conservatorship

conservatorship

1. In September, Freddie Mac and Fannie Mae were placed under conservatorship by its regulator, the Federal Housing Finance Agency (FHFA).

9月，房贷美和房利美被立法当局置于其接管委员会“联邦住宅金融管理局”名下管理。

2. Loganiaceae, nom. conserv.

n. 马钱科

3. XIE Yu-lin.The measurement and treatment of painting and calligraphy exhibition environment in shanghai museum[J].Sci Conserv Archaeol,2002,14(suppl):204 -217.

[4]解玉林.上海博物馆书画陈列馆环境监测与治理[J].文物保护与考古科学,2002,14(增刊):204-217.

4. The “conservatorship” of Fannie and Freddie may soothe America's economic woes, but it will not solve them.

“委托管理”房利美和房地美可能会缓解美国经济困境，但不是治本之道。

5. The conservatorship places restrictions on how fast Fannie and Freddie's loan book can expand but not on the pace at which they can extend guarantees.

“委托管理”限制了两房放贷的速度，但是没有限制可提供担保的贷款。

6. To renegotiate or repudiate the institution's contracts and prevent certain financial contracts with the institution from being terminated on account of conservatorship or receivership," he said.

不过，对于美国国际集团这种非银行性质的金融机构，尽管它们的失败同样会给美国经济造成巨大阵痛，但联邦政府却没有类似的机制。

7. Fact is ... if it weren't for the tour, given Britney's progress, the judge might already have made the decision to undo the conservatorship.

事实是......倘若不是为了那个巡回演唱会，单考虑布兰妮的进步，法官应该已经决定取消托管。

8. Formally, the Treasury has put the two institutions into a “conservatorship”, which means they are no longer run in the interests of the shareholders;

从形式上看，美国财政部对这两家机构实行了“监护”，意味着其经营不再以股东利益为转移；

9. Bernanke said that if such authority did exist, AIG "could have been taken into receivership or conservatorship and the bonus issue wouldn't have arisen".

伯南克说如果有类似的授权，AIG将进入破产或接管程序而高额奖金事件就不会出现。

10. You might like to think that there was an alternative to 'conservatorship,' but there really wasn't.

你可能会想除了接管应该还有别的办法，但真的没有了。

11. The monthly water balance model for calculating runoff on loess plateau has been used in analyzing the benefits of water reduction by soil and water conserv ation.

借助适合于黄土高原降雨-产流特性的月水量平衡改进模型，计算天然状态下降雨应有的产流量与同期实测径流量求得减水效果。

12. The company remains under government conservatorship and has received billions in loans from the US treasury department to help keep it afloat.

公司现在处于政府的接管中，并且已经收到了来自美国财政部用以帮助支撑运营的几十亿的贷款。

13. Mr Kellermann took on the role of acting chief financial officer of Freddie Mac last September, after the government placed the mortgage giant under conservatorship.

凯勒曼在去年9月政府托管房地美之后，开始担任该公司代理首席财务官。

14. The various vendors were promised under their contracts that the conservatorship would stay in tact throughout the tour.

各种各样的相关方都承诺托管将在整个巡回演唱会一直保留。

15. Under a conservatorship, the authorities would aim to preserve Fannie and Freddie assets, rather than dispose of them.

在接管之下，当局将打算保存房利美和房贷美可用资产，而不是处理他们。

16. In conservatorship, Fannie and Freddie are temporarily making 'big government' even bigger.

在政府接管下，两家公司暂时会使“大政府”更大。

17. Stocks climbed on Sept. 8, the first trading day after Treasury Secretary Henry M.Paulson Jr. announced that he was placing Fannie and Freddie under federal conservatorship.

在资产秘书亨利 M保尔森宣布政府接管房地美和房利美的第一个交易日，9月8号，股票市场一路攀升。

18. For Fannie and Freddie, policy makers now must find a way to move the firms out of government conservatorship, a politically tricky task complicated by the housing market's disarray.

对房利美和房地美而言，决策者现在必须找到一个让它们脱离政府庇护的办法，这是一项在政治上非常棘手的任务，住房市场的混乱更增加了其复杂性。

19. It became prominently visible in September, 2008 with the failure, merger or conservatorship of several large United States-based financial firms.

尤其是进入九月份以来，伴随着几家美国基础性的金融巨头的相继倒闭，合并和被政府接管，金融危机的影响日趋显著。

20. Such is the ideological angst that the White House avoids using the word "nationalisation", preferring to describe the action as " conservatorship ".

就是由于这种思想的忧虑，白宫避免使用“国有化”一词，而更倾向于将该行为称为“接管”。

21. The Bush administration says Fannie Mae and Freddie Mac are being placed in a government conservatorship with new executive leadership.

布什政府说，房利美和房地美目前处于政府接管状态中，政府还任命了这两个机构的新领导人。

22. Britney Spears ' daddy is ready to release his daughter into the wild again -- we've learned the conservatorship may be coming to an end.

布兰妮.斯皮尔斯 的父亲已经准备将他女儿再次放回大自然--我们得知那个接管期可能将要告一段落了。

23. It is argued that the conservatorship of our problem financial institutions should be temporary, administrative enforcement measures with its own legal being so as to achieve the goal of remedy.

我国问题金融机构接管应是以挽救为目的、临时性接收经营管理权为基本法律效力的一种行政强制措施。

24. Fannie Mae and Freddie Mac are under conservatorship.

房利美和房地美被托管。

25. Bush took office, the mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac are in a government conservatorship, and the bailout cost to taxpayers could run in the trillions.

房贷巨擘房利美和房地美已被美国政府接管，纳税人的纾困成本上看数兆美元。

26. Fannie and Freddie were taken into conservatorship by their regulator on September 7 in order to help keep mortgage rates low and hopefully stimulate the housing market into recovery.

抵押贷款利率的上升，加大了处于困境房主为抵押贷款再融资，以及潜在房主获得贷款的难度。其结果是，房价在触底前或许还会进一步下跌，从而加剧美国经济的低迷。

27. To prevent and treat financial crises involves a timely and effective handling of problem financial institutions, conservatorship being one of the main alternatives internationally.

摘要预防、治理金融危机需要及时有效地处理问题金融机构，接管已经成为国际上处理问题金融机构的主要方式之一。

28. The government brought two ailing mortgage giants, Fannie Mae and Freddie Mac, into federal conservatorship.

政府随后接管了抵押贷款两大巨头房地美和房利美。

29. In this approach,the scheme not only conforms to the standards of national environmental protection,but brings in noticeable benefits from conserv...

既达到了国家环保质量标准,又获得了节能、节省化学药品、节省投资与运行费用等显著效益。

30. Hopefully, with Fannie and Freddie under the conservatorship, it will stabilize or ease the mortgage financial and credit crisis.

期望房利美和房贷美被接管后，它将稳定或缓和抵押财务和信贷危机。

31. In addition, Jamie will get an extra $1,200 per month to create and maintain an office, where he can carry out his conservatorship duties.

此外，布爸还因创建和打理为履行监护职责的办公室每月额外获得1万2美元的报酬。

32. letter of conservatorship

法院发出的监护人证书

33. However, should US government implement the conservatorship on Fannie and Freddie, I believe it will help with global stocks rebound especially the financial.

然而，若美国政府履行接管房利美和房贷美，我相信它将帮助全球股市反弹特别是金融股。

34. tool to help priest (selfcast, shoutcast, mana conserv, bestbuff..

牧师协助工具(自身施法,施法通知.节法施法,最佳施法...

35. Base on this concept, we can clarify some misunder standings between the development and conserv ation of urban traditiona blocks.

由此审视当前城镇传统街区保护，更新和开发的棘手问题，可以使我们澄清若干重要的认识上的误区。

36. Agency mortgage bonds are now at their highest yields since Fannie Mae and Freddie Mac were taken into conservatorship, and within a hair-breadth of their all-time highest levels.

自“两房”被接管以来，抵押贷款机构债券的收益率目前处于最高水平，与其历史最高水平仅一步之遥。

37. natural conserv

自然保护区

38. By taking the lead, the Treasury took the pressure off the Federal Reserve.Quite rightly, the “conservatorship” structure has ensured that the chief executives went and the shareholders suffered.

财政部率先为美联储减压，这是个正确的决定，因为“监护人”结构决定了首席行政人员可以全身而退，股民们却要吃足苦头。

39. It may be called a “conservatorship”, but the seizure of Fannie Mae and Freddie Mac is, in effect, a government takeover.

这次国有化可能被叫做“委托管理”，但是实际上控制房利美和房地美是政府的收购接管。