consecrates

consecrates

1. And if anyone consecrates his house to be holy to Jehovah, then the priest shall value it, whether it is good or bad;

14人若奉献房屋，归耶和华为圣，房屋是好是坏，祭司要估定价值；

2. And if anyone consecrates his house to be holy to Jehovah, then the priest shall value it, whether it is good or bad; just as the priest values it, so it shall stand.

14人若奉献房屋，归耶和华为圣，房屋是好是坏，祭司要估定价值；祭司怎样估定，就要以怎样为定。

3. And if a man consecrates to Jehovah part of a field of his possession, then your valuation shall be according to the seed needed for it: a homer of barley seed at fifty shekels of silver.

16人若将承受为业的几分田地奉献给耶和华，你要按这田地撒种多少估定价值，若撒大麦一贺梅珥，要估定价银五十舍客勒。

4. If he consecrates his field from the year of jubilee, according to your valuation it shall stand.

17他若从禧年将田地奉献，就要以你所估定的价为定。

5. And if he consecrates to Jehovah a field which he has bought that is not part of the field of his possession,

22他若将所买的一块田地，不是承受为业的，奉献给耶和华，

6. “cuts Ma” and the young wheat consecrates center the god document, the pray next year bumper grain harvest.

“切玛”和麦苗供奉在神案正中，祈祷来年五谷丰登。

7. 'Yet if the one who consecrates it should wish to redeem his house, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may be his.

人不可改换、也不可更换、或是好的换坏的、或是坏的换好的．若以牲畜更换牲畜、所许的与所换的都要成为圣。

8. 'Now if a man consecrates his house as holy to the LORD, then the priest shall value it as either good or bad;

人将房屋分别为圣，归给耶和华，祭司就要估定价值。

9. Today, outside Zhou Cuncheng east Dong village,west the Dong village it is said will be the Dong Yong descendantlives forms, originally also will have consecrates Dong Yong theancestral temple.

今天，周村城外的东董家庄、西董家庄据说就是董永的后代居住形成的，原先还有供奉董永的祠堂。

10. 'If he consecrates his field as of the year of jubilee, according to your valuation it shall stand.

他若从禧年将地分别为圣、就要以你所估定的价为定。

11. 'Or if he consecrates to the LORD a field which he has bought, which is not a part of the field of his own property,

他若将所买的一块地，不是承受为业的，分别为圣归给耶和华，

12. The star which by its Latin inscription consecrates the right of the Latins to the ownership of the Altar of the Nativity, disappeared on the 12th October 1847.

供奉在拉丁教会拥有的圣诞祭台右侧，刻有拉丁文字的那颗星在西元1847年10月12日不见了。

13. 'Now if a man consecrates his house as holy to the Lord, then the priest shall value it as either good or bad;as the priest values it, so it shall stand.

利27:14人将房屋分别为圣、归给耶和华、祭司就要估定价值．房屋是好是坏、祭司怎样估定、就要以怎样为定。

14. Again, if a man consecrates to the Lord part of the fields of his own property, then your valuation shall be proportionate to the seed needed for it: a homer of barley seed at fifty shekels of silver.

利27:16人若将承受为业的几分地分别为圣、归给耶和华、你要按这地撒种多少估定价值、若撒大麦一贺梅珥、要估价五十舍客勒。

15. If he consecrates his field as of the year of jubilee, according to your valuation it shall stand.

利27:17他若从禧年将地分别为圣、就要以你所估定的价为定。

16. 'If the one who consecrates it should ever wish to redeem the field, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may pass to him.

利27:19将地分别为圣的人、若定要把地赎回、他便要在你所估的价值以外、加上五分之一、地就准定归他。

17. 11 He who consecrates and those who are being consecrated all have one origin. Therefore, he is not ashamed to call them ＂brothers,

因为，祝圣者与被祝圣者都是出于一源；为这个原故，耶稣称他们为弟兄，并不以为耻，说：

18. Christian Socialism is but the holy, water with which the priest consecrates the heart-burnings of the aristocrat.

基督教的社会主义，只不过是僧侣用来使贵族的怨愤神圣化的圣水罢了。

19. and to say to ourselves, "Since she consecrates the whole of her time to me,

并且能向自己说：“她既然把她的全部时间用在我身上，就足以说明我占有了她整个的心”；

20. By saying that he consecrates himself he means that he offers himself to God as a spotless and sweet-smelling sacrifice.

所以，基督为了众人的生命献出祂的肉体，作为祭品；

21. Time consecrates: what is gray with age becomes religion.

时间考验一切，经得起时间考验的就为人所信仰。

22. Martyrdom is sublimation, corrosive sublimation.It is a torture which consecrates.

殉难者有高尚的品德，一种腐蚀性的高尚。

23. It consecrates and looses you at the same time.

每日一句阿佳妮：“One is never ready for success.

24. Lingguan Palace This palace consecrates the god named Ma Lingyao, a famous gate god in Taoist legend.

灵官殿灵官殿中供奉的是道教传说中著名的门神马灵耀。

25. The priest consecrates the Blessed Eucharist at Mass.When he pronounces the words of consecration just before the Elevation, instantly there are present the Sacred Body and Precious Blood of Jesus.

答:神父在弥撒中，手中拿起祭饼，一念成圣体的经，立刻就有了耶稣圣体的宝血。

26. It is difficult to avoid the conclusion, then, that this famous victory consecrates Chelsea's current status as the best team in the land.

赛前的宣传称该场比赛是两队中须对球员间的较量：罗本对罗纳尔多，里奥对特里，兰帕德对斯科尔斯。

27. The hotel was built in 19 century, every room in this hotel consecrates to a philosopher or a philosophy.

这家旅馆建于19世纪，每个房间都是献给一位哲学家或者一门哲学。

28. LeiFeng who consecrates everything to his people is a good model of all of us.

雷锋同志把他的一切都献给了人民，给我们大家树立了一个好榜样。