congregation
congregation
1. "Well, Burgess deserves it--he will never get another congregation here.
"可伯杰斯遭人恨是活该呀--在这块地方，他再也别想有人听他布道了。
2. The Corinithian congregation is his letter of apostleship.
這封信不是用墨水寫的，乃是由永生上帝的靈寫的。
3. In 1790, the Hebrew congregation of Newport welcomed George Washington to their city.
1790年，新港市希伯来的聚会就邀请乔治华盛顿造访。
4. I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
18我在大会中要称谢你，在众民中要赞美你。
5. Hallelujah! Sing a new song to Jehovah; Sing His praise in the congregation of His faithful ones.
1阿利路亚！你们要向耶和华唱新歌，在圣民的会中唱出对祂的赞美。
6. And Zecha***ah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
21米施利米雅的儿子撒迦利雅是看守会幕之门的。
7. I go about in sunless mourning. I rise up in the congregation; I cry for help.
28我哀哭而行，黯无日光；我在会中站起来呼救。
8. And he set the laver between the tent of the congregation and the altar， and put water there， to wash withal.
30把洗濯盆安在会幕和坛的中间，盆中盛水，以便洗濯。
9. One Sunday morning, a minister was telling his congregation that their church was badly in need of repairs.
一个星期日的早上，一位教士正在告诉他的信徒，他们的教堂急需装修。
10. A great congregation of birds flew overhead.
一大群鸟从头上飞过。
11. Silence.Then a few claps.More clapping.And then the entire congregation was on its feet thundering out applause.
一片寂静，而后，几声掌声，再后，一片掌声，再后，大家起立雷鸣般的欢呼。
12. For the congregation to be at its strongest spiritually, all our brothers and sisters, young and old, are needed.
为了会众在它的精神上能最强，所有我们的兄弟和姐妹，年轻的和老的，都是需要的。
13. My church requires that I tithe every week in order to be a member of their congregation.
为了成为他们教会中的一员,我的教堂要求我每周捐款。
14. Members of the congregation take four vows on acceptance by the religious community.
为了被宗教社会接受，机构的会员进行了四次宣誓，
15. And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.
也要把两只公山羊安置在会幕门口,耶和华面前
16. So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
于是带兵器的人将掳来的人口和掠来的财物都留在众首领和会众的面前。
17. What a strange congregation of people!
人们挤在这儿，多么奇怪！
18. Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life.
今改为奉献生活及使徒团体部。
19. The congregation mechanism,dispersion mechanism and dispersion method of nanoparticle are introduced.
介绍了纳米粉体的团聚、分散机理及其分散方法。
20. Praise God in the great congregation; praise the Lord in the assembly of Israel.
从以色列源头而来的,当在各会中称颂主上帝!
21. The whole congregation prayed for me alone,in a mighty wail of moans and voices.
他们都在为我一个人祷告，恫哭声连成一片。而我则继续在那真诚得等待着耶酥。
22. He said these words in the audience of the congregation.
他当众说出这些话。
23. And he serves as Youth Minister in out Latino congregation here. Applaud God for that one.
他是这儿南美部的青年牧师,我们要为此向神鼓掌。
24. He looked at every soul in the congregation.
他望着会场上的每一个人。
25. Pray for your congregation and synod as they struggle with financial issues.
他给我们他的圣灵使我们可以信他。
26. He said amen, and blessed them, and turned away, and immediately the congregation began to sing.
他说完阿门，为他们祝了福，便转过身去。会众立刻唱了起来。
27. He sat emotionless in the pew for the remainder of the service, waiting for the congregation to exit.
他面无表情地坐在靠背长凳上，等待礼拜的结束，等待着圣会的散场。
28. And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came u...
以色列全会众从以琳起行，在出埃及后第二个月十五日到了以琳和西奈中间，汛的旷野。
29. And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
以色列全会众从加低斯起行,到了何珥山。
30. And they journeyed from Kadesh, and the people of Israel, the whole congregation, came to Mount Hor.
以色列全会众从加低斯起行，到了何珥山。
31. And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
以色列全会众从摩西面前退去。
32. Congregation: Cleanse me from my sins. Release me from my guilt. Grant me your Holy Spirit to amend my sinful life.
会众:洗净我罪，释放我罪咎，赐圣灵去医治我的灵命。
33. The congregation assists at divine service .
会众参加圣礼。
34. The congregation bowed their heads in prayer.
会众在一起低头祷告。
35. And the congregation brought in sac***fices and thank offe***ngs;and as many as were of a free heart burnt offe***ngs.
会众就把祭物和感谢祭奉来,凡甘心乐意的也将燔祭奉来。
36. The congregation stood to sing the hymn.
会众站起来唱圣歌。
37. Should the congregation pay the pastor?
会众该给牧师酬劳吗？
38. The congregation knelt to pray.
会众跪下来祈祷。
39. There seems to not be a dry eye in the entire congregation.
会众里，好象没有干着的眼睛。
40. The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.
传教士向一千多人的会众讲演。
41. But the bigger his church and congregation, the more successful he is judged to be.
但是他的教堂规模越大，教堂会众越多，别人就认为他越成功。
42. How can we glorify God as part of God's family, especially in a local congregation?
作为神家里的一份子，尤其在当地教会，我们可以怎样荣耀神？
43. The failing health of your dear minister has for some time past engaged the anxious attention of the congregation.
你们亲爱的牧师健康情况日益恶化，在过去一段时期内引起了大家的焦虑和关切。
44. Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
你们离开这会众,我好在转眼之间把他们灭绝。
45. Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
你们离开这会众,我好在转眼之间把他们灭绝。他们二人就俯伏于地。
46. Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, And His praise in the congregation of the godly ones.
你们要赞美耶和华、向耶和华唱新歌、在圣民的会中赞美他。
47. And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
使他站在祭司以利亚撒和全会众面前,嘱咐他
48. Assure itself that the treasurer and others who have access to the funds of this congregation are adequately bonded.
保证司库及其他处理款项人员得到适当保险条款保障。
49. A woman who belongs to a religious order or congregation devoted to active service or meditation, living under vows of poverty, chastity, and obedience.
修女，尼姑归属或献身于具有积极的仪式或冥想的宗教制度或团体的女性，生活在贫穷，贞洁和服从中
50. The congregation sat in cushioned seats, and sang out of their Prayer-Books.
做礼拜的人都坐在很讲究的席位上，常着圣诗集里的诗。
51. All the congregation shall stone him.
全会众总要用石头打死他。
52. When all the congregation saw that Aaron had died, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.
全会众，就是以色列全家，见亚伦已经死了，便都为亚伦哀哭了三十天。
53. The sacrament of the Eucharist received by a congregation.
全体教徒接受圣餐的圣礼。
54. All the congregation of Israel are to celebrate this.
出12:47以色列全会众都要守这礼。
55. "Therefore hear, O nations, And know, O congregation, what is among them.
列国阿、因此你们当听．会众阿、要知道他们必遭遇的事。
56. Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.
列国阿，因此你们当听。会众阿，要知道他们必遭遇的事。
57. To deprive(a congregation,sect,or building)of the status of a church.
剥夺教会资格剥夺(某教众，教派或建筑)的教会地位
58. To deprive(a congregation, sect, or building) of the status of a church.
剥夺教会资格剥夺（某教众，教派或建筑）的教会地位
59. Caleb, for bearing witness before the congregation, received an inheritance.
加肋布因在会众前作证，才在此地获得了产业。
60. Letters to a leader of a church in China to encourage him to serve God, the church, and the congregation with love.
勉励中国教会的领袖本着爱心来事奉上帝、教会及弟兄姊妹。
61. For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
原来不敬虔之辈必无生育。受贿赂之人的帐棚必被火烧。
62. And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
又招聚会众到会幕门口。
63. The other is congregation Beth Sholom.
另一种就是贝斯索隆剧院。
64. All pastor(s) from the associated congregation shall serve as exofficio members of the respective Ministry Committee.
各堂会的牧师为其堂务委员会的当然成员。
65. The congregation can never be too small for a maiden sermon.
听第一篇讲道的会众向来不会太少。
66. A liturgical prayer consisting of a series of petitions recited by a leader alternating with fixed responses by the congregation.
启应祷文礼拜仪式上的祷告，由主持人所背诵的一系列祷文所组成，期间交错着众人所作出的固定反应
67. Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
因此当审判的时候,恶人必站立不住,罪人在义人的会中,也是如此。
68. Hymns that inspirethe congregation; an artist who was inspired by Impressionism.
圣歌振奋会众的精神;受印象派鼓舞的艺术家。
69. Hymns that inspire the congregation;an artist who was inspired by Impressionism.
圣歌振奋会众的精神；受印象派鼓舞的艺术家
70. There were various power-blocs in the church who were trying to gain control of the congregation in Paul's absence.
在以弗所教会中，有一些颇具势力的小组织，想在保罗不在时，控制教会的运作。
71. Offerings from the congregation are small in hard times.
在困难的年代,会众的捐献很有限。
72. In Hong Kong, the main reason leading to congregation of feral pigeons is feeding by the public.
在本港,市民喂饲野鸽是导致它们群集的主要原因。
73. And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
在桌子上将饼陈设在耶和华面前，是照耶和华所吩咐他的。
74. Grandpa and his family sat in their customary seats among the sparse congregation.
在这个人数不多的集会上，外公他们一家子坐在他们常坐的座位上。
75. Gay Muslims have their own congregation in the city.
在这个城市,穆斯林同性恋者有自己的集会。
76. Then the whole congregation sent word and spoke to the sons of Benjamin who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
士21:13全会众打发人到临门磐的便雅悯人那里、向他们说和睦的话。
77. The congregation of sightseers increases in the summer.
夏季，旅游观光的人增加了。
78. The congregation consisted in the main of middle aged and elderly people.
大多情况下，教堂会由众多中老年人组成。
79. A dish passed among the members of a group or congregation for the collection of offerings.
奉献盘在一群人中传递的用于收集捐献物的盘子
80. She preached to the congregation about forgiveness.
她向会众宣讲宽恕的道理。
