consecrating

consecrating

1. Hoping to protect their six sense organs and consecrating themselves to meritorious works, people do not know how to do so.

”有人告诉他：“你只要掷入水中去，立刻就可杀死。”

2. And who will offer willingly, consecrating himself today to Jehovah?

今日有谁乐意献上，将自己献给耶和华呢？

3. They gathered their fellow Levites together, purified them, and in obedience to the king's order and in accordance with the words of Yahweh, they began consecrating in the Temple of Yahweh.

他们集合自己的弟兄，先行自洁，后照君王的吩咐，根据上主的命令，来清除上主的殿。

4. After consecrating himself, he drove the stake into the ground just where he had knelt.

他把自己奉献了以后，就将木椿钉入他所跪的那块地上。

5. His work began in consecrating the lowly trade of the craftsmen who toil for their daily bread.

他的工作是如此起步的:使劳苦度日的平凡工匠头班显得神圣。

6. Take the anointing oil and anoint the Dwelling and everything in it, consecrating it and all its furnishings, so that it will be sacred.

以后拿傅礼的油，给帐棚和其中的一切器具傅油，祝圣帐棚和其中的一切器具，使之成为圣物：

7. a Christian sacrament commemorating the Last Supper by consecrating bread and wine

以面包和酒来纪念最后的晚餐的基督教圣礼

8. The act, process, or ceremony of consecrating.

任圣职的仪式使就圣职的行为、过程或仪式

9. This is the rite you shall perform in consecrating them as my priests. Procure a young bull and two unblemished rams.

你为祝圣他们作我的司祭，应行以下的事：牵一头公牛犊和两只无残疾的公绵羊，

10. You know if it's not coming from merit or devotion, the same person you're looking at, but you may not consecrating as a guru but some one stranger whatever.

你知道吗，如果不是因为你的功德或者虔诚，即使是面对同一个人，你可能就不会奉他为上师，而仅仅是把他当作一个陌生人而已。

11. Thou hast sacrificed and given my children to them, consecrating them by fire.

你竟祭杀了我的子女，予以焚化，献给它们。

12. Is consecrating Athens's Lord Apollo.

供奉着雅典的主神阿波罗。

13. Enlightenment of Chinese ancient consecrating bachelors system and Jixia Scholars Palace to contemporary university

养士制度和稷下学宫对当代大学的启迪

14. 11 Then he sprinkled some of this oil seven times on the altar, and anointed the altar, with all its appurtenances, and the laver, with its base, thus consecrating them.

又将一些油七次洒在祭坛上，又傅了祭坛和祭坛的一切用具，盆和盆座，祝圣了这一切；

15. He put to the sword all the inhabitants of that city, consecrating it in anathema. No one was left alive, and they immediately set the city on fire.

又将城内的一切生灵，用刀杀死，完全予以毁灭，没有留下一个生灵，以后放火烧了哈祚尔城。

16. They included all the little ones, the wives, and the sons and daughters of the whole community listed in these genealogical records.For they were faithful in consecrating themselves.

又按宗族家谱分给祭司、按班次职任分给二十岁以外的利未人。

17. They included all the little ones, the wives, and the sons and daughters of the whole community listed in these genealogical records. For they were faithful in consecrating themselves.

又按家谱计算,分给他们会中的妻子、儿女;因他们身供要职,自洁成圣。

18. He was never, under any circumstances, to go near a dead body, which would then defile him, for, he wore the holy garments and the consecrating anointing oil of God was upon him (21:12).

在任何情况下大祭司都绝不可接近死尸而玷污自己，因他穿了圣衣，承接上帝圣职的膏油也在他头上（21：12）。

19. Happy the believer who realizes his high calling, and the privilege and blessedness of consecrating his life entirely to God's service.

如果一个信徒真正认识这个崇高的呼召，也认识因他一生奉献给主而得的特权和祝福，他的生活就要何等的喜乐！

20. He put to the sword its king and inhabitants, consecrating them in anathema, without sparing anyone. Debir and its king received the same punishment as Hebron and Libnah.

对待德彼尔城和城中的王子，有如对待赫贝龙和赫贝龙的王子一样，又如对待里贝纳和里贝纳王子一样。

21. Moses was obedient to all the Lord’s commands and was really acting on behalf of God in consecrating the newly formed priesthood.

摩西顺服上帝所有的命令，郑重代表上帝祝福新成立的祭司制度。

22. Consecrating Deji

敬献“德吉”

23. It feels almost like a sacramental activity, consecrating the vulnerability that defines the place.

整个世界被宗教神圣的氛围笼罩着，脆弱的心灵崇尚着上天的力量。

24. The history of consecrating Zhizu Guanyin in Mount Putuo reflects the process of combining the Taoism with the Buddhism, which plays an important role in the exchange of Guanyin belief and marine culture between China and South Korea.

普陀山供奉紫竹观音的历史，反映了道教与佛教的融合过程，同时对中韩两国间观音信仰及海洋文化的交流，起了重要的影响作用。

25. In the hole is consecrating “seven honorable people” the statue.

洞内供奉着“七真人”雕像。

26. 12 He also poured some of the anointing oil on Aaron's head, thus consecrating him.

然后把圣油倒在亚郎头上，傅了他，祝圣了他。

27. Consists of cleansing and consecrating any items on the altar in the name of the Lord and Lady.

由以贵族和女士的名义净化和奉献祭坛上的任何组合项目。

28. What materials does the priest use in consecrating the Blessed Eucharist?

答:用耶稣原定的麦面饼，成耶稣的圣身；葡萄酒，成耶稣的血。

29. 13 Clothe Aaron with the sacred vestments and anoint him, thus consecrating him as my priest.

给亚郎穿上圣衣，给他傅油，祝圣他作我的司祭。

30. Aegle Safety regards consecrating society as our mission, concentrates on providing the high quality products and services for people's safe work and healthy life;

羿科安全以真诚奉献社会为使命，致力于为客户提供高品质产品和服务，保证人们的工作安全和生命健康；

31. On Custom and Origin of Qinghai Mongolian Consecrating "Deji"

试论青海蒙古人敬献"德吉"习俗及其渊源

32. a Christian sacrament commemorating the Last Supper by consecrating bread and wine.

赠以面包和酒来纪念最后的晚餐的基督教圣礼。