conniving

conniving

1. You have the same conniving mind that Scar made so powerful.

(Zira) 你和刀疤有同样阴谋头脑去夺会权利。

2. “Listen, I didn't get elected to five consecutive terms by conniving with people like you.

“听着，我可不是靠同你们如许的人搞些阴谋才连续五任被选议员的。

3. but also, sometimes, out of a conviction that conniving in their own deaths will help the Party.

不过有时，一些人认为这些公敌的死有利于党，于是就合谋将他们定了罪。

4. Yoon Hee's spoiled and conniving adopted sister Seung Hee (Kim Min Sun) poses as Yoon Hee in order to join the wealthy family, while the true Cinderella remains unaware of her identity.

但与其妻子生活幸福，奈何拮...、小女儿9岁那年，他发现罹患癌症而不久于人世，无奈回头找父亲，但他尚未吐露托孤来意，即遭其父轰出，回程中，却意外身亡。

5. but was too weak and conniving, no one to maintain market order and it will lead to insecurity.

但过于软弱纵容，则无人维护市场秩序也会引起不安定因素。

6. You conniving bastard!

你这个阴险的家伙!

7. allowing or conniving at contagious disease suffers, contagious disease pathogen carriers, and suspected contagious disease sufferers to take up jobs susceptible to spreading contagious diseases

准许或者纵容传染病病人、病原携带者和疑似传染病病人从事的易使该传染病扩散的工作的

8. The effect of building up investment housing market and conniving in speculative purchase of house in some cities is analyzed.

分析了近几年一些城市培育投资性住房市场并纵容投机性炒房的效应；

9. Maybe, its behavior is under the conniving of Russia and mainland.

可能，它的行为在同谋俄国和大陆之下。

10. they are strictly prohibited from shielding and conniving at the acts of evading and rejecting financial debts committed by enterprises in the restructuring.

各地人民政府要高度重视本地区企业改制中金融债权保全工作，积极支持金融机构做好金融债权管理工作，严禁包庇和纵容改制企业的逃废金融债务行为。

11. Gil: Yeah, and I'd marry Hillary. I mean I'd kill Hillary. She just looks conniving.

哦是的，我会和希拉里结婚。我指的是我会杀了希拉里。她就是看起来很诡计多端。

12. The supplier of sites or facilities, on discovering any user involved in illegal acts, shall report it to the authorities concerned instead of conniving at it or sheltering it.

场地、设施的提供者发现使用者有违法行为的，应当向有关部门举报，不得纵容、庇护。

13. But Anne, clever, conniving, and fearless, edges aside both her sister and Henry's wife, Queen Katherine of Aragon, in her relentless pursuit of the king.

天性纯品、崇尚自然生活的玛莉，虽然不希罕后冠，为了家族，逼于无奈也自动献身成为亨利八世的情妇。

14. She was a conniving, manipulative bitch who deserved--.

她是个暗箭伤人 诡计多端的*子。她活该受到--

15. She knew that if she said nothing she would be conniving in an injustice.

她知道她如果什么也不说就是在纵容不公正的行为。

16. If one is conniving enough, one can effectively shape their public image, which may not necessarily be consistent with their true self.

如果够奸诈，还可以改变自己的公众形象，大可不必名副其实。

17. Pauline is the conniving interloper, befriending the lonely wife while the husband is busy working.

宝琳则是默认的第三者，在丈夫忙于工作时照顾那位孤独的妻子。

18. For One-Man Company system, many countries in the world all experienced the process, from understanding and rejecting, conniving to the formal lawmaking to accept that system.

对于一人公司制度,世界各国均经历了认识、排斥、默许到正式立法接受该制度,这样一个过程。

19. The general is accused of conniving in a plot to topple the government.

将军被指控纵容一个颠覆政府的阴谋。

20. It will be futile for anyone who attempts to disrupt other countries by supporting, conniving at and capitalizing on cults.

想支持、纵容、利用邪教，搞乱别人，是徒劳的。

21. B: I don't either. They seem dishonest and conniving.

我也是。他们看起来不诚实又不正派。

22. I don't either. They seem dishonest and conniving.

我也是。他们看起来不诚实又老谋深算。

23. With fine performance, reasonable price, completion post-sale service and various circles of society, we are conniving to develop and win together in the future.

我们本着以优良的性能、合理的价格、完善的售后服务同社会各界共谋发展、共赢未来。

24. That movie gives you some idea of the cunning and conniving of certain entities who will come from space;some people will indeed worship them and think they are absolutely powerful masters.

有些电影引起你们诡诈的想法和从来自太空的某些实体暗中合作，一些人确实崇拜他们而且当然认为他们是强大的主人。

25. Coldly scheming or conniving.

有打算的冷静筹划的或秘密勾结的

26. Nevertheless, forgiving need not equal to conniving the mistake either.

然而，原谅也并不等于纵容一个错误。

27. Being punished while making mistake is perfectly justified. Conniving at blunder even crime may result in irremediable complexion.

犯了错误受到惩罚是天经地义的。纵容犯错甚至犯罪，可能会导致不可收拾的局面。

28. Welcome travelling trader write to us, come kind not to order or order at home and abroad, consult the business, conniving trader hold wholeheartedly.

竭诚欢迎海内外客商来函、来样订货或订制，洽谈业务、共谋商盛。

29. On the Offense of Covering Up and Conniving at Black Organizations

纵容黑社会性质组织罪略论

30. The Charaters and the Judicial Practice of the Crime of Harboring and Conniving at the Underworld Organizations

纵容黑社会性质组织罪的构成特征及司法适用

31. Predilection towards children is conniving them, which is adverse for their growth.

袒护孩子等于纵容孩子,这样做不利于孩子的成长。

32. to be considerate to understand, accept, rather than put up with is tolerance, not conniving;

要体贴也要体谅，是接受，而不是忍受，是宽容，而不是纵容；

33. Guards were suspected of conniving at the prisoner's escape.

警卫人员有纵容犯人越狱的嫌疑。

34. And conniving was Tesla's specialty, even before he availed himself of the Sentinels' hospitalities.

阴谋诡计是泰斯拉的专长，即使他在成为哨兵同盟的“客人”之前也是如此。

35. Argentina coach Basile (basile) complained after the match referee too conniving Uruguay, the visiting team on the board turned a blind eye to kick, so that the rhythm game has been interrupted.

阿根廷主帅巴西莱（basile）赛后抱怨主裁判太纵容乌拉圭，对客队的粗野踢法视若无睹，使到比赛的节奏一直被打断。

36. ” The mercenary hid his conniving smile at the sight of Vierna's obvious pleasure.

面对着维尔娜显而易见的愉悦，佣兵隐藏了他阴险的笑容。

37. When Kao saw Fang Hung-chien's pleasant, smiling face, he thought Fang was either a very good-natured or conniving sort of fellow.He quickly asked, "Did you see Mr.Chao?

高松年看方鸿渐和颜悦色，不相信世界上会有这样脾气好或城府深的人，忙问：“碰见赵先生没有？”

38. Maggie: Doug Stanton you conniving piece of filth.

麦琪：道格斯丹德，你又在忙什么呢？