's Eve in New York.

时代安联的人员正在为新年前夜的到来而做着庆典的测试。(每年纽约时代广场的苹果倒计时是非常著名的一项迎接新年的活动。

66. Our company specialized in plastic injection products and party products: air horns, blowing horns, confetti shooters and ribbons.

本公司专门制造塑胶射出产品及节庆用品：气体喇叭、吹气喇叭、礼花筒、彩带。

67. The guests applaud and throw confetti at the bride and the groom.

来宾鼓掌并向新娘抛洒彩纸。

68. Jester: Zowie, that was close! But you've taken quite a trouncing today, haven't you, Vergil? You could've chopped me into confetti by now if you were in tip-top condition.

杰斯特：哎呀,好险啊！但你今天已经大伤元气，对不对，维吉尔？如果你在巅峰状态的话现在我肯定变成碎纸条了吧。

69. Maple Leaves Confetti in PVC plus Ribbon

枫树叶形香浴纸PVC盒加丝带

70. Confetti covers the floor every year on January 1.

每年1月1日，五彩纸屑撒得到处都是

71. /), reveler s have more than three and a half tons of confetti dumped on them.

水晶球里有超过3.5吨的糖果将向他们倾倒下来。

72. Carnival: The Confetti and Gondola symbols are scatter symbols and can appear in any line.

沙漠牛仔:马蹄铁是分散符号，可以出现在任一条线上。

73. A lavish wedding where newly-weds were sprinkled with shredded euro-note confetti has provoked outrage in a French town, a newspaper reported on Tuesday.

法国《解放报》周二(8月1日)报道说，法国南部赛特镇上的一场奢侈婚礼遭到当地居民的谴责，因为婚礼中向新郎新娘抛撒的不是鲜花或彩纸，而是欧元纸币的碎片。

74. PARIS (Reuters) - A lavish wedding where newly-weds were rinkled with shredded euro-note confetti has provoked outrage in a French town, a new aper reported on Tuesday.

法国《解放报》周二（8月1日）报道说，法国南部赛特镇上的一场奢侈婚礼遭到当地居民的谴责，因为婚礼中向新郎新娘抛撒的不是鲜花或彩纸，而是欧元纸币的碎片。

75. Entertain in style! This colorful confetti design champagne set includes one 110 oz. ice bucket and six 7 oz. champagne flutes each with a separate vibrantly colored base. Hand wash only

注：商品显示的价格为抵达中国的估算价格，邮费按国际惯例的商品基价估算，确定订单后邦得客服将会主动与您联系。

76. But the lie has done its work: a confetti of distractions has been thrown up, and support is leaking away from the plan that would save lives.

然而，谎言达到了它的目的：五彩斑斓的障眼之物已经抛出去了，对拯救生命计划的支持正在消散。

77. There was “noise” in the system that looked something like confetti being dropped in the other people's cubicles.

系统中有杂讯，另外两人所在的远距实境室里，看起来像是撒满了五彩碎纸。

78. and confetti that falls like snow in Times Square.

而且还需要时代广场上像雪花一样落下的五彩纸屑。

79. 4.The New York Yankees get the keys to the city for their World Series win after parading up Broadway through a storm of confetti.

获得世界职业棒球大赛冠军的纽约洋基队在百老汇彩带游行后获得城市嘉奖。

80. The winning team was showered with confetti.

获胜队给撒了彩屑。