connoisseurship

connoisseurship

1. * Adventures and outings (by reservation): to archeology new finding sites, kiln ruin sites, visiting artist's studios and connoisseur's home.

* 另外还有外出和探险旅行配合讲座（需预定）：实地参观考古新发现，窑址，参观艺术家工作室和拜访鉴赏家。

2. * She had developed into a connoisseur of fine china.

*她已发展成为一个鉴赏家中国的罚款。

3. "Not only that, he remembered everyone's birthday, was a wine connoisseur, and could fix anything.

“不光如此，他记得住所有人的生日，是个品酒行家，什么东西都能修好。

4. "No, excellency, no," returned the steward, with a sort of nervous trembling, which Monte Cristo, a connoisseur in all emotions, rightly attributed to great disquietude.

“不，大人，不。”管家回答说，他的全身神经质般的颤抖了一下，督山对喜怒哀乐的洞察可谓行家，一见便知道他内心里非常不安。

5. Obviously, kiln system which based on collection and connoisseurship was influenced by the ancient documents.

“窑系”的概念显然是从收藏和鉴赏的角度出发,并且受到了古人从收藏角度出发而编撰的谈瓷文献的影响。

6. However, a constructive criticism could help artists promote their working level and tell people how to be a good connoisseur.

一方面:他们发掘好的艺术作品,帮助大众了解艺术作品,从更好的角度欣赏作品;

7. A glance at the walls of his salon proved to Franz and Albert that he was a connoisseur of pictures.

一看他客厅里的墙壁，弗兰兹和阿尔培就知道他是一个美术爱好者。

8. Don't deaden your senses with alcohol (although if you're a wine connoisseur, your special wine can be a gift) or spend big bucks at the mall.

不要让自己麻醉在酒精中（如果你是一名品酒师，一杯独特的酒也是一份很好的礼物）或是在大型购物商店中挥金如土。

9. Nevertheless, because manufacturer still has certain stock, what the connoisseur estimates floor value is relatively smooth period still will last for some time.

不过，由于厂家还有一定库存，行家估计地板价格的相对平稳期还将持续一段时间。

10. A full-bodied coffee with an excellent aroma, a creamy almost buttery flavor with arresting aftertaste and a hint of chocolate undertones that seduces the coffee connoisseur.

个人说明：我自家烘的尤科特选甜味很重，带一点点淡淡的雪茄香气，几乎不苦，酸度中等，略微带搅打奶油的香味，目前所剩不多了，强烈推荐！

11. A connoisseur of medieval culture.

中世纪文化的鉴赏家

12. By Chinese Tradition Literary Arts Connoisseurship Theory Category Research

中国传统文艺鉴赏理论范畴研究论评

13. For this, expert proposal is broad citizen, when be installed into the connoisseur, for wall chromatically must tell science.

为此，专家建议广大市民，在进行家装时，为墙壁上色一定要讲科学。

14. Buying lamb the buyer has to have the sharp eyesight. This fellow very easily pulls out the strong lamb from the flock of sheep. He is the connoisseur for lamb.

买羊羔也得有眼力,好的羊羔口色好、不细口、易调理、快蹲膘。这位仁兄很轻易便从羊群中拽出壮羔,所以说其眼力不比古玩家差,他是选羊的伯乐。

15. He's also a fairly good connoisseur of wines.

他也是一个十足的葡萄酒行家。

16. He appreciates the stones from the cultural interest, the connoisseurship value and "washes off the trouble of the mind" instead of the stones themselves.

他以极高的禅石悟性从石形联想到中华民族的五十六个民族，又从天灵地象，联想到五谷丰登。

17. His bluff exterior belied a connoisseur of antiques.

他作风粗放，令人看不出他是古董鉴赏家。

18. He is really a connoisseur in the antiques circle.

他在古董界算得上是一位品玩专家了。

19. He is somewhat of a connoisseur.

他多少总是一个鉴定家。

20. He is the connoisseur who can discriminate between two equally fine wines.

他是一个能够鉴别两种同等好酒的行家。

21. He is a connoisseur of antique furniture.

他是古家俱鉴定家。

22. Eg; He is a connoisseur of painting.

他是油画鉴赏家。

23. He was a connoisseur and lover of horses, and had lately obtained a big sorrel horse with white tail and mane, a fine spirited beast of the Don breed, on whom he could out-gallop every one.

他是这方面的行家，又是一名猎手，不久前，他为自己搞到一匹顿河草原的白鬃赤毛的高头烈马，骑上它没有谁能追得到他。

24. He prided himself on his connoisseurship in wine

他自夸是个品酒老手。

25. He went through pots of salve and had become a connoisseur of priests, healers, and potions.

他长期泡在药罐子里，于是也成为了一名内行的牧师、医师和药剂师。

26. In British journalistic usage on the other hand there is a strong tendency for it to be understood as simply a connoisseur of films

但在英国新闻用语中总是倾向于把它理解成“影片鉴赏家”的意思。

27. But, if start working has had period of time, look for a so called connoisseur suddenly, he does not know to entirely of contract, budget, plan.

但是，假如开工已经有一段时间了，忽然找来一个所谓的行家，他对合同、预算、方案一概不知。

28. But sometimes close friends is not this respect " connoisseur " , hard to avoid can have " misdirect " , still want to kiss force to be in person so.

但有时亲朋好友并不是这方面的“行家”，难免会有“误导”，所以还是要亲力亲为。

29. But Kim's passion for fine food is legendary: he is said to be a connoisseur of cognac, French wine, shark-fin soup and sushi.

但金正日对精致美食的热情堪为佳话：据说，他是个美食行家，偏爱科涅克白兰地、法国红酒、鲨鱼翅汤和寿司。

30. The editors should hold to the academic shrine,for authors are expecting the editors of academic connoisseurship and Bo Le spirit,and the society is calling for the periodicals of good academic credibility and prestige.

作者期待有学术鉴赏力和伯乐精神的编辑,社会呼唤具有学术公信力和良好学术声誉的期刊。

31. It may take you years of experience before you can match the right food with the right wine, and you definitely need a sensitive tongue to be a connoisseur.

你可能要花上几年时间钻研，才能够正确判断哪种酒配哪种食物。你亦绝对需要一条敏感的舌头，助你变成美酒鑑赏家。

32. You are quite a connoisseur of food!

你对吃挺行家嘛。

33. Are you buying for a guest, overseas visitor, a caberent connoisseur or a wine collector?

你是送给客人，海外访客，鉴赏家还是葡萄酒收藏者？

34. You are a connoisseur of fine brothels.

你知道哪些妓院服务最好。

35. Suppose that a wine connoisseur and Joe Sixpack are haggling over the price of the 1998 Châ

假设一个白酒鉴定家和乔在为1998年的Châ

36. play the connoisseur

充内行

37. Anything but able person Yun Yiyun, brash mount a horse, more want great the advice that listens to a connoisseur, meet otherwise regretful.

决不能人云亦云，仓促上马，更要多多听取行家的忠告，否则便会后悔莫及。

38. Join royal 18 fund, 32 years old, the first conclusion that the Liao Lianshen that learns civil engineering major reachs is " encounter a connoisseur " .

加入盛大18基金，32岁、学土木工程专业的廖连慎得出的第一个结论就是“遇到行家了”。

39. Beijing Lucky Connoisseur Art Center

北京吉祥伯乐艺术中心

40. Even in France, where the existence of so many varieties of delicious wine had hitherto imposed a judicious connoisseurship and has led to the branding of mere drinking as a brutish solecism.

即使在法国，由于有那么多不同种类的葡萄酒，形成了品酒的鉴赏力，把单纯的喝酒看作粗鲁行为。

41. a connoisseur of antique furniture

古家具行家

42. connoisseur in old porcelain

古瓷鉴赏家

43. connoisseur of curios

古董鉴赏家

44. Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.

只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。

45. But I'd have to wait for a real connoisseur!

可我正在等那识货的买主啊!

46. Guangdong Province, with many large supermarkets, fast food connoisseur harmonious relationship, understanding its development mode of operation.

同广东省多家大型超市、快餐行家关系和谐，了解其发展经营方式。

47. A connoisseur of fine wines.

名酒品尝家

48. Learn from the expert and drink champagne like a connoisseur.

向专家请教品尝香槟的艺术，并如何认清何谓上等香槟。

49. Connoisseur's Choice A satisfying, spicy and aromatic blend of Black Cavendish.

和往常一样，只有最好品质的才会用来制作这款烟草。

50. Keywords Xiangs in Jiaxing;calligraphy;connoisseurship and collection;late Ming Dynasty;culture group;meaning;

嘉兴项氏;法书;鉴藏;晚明;文化圈;意义;

51. Because theconcept vehicle has in advance idea, has manifested the uniquecreativity, and has applied the newest technical achievement,therefore its connoisseurship value is extremely high.

因为概念车有超前的构思，体现了独特的创意，并应用了最新科技成果，所以它的鉴赏价值极高。

52. Therefore careful examination of the text with open judgment is necessary when the literature connoisseurship is carried out.

因此也就要求人们在进行文学鉴赏的过程中，要以开放性的眼光来审视文本。

53. Generally, before drinking, drinkers will smell the red wine in the cup. But a wine connoisseur is sure to smell its corked flavor after tasting the wine.

在酒入口之前，先深深在酒杯里嗅一下是一般人喝红酒的做法，而真正懂的酒的人在品酒后一定会闻酒塞。

54. Laypeople likes jollification,connoisseur knows knowledge.

外行看热闹，内行看门道。

55. a passionate connoisseur of ice-cream,she was frequently to be found at Oxford's Haagen-Dazs parlor and was such a dedicated film-goer that her local cinema granted he a free pass for life.

她狂热喜爱雪糕，经常出没在牛津的哈根达斯店。她还是一个热诚的影迷，以致当地的电影院准许她终生免票入场。

56. a connoisseur of good food and drink; a gourmet

好酒好菜的评论家；吃喝品评家

57. How to become a tequila connoisseur

如何成为复苏鉴赏家

58. If Joe and the connoisseur only know that it is a red wine, they may strike a deal.

如果乔和鉴定家仅仅知道那是红酒，他们会达成一份交易。

59. If you are a connoisseur completely, can lengthen to 40 to 60 minutes.

如果你完全是个行家，可延长至40至60分钟。

60. If its Western or Japanese food you crave, enjoy the real thing at our Cafe, Japanese Restaurant, Connoisseur Club, or lobby Bar among others.

如阁下意欲品赏西日美食,亦欢迎光临我们的可园西餐厅、玉兰花咖啡厅、雪月花日本料理。

61. Contribute to "Writing improves reading, and combining writing with reading ", improves student's prose connoisseurship;

它有助于真正提高学生抒情散文写作及整个作文水平；

62. Offering an home for the wanderer, a haven for the connoisseur---- Tianjin General Tourist Corporation.

宾至如归，热诚服务天津市旅游公司。

63. “For the newcomer to Islay, this blend will serve as an easy introduction; for the connoisseur a gentle reminder of the island's varied pleasures.”

对于艾雷岛的新爱好者，黑樽是非常适合的入门酒款；对于威士忌的鑑赏家，是享受艾雷岛温柔多变乐趣中的最佳代表。

64. a connoisseur of Italian painting

意大利绘画鉴赏家

65. When a connoisseur has a chance to get a bargain, he tends to forget whether it will serve any purpose.

懂行的人得到个便宜，就容易忘掉东西买到手中有没有好处。

66. a must-see attraction for the serious art connoisseur and art museum-goer alike.

成为艺术鉴赏行家和美术馆常客不容错过的观光点。

67. I'm no connoisseur but I know a good champagne when I taste one.

我不是行家,但我一尝就知道是不是好香槟。

68. If the present exhibition and its catalogue could contribute in some small measure to Chinese jade connoisseurship, it would be a great blessing.

我也真诚希望这本图录能促进广大玉器爱好者的研究和收藏的兴趣，这将是我最大的福气！

69. We learn that Kierkegaard, who went through his inherited fortune, enjoyed the "lifestyle of a connoisseur," with a fondness for duck, goose, and salmon.

我们由此得知：克尔凯戈尔靠继承来的遗产生活，享受着一种“艺术鉴赏家的生活方式”，喜欢吃鸭子、鹅和鲑鱼。

70. My uncle posed as a connoisseur in paintings while actually he was only a layman.

我叔叔冒充为绘画鉴赏家，实际上他只是个门外汉。

71. My shop's each work is unique, has the collection value really, the hope community man of insight presence connoisseurship.

我店的每件作品都是独一无二的，甚有收藏价值，希望社会各界有识之士光临鉴赏。

72. I am a connoisseur of prostitution: I can take its bouquet, taste it, roll it around my mouth, give you the vintage.

我是个买欢里手：随便楼过来一个风情女子，撩拨抚弄、唇齿游走一番，我就能道出她的风月生涯有多长。

73. I'm a connoisseur of roads. I've been tasting roads my whole life. This road will never end. It probably goes all around the world.

我是个路的鉴赏家。我品尝过我人生的所有路。这条路永不穷尽。也许它绕着整个地球。

74. I thought you were a connoisseur, not a picture-dealer.

我认为你是鉴赏家，不是画商。

75. I normally fall somewhere in between grimy backpacker and coddled travel connoisseur, but there is one luxury I can never do without: the luxury of time.

我通常会处在衣衫肮脏的徒步旅行者和娇惯的旅行内行之间的某个位置，但是有一种难得的东西我却不能没有：那就是时间。

76. Rutledge compares it to introducing Four Roses to a bourbon connoisseur for the first time, even though the brand has been around more than 140 years.

拉特利奇比较它采用四玫瑰到波旁鉴赏家首次，尽管这个品牌已经有超过140年。

77. Having a kitchen with state-of-the-art appliances may not indicate that you are a professional chef but it definitely shows that you are a connoisseur who is willing to roll up your sleeves in order to prepare a gastronomic delight.

拥有一个安装有先进家电、厨具的厨房，不一定代表你是一位专业大厨，倒显示你必定是位元美食鉴赏家，喜欢自己动手料理餐点。

78. Carry Cheng Gang to begin, looked for a connoisseur to join, net of passenger liner ocean also needs euqally, this too crucial!

携程刚开始，找了一个行家加入，邮轮海洋网也一样需要，这个太关键了!

79. Therefore in the acoustic evaluation, the connoisseurship aspect, we will hear terminology frequently: the emperor imperial throne describes this best listening region precious.

故在音响评测、鉴赏方面，我们会常常听到一个术语：“皇帝位”来形容这个最佳听音区域的宝贵。

80. literature connoisseurship

文学鉴赏